So faraway…
To faraway…

To tell what’s on the other side of
The wall where there is no escape
This earth is surely
Revolving even today

The “furthest reaches of the world” that you lament for
Will be the center depending on the way you look at them
A round star, even when we’re apart
We can see each other when it revolves

Shining places that looked so perfect
If we realized those were shadows of light, now we know
Light & Shadow, two sides of the same coin
Night of Sorrow But baby no worries

A brand-new day that we have ahead
Reaching out for the vision that shines through
To grab it, let’s find our way
I was waiting for the longest time

I won’t let go of the hand I‘m holding
Let’s move forward together on the story that has begun
By adding I –(minus)
Will become +, that’s how it goes

One more time
Let’s believe in this wish
One more time
Once again, now

Beyond everything
Toward an unseen world beyond the horizon
Faraway
The future that we touched with our fingertips
Here
We’ll even work miracles again and again
Take my hand
I’ll promise you…
A brand-new world

I can’t stop crying
Is it a dream? I kept trying
Someone said
“Nothing comes from ideals”
Shut it up, if same things continue
History is never going to change

Beyond everything
Toward an unseen world beyond the horizon
Faraway
The future that we touched with our fingertips
Here
We’ll even work miracles again and again
Take my hand
I’ll promise you…
A brand-new world

So faraway…
To faraway…

A brand-new world

So faraway…
To faraway…

逃げ場のない壁の
向こう側を知らせるため
きっとこの地球は
今日も周り続けてる

キミが嘆くこの「世の果て」も
見かた次第で中心に変わる
丸い星さ　離れていても
廻ればまた逢える

完璧に見えてた　輝いてた場所も
光の影だと気付けたならnow we know
Light & Shadow　表裏で一つ
Night of Sorrow But baby no worries

この先にある Brand new day
手を伸ばしたヒカリ射す Vision
掴むために Let’s find our way
待っていたんだ For the longest time

繋いだ手を離さない
始まった物語を共に進めよう
ー(マイナス)にI(アイ)を足せば
＋に変わる That’s how it goes

One more time
この願いを信じてみよう
One more time
もう一度、さぁ

全てを超えて
まだ見ぬ視界の向こうへ
Faraway
指先に触れたあの未来を
ここで
奇跡すら何度でも起こすさ
Take my hand
約束するよ、キミに…
新しい世界。

I can’t stop crying
Is it a dream？ I kept trying
誰かが言った
「理想じゃ何も生まれやしない」
Shut it up　同じ事ばかりじゃ
歴史なんて到底変わりはしないさ

全てを超えて
まだ見ぬ視界の向こうへ
Faraway
指先に触れたあの未来を
ここで
奇跡すら何度でも起こすさ
Take my hand
約束するよ、キミに…
新しい世界。

So faraway…
To faraway…

新しい世界。