hololive IDOL PROJECT

Home » Artists » hololive IDOL PROJECT » Our Bright Parade Lyrics

Our Bright Parade Lyrics (Romanized)

Cover art for『hololive IDOL PROJECT - Our Bright Parade』from the release『Our Bright Parade』

Artist:	hololive IDOL PROJECT
Release:	2023.03.09
Lyricist:	Shota Horie
Composer:	Shota Horie
Arranger:	Shota Horie
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo yobiau koe wo aizu ni
Parade, Parade, Parade!
Sagashi ni yuku sutaato wa nando datte

tada hitori goto wo tsuzutta
Tada hajimaritakute hashitta
Tooku kuragari ni tomotta
Sore wa mabushi sugita namae
Sore wa yasashi sugiru omoide motto
Chikazuke to te wo nobashita
Omoigakezu musubiatta
Hora ima
Maigo wa
“bokura” ni natta

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo
Kuyashisa mo itoshisa mo tsurete oide
Kaze, yume, hane
Tobitateru sa
Sasayaka na inori wa hikari
Owari naki kizashi
Kimi wo mitsuketa koto
Mune wo hareru yo
Koko kara
Kore kara
Our Bright Parade, Parade!

mada tayori nai yokan wo
Utau hazu hazukashiku nante nai yo
Daremo tokenai imajinarii
Itsuka mata aeru omajinai
Ano hi zero ni hajimatta sutoorii
Kazoe kirenai kotonoha
Kazoeru you na omoi janai sa
Hora ima
“bokura” wo
Hitotsu to yobou

Parade, Parade, Parade!
Utsukushiin da yo
Yurushiaeru setsuna
Yoru wa kirameku
Ame, hare, kareido
Mata to nai sora
Fusawashii tabiji to wa
Kimi to aru koto sa
Kimi to aru koto nanda

“tadaima” wo kikereba
“okaeri” tte sakebu yo
Atarimae janai ka

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo
Kuragari wo mitasu no wa
Kimi da boku da!

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo
Kuyashisa mo itoshisa mo tsurete oide
Kaze, yume, hane
Tobitateru sa
Sasayaka na inori wa hikari
Owari naki kizashi
Kimi to tobikonde yuku
Suteki na sutaato sa
Koko kara kore kara
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	hololive IDOL PROJECT

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

hololive IDOL PROJECT - Our Bright Parade Lyrics (Romanized)

Parade, Parade, Parade!
輝くんだよ　呼び合う声を　合図に
Parade, Parade, Parade!
探しにゆく　スタートは　何度だって

ただ　独り言を綴った
ただ　始まりたくて　走った
遠く　暗がりに灯った
それは　眩し過ぎた名前
それは　優し過ぎる思い出　もっと
近づけと　手を伸ばした
思いがけず　結び合った
ほら　今
迷子は
“僕等”　になった

Parade, Parade, Parade!
輝くんだよ
悔しさも　愛しさも　連れておいで
風、夢、羽
飛び立てるさ
ささやかな祈りは　光
終わりなき　兆し
君を　見つけたこと
胸を張れるよ
ここから
これから
Our Bright Parade, Parade!

まだ　頼りない予感を
歌おう　恥ずかしくなんて　ないよ
誰も解けない　イマジナリー
いつかまた逢える　おまじない
あの日　ゼロに始まった　ストーリー
数え切れない　言の葉
数えるような　想いじゃないさ
ほら　今
“僕等”を
一つと呼ぼう

Parade, Parade, Parade!
美しいんだよ
許し合える刹那
夜は　きらめく
雨、晴れ、カレイド
またとない空
相応しい旅路とは
君と在ることさ
君と在ることなんだ

“ただいま”を聞けば
“おかえり”って叫ぶよ
当たり前じゃないか

Parade, Parade, Parade!
輝くんだよ
暗がりを満たすのは
君だ　僕だ!

Parade, Parade, Parade!
輝くんだよ
悔しさも　愛しさも　連れておいで
風、夢、羽
飛び立てるさ
ささやかな祈りは　光
終わりなき　兆し
君と　飛び込んでゆく
素敵なスタートさ
ここから　これから
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade!