GENERATIONS

Home » Artists » GENERATIONS » Diamonds Lyrics

Diamonds Lyrics (Romanized)

Cover art for『GENERATIONS - Diamonds』from the release『Diamonds』

Artist:	GENERATIONS
Release:	2023.09.18
Lyricist:	sty
Composer:	sty
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Why so serious? shinpai nai
2.We already on fire
3.Moetsukitemo they can’t break us
4.Cause we’re diamonds5.
6.Hajimeru to tomarenasou
7.Kono mama kontorooru funou
8.Fuan ga kitai wo uwamawarisou
9.And I’m okay being vulnerable
10.Doesn t mean that I’m weak
11.But a savage mystique
12.Negai, mousou, soshite kibou
13.Naimaze no konfurikushon14.
15.I don’t care daitai what they say
16.Yowasa miseru tsuyosa mo mune ni daite
17.Tsunagu hibi ga senritsu ni natte eien to naru
18.Oh…19.

20.Why so serious? shinpai nai
21.We already on fire
22.Moetsukitemo they can’t break us
23.Cause we’re24.
25.Kudake ya shinai Diamonds
26.Tsubusarenai Don’t mess with me
27.Kizutsukanai Diamonds
28.Beyond the generations
29.I see my new horizons
30.Kagayaku gems, it’s shining on me
31.Hear me out, I’m the siren;
32.“No pressure no diamonds”33.
34.Why so serious? shinpai nai
35.We already on fire
36.Moetsukitemo they can’t break us
37.Cause we’re diamonds38.
39.Tomerarenai shoumousen owarasete OK
40.Douke enji sasetagaru zokuse
41.Shiran puri de Go your way
42.Me wo hiraite yume sosoide
43.Seimei no shoumei soshite unmei
44.Kutsugaeshiteku nonfikushon45.
46.I don’t care zenzen what they say
47.Yowasa miseru tsuyosa ga hokori to natte
48.Akireru hodo ni kagayaite towa ni hikaru
49.Oh…50.
51.Why so serious? shinpai nai
52.We already on fire
53.Moetsukitemo they can’t break us
54.Cause we’re55.
56.Kudake ya shinai Diamonds
57.Tsubusarenai Don’t mess with me
58.Kizutsukanai Diamonds
59.Beyond the generations
60.I see my new horizons
61.Kagayaku gems, it’s shining on me
62.Hear me out, I’m the siren;
63.“No pressure no diamonds”64.
65.Why so serious? shinpai nai
66.We already on fire67.
68.They can’t break us
69.We’re diamonds
70.They can’t break us
71.We’re diamonds
72.They can’t break us
73.We’re diamonds74.
75.They can’t break us
76.Cause we’re Diamonds77.
78.Kudake ya shinai Diamonds
79.Tsubusarenai Don’t mess with me
80.Kizutsukanai Diamonds
81.Beyond the generations
82.I see my new horizons
83.Kagayaku gems, it’s shining on me
84.Hear me out, I’m the siren;
85.“No pressure no diamonds”86.
87.Why so serious? shinpai nai
88.We already on fire
89.Moetsukitemo they can’t break us
90.Cause we’re diamonds

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	GENERATIONS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GENERATIONS - Diamonds Lyrics (Romanized)

1.Why so serious? 心配ない
2.We already on fire
3.燃え尽きても they can’t break us
4.Cause we’re diamonds5.
6.始めると止まれなそう
7.このままコントロール不能
8.不安が期待を上回りそう
9.And I’m okay being vulnerable
10.Doesn’t mean that I’m weak
11.But a savage mystique
12.願い、妄想、そして希望
13.綯い交ぜのコンフリクション14.
15.I don’t care　大体 what they say
16.弱さ見せる強さも　胸に抱いて
17.繋ぐ日々が旋律になって　永遠となる
18.Oh…19.
20.Why so serious? 心配ない
21.We already on fire
22.燃え尽きても they can’t break us
23.Cause we’re24.
25.砕けやしない Diamonds
26.潰されない Don’t mess with me
27.傷つかない Diamonds
28.Beyond the generations
29.I see my new horizons
30.輝くgems, it’s shining on me
31.Hear me out, I’m the siren;
32.“No pressure, no diamonds”33.
34.Why so serious? 心配ない
35.We already on fire
36.燃え尽きても they can’t break us
37.Cause we’re diamonds38.
39.止められない消耗戦　終わらせてOK
40.道化演じさせたがる俗世
41.知らんぷりで Go your way
42.目を開いて　夢注いで
43.生命の証明そして運命
44.覆してくノンフィクション45.
46.I don’t care　全然 what they say
47.弱さ見せる強さが　誇りとなって
48.あきれるほどに輝いて　永久に光る
49.Oh…50.
51.Why so serious? 心配ない
52.We already on fire
53.燃え尽きても they can’t break us
54.Cause we’re55.
56.砕けやしない Diamonds
57.潰されない Don’t mess with me
58.傷つかない Diamonds
59.Beyond the generations
60.I see my new horizons
61.輝くgems, it’s shining on me
62.Hear me out, I’m the siren;
63.“No pressure, no diamonds”64.
65.Why so serious? 心配ない
66.We already on fire67.
68.They can’t break us
69.We’re diamonds
70.They can’t break us
71.We’re diamonds
72.They can’t break us
73.We’re diamonds74.
75.They can’t break us
76.Cause we’re Diamonds77.
78.砕けやしない Diamonds
79.潰されない Don’t mess with me
80.傷つかない Diamonds
81.Beyond the generations
82.I see my new horizons
83.輝くgems, it’s shining on me
84.Hear me out, I’m the siren;
85.“No pressure, no diamonds”86.
87.Why so serious? 心配ない
88.We already on fire
89.燃え尽きても they can’t break us
90.Cause we’re diamonds

Copy Link