hololive IDOL PROJECT

Home » Artists » hololive IDOL PROJECT » Sparklers Lyrics

Sparklers Lyrics (Romanized)

Cover art for『hololive IDOL PROJECT - Sparklers』from the release『Sparklers』

Artist:	hololive IDOL PROJECT
Release:	2022.08.26
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	YAS・Takayuki Ishikura
Arranger:	YAS・Takayuki Ishikura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Natsu ga nando mo meguri kitemo wasurenaideitai zutto2.
3.Sukoshi sabishii to omottan da yukata no sode wo yurasu
4.“kaze ga suzushii ne” nante itta kimi no hyoujou mitsuketa sei ka na5.
6.(Memories)
7.Hi ga kureru made hashaide waratteru to orenji ga fuchidotta shiruetto
8.Semi no utau koe ya nami no zawameki tooku natteitatte kitto omoidaseru9.

10.Matsuri no yoru no sora wo miru to marude omoide no kazu dake
11.Iro ga hikatteiru mitai da ne hitotsu hitotsu kirei ni
12.Saite saite iku yo13.
14.Atarashii yukata kigaete “dou ka na?” tte miseattari
15.Kion no sei ni shichatte atsui kimochi de mirai wo kattatari16.
17.(Memories)
18.Donna koto demo bouken mitai ni naru kitaichi ga agatte shimau shiizun
19.Atarimae no hi mo tokubetsu tte koto kono shunkan, kono isshun datte omowaseru20.
21.Nigiwau hito de komi au hodo naze da ka tanoshii kibun da ne
22.Douga no mado no you na yatai hitotsu hitotsu nozoite
23.Issho ni issho ni arukou24.
25.Furikaetemo hon no chotto mo torimingu dekinai you na shiin bakkari
26.Sugisate shimau mae ni mou ichido dake minna to itai27.
28.Omoide tachi wo irodoru you ni yozora ni saita hanabi ga
29.Iro azayaka ni kagayaiteta zutto… issho ni itai yo30.
31.Rainen mo mata konna kaze ni waraiaita itte omou kara
32.Senkou hanabi ni negaun da “zutto zutto tsuzuite”
33.Kitto kitto kanau

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	hololive IDOL PROJECT

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

hololive IDOL PROJECT - Sparklers Lyrics (Romanized)

1.夏がなんども巡り来ても　忘れないでいたい　ずっと2.
3.少し寂しいと思ったんだ　浴衣の袖を揺らす
4.「風が涼しいね」なんて言った　君の表情見つけたせいかな5.
6.(Memories)
7.日が暮れるまではしゃいで笑ってると　オレンジが縁取ったシルエット
8.蝉の歌う声や　波の騒めき　遠くなっていったってきっと　思い出せる9.
10.祭りの夜の空を見ると　まるで思い出の数だけ
11.色が光っているみたいだね　一つ　一つ　綺麗に
12.咲いて　咲いて　いくよ13.
14.新しい浴衣着替えて　「どうかな？」って見せあったり
15.気温のせいにしちゃって　熱い気持ちで未来を語ったり16.
17.(Memories)
18.どんなことでも冒険みたいになる　期待値が上がってしまうシーズン
19.当たり前の日も　特別ってこと　この瞬間、この一瞬だって　思わせる20.
21.賑わう人で混み合うほど　何故だか楽しい気分だね
22.動画の窓のような屋台　一つ　一つ　覗いて
23.一緒に　一緒に　歩こう24.
25.振り返っても　ほんのちょっとも　トリミング出来ないようなシーンばっかり
26.過ぎ去ってしまう前にもう一度だけ　みんなといたい27.
28.想い出たちを彩るように　夜空に咲いた花火が
29.色鮮やかに輝いてた　ずっと…一緒に　いたいよ30.
31.来年もまたこんな風に　笑い合いたいって思うから
32.線香花火に願うんだ　「ずっと　ずっと　続いて」
33.きっと　きっと　叶う

Copy Link