Angel English Translation

Artist:

H-el-ical//

Release: 2021.09.10
Lyricist: Hikaru//
Composer: Hikaru Sakurazawa (Hifumi,inc.)
Video:

View Video

Original Lyrics: Angel Lyrics (Romanized)

A stream of light fall through the clouds
It’s a nostalgic feeling
I try to reminisce
But I can’t remember


A small flower hidden in the shadows
Smile upon being found
The fragile life
So precious


I walk down
The same path that I don’t know of
But little by little
I walk a different path


There is no absolute
So I get lost
As my hold tightens
My heart moves


When I worry
You ask “Are you okay?”
Those eyes looking at me
Gives me hope


Even if you run and fall
Keep moving forward
It’s you
Who always remind me


I look up
Now with a different view


It seems hopeless
But I still smile
Because a simple smile
Can heal the heart


If I become honest
It’ll be okay
Because the words I swallow
Start overflowing


It’s okay to not endure it
Let the tears fall
Just keep trying
I’m by your side


You are irreplaceable
To me
A warmth that
Gently spreads


When you’re by my side
I know it’ll be okay
My heart grows strong
To live


Copy Link

Apple Musicで聴く
Angel
Video:

View Video

Artist: H-el-ical//
  • H-el-ical// - Angel English Translation

雲の隙間からこぼれる陽
どこかで見た気がして
巡らせてみるけど
思い出せなくて


影に隠れてる小さな花
見つけて微笑んでる
柔らかな命が
愛おしいことを


まだ何も知らない
同じ道を歩いて
少しずつだけれど
違う道を歩いて


絶対は無くて
だから迷って
握りしめる強さに
心が動くから


不安になると
大丈夫?って
覗き込んだ瞳が
希望をくれるから


走って転んでも起き上がり
進もうとする姿
教えてくれるのは
いつも君なんだ


今は見上げてる
視線いつか変わって


どうしようもなくて
だけど笑って
無邪気なその笑顔が
心を癒やすから


素直になると
大丈夫って
飲み込んだ言葉は
溢れて落ちるから


我慢せずに
泣いたっていいよ
次またやってみよう
側にいるよ


かけがえのない
存在だって
ふと伝わる温もり
じんわり沁みるから


君がいると
大丈夫って
強くなれる心が
生かしてくれるから


Copy Link

Apple Musicで聴く
Angel
Video:

View Video

Artist: H-el-ical//

H-el-ical//『Angel』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

H-el-ical// - Angel English Translation Lyrics