hololive IDOL PROJECT Prism Melody Lyrics + English Translation

Cover for『hololive IDOL PROJECT - Prism Melody』from the release『Prism Melody』
  • Release:
    2022.03.13
  • Lyricist:
    5u5h1
  • Composer:
    5u5h1
Share:

hololive IDOL PROJECT「Prism Melody」Lyrics (Romanized)

sou sa zutto! bokura no kiseki ga
Togirenai you ni utaun da
Motto takaku! ookina koe de


kikoeteta? nanika ga hajimaru sain
Atsumatte kizukeba koodo wo kanadeta
Yume ni miru dake ja mou tarinai desho?
Kimi wo matteru sekai ga aru yo


tanoshii yokan ni hora
Tobinocchaeba ii
Tokimeki wa tomerarenai kara
Hashirou!


tsurete iku yo! kou no mannaka yume no saki e
Habatakeru yuuki wa kimi no negai
Minna de tsunaida kono kiseki ga
Togirenai you ni utaun da
Motto takaku! ookina koe de


kotae to ka rikutsu ni madowasarete
Samayottemo modotte koreru basho ga attan da
Chizu ni nai michi yuku bokura no tabi
Negai dake ga michishirube da yo


yume no iro ga kawattemo
Kawaranai merodii
Kimi no tame ni bokura no tame ni
Utaou!


sou sa kitto! bokura no kiseki wa owaranai yo
Namida sae kikkake ni kaete ikou
Shinjite kureru nakama to issho ni
Doko e datte tobidashitekou
Motto tooku! sora wo koete


mirai no bokura ni mada mi nu kimi ni
Tsutaetai koto takusan arun da
Mukaeta ima wa atarimae nanka janai
Tsubasa wo hiroge saa ima
Tobou!


Take My Hand!!
Tsurete iku yo! kou no mannaka yume no saki e
Habatakeru yuuki wa kimi no negai
Minna de tsunaida kono kiseki ga
Togirenai you ni utaun da
Motto takaku! ookina koe de
Bokura no mirai irodotte
Doko made mo hibike! Prism Melody


hololive IDOL PROJECT「Prism Melody」Lyrics

  • Artist:
    hololive IDOL PROJECT

そうさずっと!僕らの奇跡が
途切れないように歌うんだ
もっと高く!大きな声で


聴こえてた?何かが始まるサイン
集まって気づけば和音(コード)を奏でた
夢に見るだけじゃもう足りないでしょ?
キミを待ってる世界があるよ


楽しい予感にほら
飛び乗っちゃえばいい
トキメキは止められないから
走ろう!


連れて行くよ!光の真ん中 夢の先へ
羽ばたける勇気は キミの願い
皆で繋いだこの奇跡が
途切れないように歌うんだ
もっと高く!大きな声で


答えとか理屈に惑わされて
さまよっても戻ってこれる場所があったんだ
地図にない道ゆく 僕らの旅
願いだけが道標だよ


夢の色が変わっても
変わらないメロディー
キミのために 僕らのために
歌おう!


そうさきっと!僕らの奇跡は 終わらないよ
涙さえキッカケに変えていこう
信じてくれる仲間と一緒に
どこへだって飛び出してこう
もっと遠く!空を越えて


未来の僕らに まだ見ぬキミに
伝えたいこと 沢山あるんだ
迎えたイマは 当たり前なんかじゃない
翼を広げ さあ今
飛ぼう!


Take My Hand!!
連れて行くよ!光の真ん中 夢の先へ
羽ばたける勇気は キミの願い
皆で繋いだこの奇跡が
途切れないように歌うんだ
もっと高く!大きな声で
僕らの未来 彩って
どこまでも響け! Prism Melody


hololive IDOL PROJECT「Prism Melody」English Translation

Yeah, forever more! Our miracle
Singing it out endlessly
Higher! Louder


Did you hear that? A sign that something is about to begin
We came together and found ourselves playing the chords
Dreaming about it isn’t enough anymore, is it?
There’s a whole world waiting for you


When you sense the fun
Just jump on board
Because you can’t stop the thrill
Let’s run!


I’ll take you there! In the middle of the light, beyond the dream
The courage to flap your wings is your wish
This miracle we’ve connected together
Singing it out endlessly
Higher! Louder


Led astray by answers and logic
I wandered and wandered, but I found a place to come back to
For our journey that’s not on the map
Wishes are our only guideposts


Even if the colors of our dreams change
The melody will never diverge
So for your sake, for our sake
Sing!


Yes, I’m sure! Our miracle will never end
So let’s turn even tears into an opportunity
Alongside friends who believe in me
Let’s go wherever we want
Even farther! Across the sky


To the future us, to an unknown you
I have so much to tell you
This time before us is not something to be taken for granted
Spread your wings, now
Let’s fly!


Take My Hand!!
I’ll take you there! In the middle of the light, beyond the dream
The courage to flap your wings is your wish
This miracle we’ve connected together
Singing it out endlessly
Higher! Louder
Color our future
Resonate forever! Prism Melody


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE