Hello, Happy World! - Egao, Are You Ready??? (えがお、あーゆーれでぃ???) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hello, Happy World! » Egao, Are You Ready??? Lyrics

Egao, Are You Ready??? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hello, Happy World! - Egao, Are You Ready???』from the release『SMILE ON PARADE』

Original Title:	えがお、あーゆーれでぃ???
Artist:	Hello, Happy World! ハロー、ハッピーワールド！
Tie-in: (Game)	BanG Dream! Girls Band Party Song バンドリ！ガールズバンドパーティ！
Release:	2023.06.28
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Daisuke Kikuta (Elements Garden)
Arranger:	Daisuke Kikuta (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Egao aa yuu redi??? (Yes!)
Egao aa yuu redi??? (Yes!)

Hajimeyou!
Kimi dake ni shika dekinai koto ga aru no!
Tsutaetai eto setora
Hontou no kimochi tsure dashitekou yo
Hirooi sekai e!

Ittari (Wow!) kitari (Wow!)
Sore demo mae wo mitsumeteitai
Egao aa yuu redi??? (Yes!)
Egao aa yuu redi??? (Yes!)
Tanoshimu junbi O・K!/ rettsu goo!!

Yuuki rinrin! haato nikorin♪
Happii kirarin☆donna michi mo sukippu de♪
Senaka wo osu kakegae no nai
Tsuyokute yasashii ko・to・ba!
Dondon sora ga dondon harete
Dondon kimi wa pikapika na mirai e!
Susumu yo☆manmen no egao to kyou mo issho ni♪

Hajimeyou!
Kimi no kawari wa dare hitori inain da
Fumi dashite ichi ni no san!
Ironna hibi to deai ga
Yume wo ookiku surun da!

Ureshii! (Hi!) tanoshii♪ (Hi!)
Moratta boku no daiji na memorii
Egao aa yuu redi??? (Yes!)
Egao aa yuu redi??? (Yes!)
Daijoubu dakara zettai!/ susumoo!!

Yuuki rinrin! motto dokirin?!
Rakkii pikarin☆chansu wa itsumo soba ni♪
Tenohira kara afure dashita
Koukai shinai tame no chi・ka・ra!
Runrun kokoro runrun karada
Runrun zutto nakayoshi de utatteru♪
Itsu demo doko made mo sekai wa mabushii mama…☆

Egao aa yuu redi??? (Yes!)
Egao aa yuu redi??? (Yes!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hello, Happy World! ハロー、ハッピーワールド！
Tie-in:	BanG Dream! Girls Band Party バンドリ！ガールズバンドパーティ！

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Hello, Happy World! - Egao, Are You Ready??? Lyrics (Romanized)
Hello, Happy World! - えがお、あーゆーれでぃ??? Lyrics (Romanized)
BanG Dream! Girls Band Party Song Lyrics (Romanized)

えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)
えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)

はじめよう！
キミだけにしかできないことがあるのっ！
伝えたい　えとせとら
本当のきもち　連れ出してこうよ
ひろーい　世界へ！

行ったり (Wow!) 来たり (Wow!)
それでも前を見つめていたい
えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)
えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)
楽しむ準備＼O・K！／れっつごーっ！！

ゆうきりんりん！ハートにこりん♪
ハッピーきらりん☆ どんな道もスキップで♪
背中をおす　かけがえのない
強くてやさしい　コ・ト・バ！
どんどん空が　どんどん晴れて
どんどんキミは　ぴかぴかな未来へ！
進むよっ☆ 満面のえがおと今日も一緒に♪

はじめよう！
キミの代わりは誰一人いないんだ
踏み出して　いちにのさんっ！
いろんな日々と出会いが
夢を大きくするんだっ！

うれしい！ (Hi!) たのしい♪ (Hi!)
もらった　ボクの大事なメモリー
えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)
えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)
大丈夫だから＼ぜったい！／すすもーっ！！

ゆうきりんりん！もっとどきりんっ？！
ラッキーぴかりん☆ チャンスはいつもそばに♪
手のひらから　あふれ出した
後悔しないための　チ・カ・ラ！
るんるんココロ　るんるんカラダ
るんるんずっと　なかよしで歌ってるっ♪
いつでも　どこまでも　世界はまぶしいまま…☆

えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)
えがお　あーゆーれでぃ？？？ (Yes!)

Copy Link

Artist:	Hello, Happy World! ハロー、ハッピーワールド！
Tie-in:	BanG Dream! Girls Band Party バンドリ！ガールズバンドパーティ！