The more I followed these footsteps, that were always within the light, but out of sight until today…
I found myself in a maze with no goal, following a rain-soaked map… but I don’t have any regrets!
‘Cause my screaming voice,
Will surely be heard!
I’m still on a journey to connecting the sounds of that bell… that will signal the beginning of this tale!
The future world that you envisioned is guided by a sky we saw long ago –
No matter how many dreams overwrite it, there will be always be that infallible light… ah, giving me my way!
Leaving behind even that hope lying in the distance, there’s no healing for these scars…
But if there’s at least one thing I can obtain… I won’t wish for anything else.
And if the sky I reach,
Is still steeped in sadness,
I hope you’ll play for me the sounds of this tale’s conclusion.
Gently, slowly, the wind envelopes me…
Amidst a journey that will someday end.
The future world that you envisioned exists somewhere, even now…
That light that accepted my true self… ah, gives me my way!
Let’s go as far as we can – even if our joined hands may someday come undone;
I’ll always keep believing, and wait for you here… so please just stay here just a bit longer.
The future world that you envisioned is guided by a sky we saw long ago –
These two feelings will each take their individual shape, going beyond a miracle!
The future world that you envisioned exists somewhere, even now…
No matter how many dreams overwrite it, it will be sending out that infallible light… giving me my way!
The more I followed these footsteps, that were always within the light, but out of sight until today…
I found myself in a maze with no goal, following a rain-soaked map… but I don’t have any regrets!
‘Cause my screaming voice,
Will surely be heard!
I’m still on a journey to connecting the sounds of that bell… that will signal the beginning of this tale!
The future world that you envisioned is guided by a sky we saw long ago –
These two feelings will each take their individual shape, going beyond a miracle!
The future world that you envisioned exists somewhere, even now…
No matter how many dreams overwrite it, there will be always be that infallible light… ah, giving me my way!