SOLID SOUL English Translation

Artist:

Hiiro Amagi (Gakuto Kajiwara) 天城一彩(梶原岳人)

Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Release: 2023.12.20
Lyricist: Saori Codama
Composer: Yuki Honda (Arte Refact)
Arranger: Yuki Honda (Arte Refact)
Related Artists: ALKALOID Gakuto Kajiwara
Original Lyrics: SOLID SOUL Lyrics (Romanized)

In the dazzling city bathed in light, we are like self-realizers,
In the shadows clinging behind smiles, there’s no way we’d know of such existence.


Ah, are we doing well? (with my Solid Soul)
Hey, I want you to watch me.


Oh, yeah, the polished heat, the heat of the soul,
Oh, yeah, the broken solution, the created solution,
Your own uniqueness, the pride to fight,
Believe and ride on.


In the city of dizziness, where we are shaken off,
We admired the dreamer king.
Probing the darkness, even the beautiful traps,
There’s nowhere that ease can be found.


Ah, the strong self-consciousness horn (with my Solid Soul)
Come on, let it ring loudly.


Oh, yeah, with the sharp pressure, the pressure of the soul,
Oh, yeah, with the unyielding differences, the insistence on differences,
Coloring the world, dreaming of the future,
Live through the light.


Ah, it’s too dazzling here,
Yes, that’s why I don’t want to run away.


Oh, yeah, the polished heat, the heat of the soul,
Oh, yeah, the broken solution, the created solution,
Your own uniqueness, the pride to fight,
Believe and ride on.
Coloring the world, dreaming of the future,
Live through the light.


Copy Link

Romaji: SOLID SOUL Lyrics (Romanized)
Artist: Hiiro Amagi (Gakuto Kajiwara) 天城一彩(梶原岳人)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Hiiro Amagi (Gakuto Kajiwara) - SOLID SOUL English Translation

  • Ensemble Stars!! Song English Translation

光に浮かぶ目眩の街で 僕らはまるで自己実現者
笑顔の裏に張りつく影の 存在なんて知るはずもないさ


Ah, うまくやれてるだろうか (with my Solid Soul)
ねえ、君に見てて欲しいよ


Oh, yeah 磨いた熱を 魂の熱を
Oh, yeah 壊した解を 生み出す解を
自分だけの個性-いろ- 戦うためのプライド
信じて乗り込め


振り落とされる目眩の街で 憧れたのは夢想家のキング
探りあう闇 綺麗な罠も 容易さなんてどこにもないのに


Ah, 強い自意識のクラクション (with my Solid Soul)
さあ、高く響かせるんだ


Oh, yeah 鋭い圧で 魂の圧で
Oh, yeah 譲れぬ差異で こだわる差異で
世界を彩る 夢見てる未来
光を生き抜け


Ah, ここは眩しすぎて
そう、だから逃げたくないよ


Oh, yeah 磨いた熱を 魂の熱を
Oh, yeah 壊した解を 生み出す解を
自分だけの個性-いろ- 戦うためのプライド
信じて乗り込め
世界を彩る 夢見てる未来
光を生き抜け


Copy Link

Romaji SOLID SOUL Lyrics (Romanized)
Artist: Hiiro Amagi (Gakuto Kajiwara) 天城一彩(梶原岳人)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hiiro Amagi (Gakuto Kajiwara) - SOLID SOUL English Translation Lyrics