| Original Title: | 音楽の民 |
|---|---|
| Artist: |
Healthy Dynamite Club |
| Release: | 2015.11.02 |
| Lyricist: | Satori Dynamite |
| Composer: | Healthy Dynamite Club |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Ongaku no Tami English Translation |
ongaku no tami wa mina utau moteru dake no oto wo tazusae
Aishiau koto no imi wo shiru yo
Ongaku no tami wa mina warau kazoe kirenai kizu wo mune ni
Shimaikonde yoake wo matsu yo
taikutsu na hibi wo ikiteita michi wo korogaru ishi no you ni
Modorenai koto dake wo ikiru riyuu ni shite
Taikutsu na hibi wo ikiteita mukaikuru teki ni me wo somuke
Noborenai kabe wo tada mitsumeteita
ashita ga kowai to furue nagara
Tasuke no fune wo sagashi nagara
Itami wo kakaeta mama naraba
Fumidase ashi wo ano oto ga naru hou he
mukae ni ikou
Ima no bokura ga moteru dake no oto wo tazusae
Aishiau tame no ansaa hitotsu ni naru oto no wandaa
Ai ni ikou
Ima wa bokura ga yorokobi no asa ni deau made
Anata wo sono hikari e to sasou ongaku no tami ni naru yo
boku tachi no hibi wa oto ni naru
Boku tachi no ashita wa oto ga naru
Ongaku no tami wa mina utau
Aisubeki mono wa oto ni noru
migi e hidari e to furue nagara
Sameta hitomi de mitsume nagara
Itami wo kakaeta mama naraba
Fumidase ashi wo ima
mukae ni ikou
Ima no bokura ga moteru dake no oto wo tazusae
Aishiau tame no ansaa hitotsu ni naru oto no wandaa
Ai ni ikou
Ima wa bokura ga yorokobi no asa ni deau made
Anata wo sono hikari e to sasou ongaku no tami ni naru yo
Copy Link
| English: | Ongaku no Tami English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Healthy Dynamite Club |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Healthy Dynamite Club - Ongaku no Tami Lyrics (Romanized)
Healthy Dynamite Club - 音楽の民 Lyrics (Romanized)
音楽の民はみな歌う 持てるだけの音を携え
愛し合うことの意味を知るよ
音楽の民はみな笑う 数え切れない傷を胸に
しまいこんで夜明けを待つよ
退屈な日々を生きていた 道を転がる石のように
戻れないことだけを生きる理由にして
退屈な日々を生きていた 向かいくる敵に目をそむけ
上れない壁をただ見つめていた
明日が怖いと震えながら
助けの船を探しながら
痛みを抱えたままならば
踏み出せ足をあの音が鳴る方へ
迎えにいこう
今の僕らが持てるだけの音を携え
愛し合うためのアンサー 一つになる音のワンダー
会いにいこう
今は僕らが喜びの朝に出会うまで
あなたをその光へと 誘う音楽の民になるよ
僕たちの日々は音になる
僕たちの明日は音が鳴る
音楽の民はみな歌う
愛すべきものは音に乗る
右へ左へと揺れながら
冷めた瞳で見つめながら
痛みを抱えたままならば
踏み出せ足を今
迎えにいこう
今の僕らが持てるだけの音を携え
愛し合うためのアンサー 一つになる音のワンダー
会いにいこう
今は僕らが喜びの朝に出会うまで
あなたをその光へと 誘う音楽の民になるよ
Copy Link
| English: | Ongaku no Tami English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Healthy Dynamite Club |
|---|
Among the People of Music, everyone sings, holding as much sound as they can carry
They know what it means to love each other
Among the People of Music, everyone laughs, stowing away countless wounds in their hearts
And they wait for daybreak
Living out boring days, like a stone rolling down the road
You were making the fact that you can’t turn back your only reason for living on
Living out boring days, averting your eyes from the opponents facing you
You were just staring at an insurmountable wall
While trembling, saying that tomorrow is frightening
While searching, looking for a rescue boat
If you’re still just enduring your pain
Then set one foot forward, towards where that sound rings!
Let’s head off to meet them!
Right now we’re holding as much sound as we can carry
The answer for loving one another, the wonder at the sound of becoming one
Let’s head off to see them!
Until we can come across that joyous morning
I’ll be one of the People of Music, one inviting you to that light
Our days will become sounds
Our tomorrows will sound out
Among the People of Music, everyone sings
With everything worth loving carried on the sound
While you tremble left and right
While you stare with cold eyes
If you’re still just enduring your pain
Now, just set one foot forward!
Let’s head off to meet them!
Right now we’re holding as much sound as we can carry
The answer for loving one another, the wonder at the sound of becoming one
Let’s head off to see them!
Until we can come across that joyous morning
I’ll be one of the People of Music, one inviting you to that light
Copy Link
| English: | Ongaku no Tami English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Healthy Dynamite Club |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Healthy Dynamite Club - Ongaku no Tami Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
