Hello, Hologram Lyrics (Romanized)

Cover art for『HIMEHINA - Hello, Hologram』from the release『Hello, Hologram』
Artist:

HIMEHINA

Release: 2022.05.08
Lyricist: GOHGO
Composer: Dai Saitou
Arranger: Dai Saitou
Video:

View Video

What you watch on the Bright Limelight.
It’s my Blood’s shining out. Ha Ha.


senjou bantai kousenjou shinka joudou
Shinbutsu gantai toueizou shin no kyouzou
Kouzatsu matsu horoguramu
Kuusou kureido guramu


hai chouetsu guuzou sengen haitoku shinkou zensen
Docchi mo gushoku desho?
Utsushiyo no karuma kawasu nara
Genzou ni “evo” & ai keshou


“hora hora hora matta
Horohoro ni irozuite, ojousan doko iku no?”
“kirakira no mi wo utte choudai”
Kochou yume, kochuu nite “zonbun ni asobase”


Hello Hollow. kuramu Hologram
Omoi inochi mo hakareba hora zero guramu
Aa yamete kure yamete kure yamete kure yamete kure
Matamata genjin no ruijin no jinken BuyBye
Kanjousen ni chi wo tooshite sa
Hadaka no kara wo sutete hito yo hito ni nare
Aa maboroshi ya maboroshi ya mabushika ya arigata ya
Ah!!! horobu ramu no tami wo amaterasu Halo


pandora hiraitara nan da ka shiran kedo jinrui shinka no shinwa no geemu ga
Kidou & shikou shiyou to puroguramu ni meijiru reiji no peeji no uragawa
Odoroki momo no ki HAHAHA kore hito guramu dake hito genomu ire
Tojikomu takuramu onamae wa?


“kibou” to iu kiseki dake nokoshimashita
Sore tte nee katasutorofi janai?
Kondo no shuumatsu sensou wa jinrui wo
Reitou hozon shite mousoukyou de yaru no
Ne, hora, anshin desho?


sayonara hyuuman horobu no wa
Owari no konai monogatari nya akita kara
Aa yamete kure yamete kure yamete kure yamete kure
Arata na daawin no shinkan wa “shu no kigen”
Manjou icchi kaisan kibou
Hadaka no kara wo sutete kumo no ito ni nore
Aa maboroshi ya maboroshi ya mabushika ya arigata ya
Ah!!! horon tachi mo yagate mata tsudou darou


oshiete Hollow. sono “yami” wa jigoku no doa ka soretomo rakuen ka
Aa yamete kure yamete kure yamete kure yamete kure
Madamada kimi no “me” no naka ni itain da


Hello Hollow. kuramu Hologram
Omoi inochi mo hakareba hora zero guramu
Aa yamete kure yamete kure yamete kure yamete kure
Matamata genjin no ruijin no jinken BuyBye
※※※kankousei juyoutai ijou※※※
Arata na toki wo saite hito yo hito ni nare
Aa maboroshi ya maboroshi ya mabushika ya arigata ya
Ah!!! mayo no tsuyu ni kasumu sono hikari wa
Horobu ramu no tami wo amaterasu Halo
Ha~~


Copy Link

Video:

View Video

Artist: HIMEHINA
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • HIMEHINA - Hello, Hologram Lyrics (Romanized)

What you watch on the Bright Limelight.
It’s my Blood’s shining out. Ha Ha.


千状万態(せんじょうばんたい) 光線上 進化情動(しんかじょうどう)
神仏(しんぶつ) 眼帯投影像(がんたいとうえいぞう) 心ノ鏡像(しんのきょうぞう)
交雑(こうざつ)待つ 虚像天生(ほろぐらむ)
空想クレイドグラム


拝(はい) 超越偶像宣言(ちょうえつぐうぞうせんげん) 背徳信仰前線(はいとくしんこうぜんせん)
どっちも愚飾(ぐしょく)でしょ?
現(うつ)し世(よ)のカルマ躱(かわ)すなら
幻像(げんぞう)に《進化(えぼ)》&愛化粧(あいげしょう)


「ほらほらほら 待った
ホロホロに色づいて、お嬢さん何処行くの?」
「キラキラの身を売ってちょうだい」
胡蝶夢(こちょうゆめ)、壺中(こちゅう)にて「存分に遊ばせ」


Hello Hollow. 目眩(くら)む Hologram
重い命も秤(はか)ればほら0(ゼロ)グラム
嗚呼 やめてくれ やめてくれ やめてくれ やめてくれ
またまた幻人(げんじん)の類人の人権BuyBye
感情線に血を通してさ
裸の殻を捨てて原人(ひと)よ幻人(ひと)に為(な)れ
嗚呼 まぼろしや まぼろしや まぶしかや ありがたや
Ah!!! 滅ぶ子羊(らむ)の民を天照(あまて)らすHalo


パンドラ開いたらなんだか知らんけど人類進化の神話のゲームが
起動&試行しようとプログラムに命じる0時(れいじ)のページの裏側
驚き桃の木 HAHAHA これ1(ひと)グラムだけヒトゲノム挿(い)れ
綴(と)じ込(こ)む企(たくら)むお名前は?


“希望”という奇蹟だけ残しました
それってねぇカタストロフィじゃない?
今度の終末戦争は人類を
冷凍保存して妄想郷でやるの
ね、ほら、安心でしょ?


さよならヒューマン滅ぶのは
終わりのこない物語にゃ飽きたから
嗚呼 やめてくれ やめてくれ やめてくれ やめてくれ
新たなダーウィンの新刊は『種の期限』
満場一致 解散希望
裸の殻を捨てて蜘蛛の糸に乗れ
嗚呼 まぼろしや まぼろしや まぶしかや ありがたや
Ah!!! ホロン達もやがてまた集うだろう


教えてHollow.その《 o(やみ) 》はHell(じごく)の扉(ドア)かそれとも楽園か
嗚呼 やめてくれ やめてくれ やめてくれ やめてくれ
まだまだ 君の《 o(め) 》の中に居たいんだ


Hello Hollow. 目眩(くら)む Hologram
重い命も秤(はか)ればほら0(ゼロ)グラム
嗚呼 やめてくれ やめてくれ やめてくれ やめてくれ
またまた幻人(げんじん)の類人の人権BuyBye
※※※感光性受容体異常(かんこうせいじゅようたいいじょう)※※※
新たな次元(とき)を裂いて幻人(ひと)よ現人(ひと)に為(な)れ
嗚呼 まぼろしや まぼろしや まぶしかや ありがたや
Ah!!! 真夜(まよ)の露(つゆ)に霞(かす)むその光は
滅ぶ子羊(らむ)の民を天照(あまて)らすHalo
Ha~~


Copy Link

Video:

View Video

Artist: HIMEHINA

HIMEHINA『Hello, Hologram』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

HIMEHINA - Hello, Hologram Lyrics (Romanized)