Hiromitsu Kitayama

Home » Artists » Hiromitsu Kitayama » Akai Yoru ni Lyrics

Akai Yoru ni Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

静寂が騒がしくて耳を塞いだ
空がやけに近く見えた
赤く輝く月だけが
ホシのありかを知ってた

薄明かり滲む街
探している

正しくなくても間違いだらけでも
幸せなはずの二人が
どこかにきっといるかもしれない
今約束を交わそう
二人だけの秘密にしよう

首輪をつけた悪魔に唆されて
胸の奥を塗りつぶした
赤く輝く月の下
泳げない魚みたいだ

ふいに触れる指先はまだ冷たいのに
どうしてかな不思議なほどに君の目は優しい

歪なままでも不自然なままでも
それでも愛がここにある
君と僕だけが息をしている
赤い夜に飲まれてゆく

正しくなくても間違いだらけでも
幸せなはずの二人が
どこかにきっといるかもしれない
結び直す赤い糸

正しくなくても間違いだらけでも
幸せに笑う二人を
僕ら必ず見つけ出せるから
今約束を交わそう
二人だけの秘密にしよう

Artist:	Hiromitsu Kitayama

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: