| Artist: |
Hiromitsu Kitayama |
|---|---|
| Release: | 2023.12.22 |
| Lyricist: | Kosuke Saito・Hiromitsu Kitayama |
| Composer: | XIIX |
| Arranger: | XIIX・OTA YUGO・BIG AIR |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | JOKER English Translation |
souzou, mousou, konton, hedatenai
Shoujun wo mirai ni fookasu
Souzou, shousou, gensou, hedatenai
Nounai abaredasu JOKER
awai kitai ja mono tarinai
Amai amai yume mitakunai?
Kajikamu machi wo nuke
Ikutsumo no yoru wo kazoete kitan da
(jooku wo tobashiteiru)
Ki ni mo tomenai no
(jooku wo tobashiteiru)
Dakedo mada Ride on
(jooku wo tobashiteiru)
Itsuka mita yume, kioku, sagashi tsuzuketeru
(tooku kono tsuioku no hate ni kitto nanika umatteiru)
Sekai wa utsukushii?
Sonna otogi banashi
Kogareru hodo no koi wo
tonde shimatta atama wa mada
Dou shitatte kimi wo hanasenai yo
Umaku shori ga dekinain da
Hidoku tonde shimatta atama no naka
Itsu datte kimi ga afuredasu yo
Futari ichido zero ni shite sa
Sekai wa utsukushii
aimai ni ja tsumaranai kara tte
Wo ai ni I Love You aishiteru
Niau kotoba wa nan darou
Te ni ireru mahou mitsukeru kara Hold On
(jooku to omotteiru?)
Daremo mitenai yo
(jooku to omotteiru?)
Kocchi oide yo
(jooku to omotteiru?)
Masshiroi hiroi sekai futari shimeshiyou yo
(tooku kono tsuioku no hate ni shinjitsu ga nemutteiru)
Anata wa utsukushii
Anata wa utsukushii
Kogeru mune no kotae wo
hidoku tonde shimatta atama no naka
Nan shitatte kimi ga odoridasu no
Yume no kuni no you ni shite sa
Sekai wa utsukushii
souzou, mousou, konton, hedatenai
Shoujun wo mirai ni fookasu
Souzou, shousou, gensou, hedatenai
Nounai abaredasu JOKER
souzou, mousou, konton, hedatenai
Shoujun wo mirai ni fookasu
Souzou, shousou, gensou, hedatenai
Nounai abaredasu JOKER
dou shitan da boku no atama
Makkura de kimi wo sagasenai yo
Fukaku iki ga dekinai ya
hidoku tonde shimatta atama no naka
Itsu datte kimi ga afuredasu yo
Futari ichido zero ni shite sa
Sekai wa utsukushii
Bokura futari ichido zero ni shite sa
Aa, sekai wa utsukushii
Copy Link
| English: | JOKER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hiromitsu Kitayama |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Hiromitsu Kitayama - JOKER Lyrics (Romanized)
想像、妄想、混沌、隔てない
照準を未来にフォーカス
創造、焦燥、幻想、隔てない
脳内暴れ出す JOKER
淡い期待じゃ物足りない
甘い甘い夢見たくない？
悴む街を抜け
幾つもの夜を数えてきたんだ
(ジョークを飛ばしている)
気にも留めないの
(ジョークを飛ばしている)
だけどまだ Ride on
(ジョークを飛ばしている)
いつか見た夢、記憶、探し続けてる
(遠くこの追憶の果てにきっと何か埋まっている)
世界は美しい？
そんなお伽話
焦がれるほどの恋を
飛んでしまった頭はまだ
どうしたって君を離せないよ
上手く処理が出来ないんだ
ひどく飛んでしまった頭の中
いつだって君が溢れ出すよ
二人一度ゼロにしてさ
世界は美しい
曖昧にじゃつまらないからって
我爱你 I Love You 愛してる
似合う言葉はなんだろう
手に入れる魔法見つけるから Hold On
(ジョークと思っている？)
誰も見てないよ
(ジョークと思っている？)
こっちおいでよ
(ジョークと思っている？)
真っ白い広い世界二人占めしようよ
(遠くこの追憶の果てに真実が眠っている)
あなたは美しい
あなたは美しい
焦げる胸の答えを
ひどく飛んでしまった頭の中
何したって君が踊りだすの
夢の国の様にしてさ
世界は美しい
想像、妄想、混沌、隔てない
照準を未来にフォーカス
創造、焦燥、幻想、隔てない
脳内暴れ出す JOKER
想像、妄想、混沌、隔てない
照準を未来にフォーカス
創造、焦燥、幻想、隔てない
脳内暴れ出す JOKER
どうしたんだ僕の頭
真っ暗で君を探せないよ
深く息ができないや
ひどく飛んでしまった頭の中
いつだって君が溢れ出すよ
二人一度ゼロにしてさ
世界は美しい
僕ら二人一度ゼロにしてさ
嗚呼、世界は美しい
Copy Link
| English: | JOKER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hiromitsu Kitayama |
|---|
Imagination, Delusion, Chaos, All in the mix
Aim and focus on the future
Creation, Irritation, Illusion, All in the mix
JOKER goes on the rampage inside the brain
A pale expectation is not enough
Don’t you wanna have a sweet sweet dream?
Passing by the city of numb
I’ve been counting the nights I spent
(Just cracking a joke)
I don’t give a damn
(Just cracking a joke)
But still riding on
(Just cracking a joke)
Searching for those memories and dreams that I had
(Far away The end of reminiscent I know there’s something buried)
Do you think this world is beautiful?
It just like a fairy tale
The love that die for
My brain is done
And never be able to let you go
I can’t deal with it
Inside the corrupted brain
You’re always overflowing
We both should restart all over again
It’s so beautiful out there
It’s so petty when it’s obscure
I love you I love you I love you
Which do you think is good this time?
I’ll find and obtain the magic Hold on
(Do you think It’s just a joke?)
Ain’t nobody watching
(Do you think It’s just a joke?)
Come on my way
(Do you think It’s just a joke?)
Let’s have this pure white extended world all to ourselves
(Far away The end of reminiscent I know the truth is buried there)
You’re beautiful
You’re beautiful
The answer for the burning heart
Inside the corrupted brain
You always start dancing
Let’s make this world like dream land
The world is beautiful
Imagination, Delusion, Chaos, All in the mix
Aim and focus on the future
Creation, Irritation, Illusion, All in the mix
JOKER goes on the rampage inside the brain
Imagination, Delusion, Chaos, All in the mix
Aim and focus on the future
Creation, Irritation, Illusion, All in the mix
JOKER goes on the rampage inside the brain
What is wrong with my head
I can’t find you in the dark
Can’t breathe well
Inside the corrupted brain
You’re always overflowing
We both should restart all over again
It’s so beautiful out there
We both should restart all over again
Oh yes, the world is beautiful
Copy Link
| English: | JOKER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hiromitsu Kitayama |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Hiromitsu Kitayama - JOKER Related Lyrics
