| Artist: |
fromis_9 |
|---|---|
| Release: | 2022.06.27 |
| Lyricist: | 서지음 |
| Composer: | Justin Reinstein・이우민 'Collapsedone'・Anna Timgren |
| Arranger: | Justin Reinstein・이우민 'collapsedone' |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Stay This Way English Translation |
Ah yeah oh baby
uri tteonallae?
Chulbalhan dwie gominhaedo neutji ana (Tonight)
Gakkeum jeukeungjeogin ge jom pillyohae
Haega jeomulmyeon (Oh yeah yeah)
tto mollae chimdae bakkeuro bareul naeryeonoeul ttaen
Huin moraeari neukkyeojyeo
Yeah i neukkim (So great)
Bangmuneul yeolgo ja, baramcheoreom sarajillae
Jigeum nae gibuneun Higher
Take me higher
jogeuman haebyeon, neohago na
I just wanna stay
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun Blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
Haneul wiro Fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo Stay this way
geurim gateun uri Such a party
Moonlight geurimja
Groove it chumeul chuji
Pado sorie momeul matgyeo
Maeiri nan Sunday
Wollyoireun sarajyeo
Nareul kkeureodanggyeo
I wanna be next to you
wanbyeokan talchul kkumman gateun i bam
So sweet (So sweet)
So good (So good)
Geu eodideun balgiri danneun daero
jogeuman haebyeon, neohago na
I just wanna stay
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun Blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
Dareun modeun geon da jiwo (Yeah)
Get on the floor and show me some more (Oh yeah)
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
Dareun modeun geon da jiwo (da jiwo)
So, Stay with me, Okay?
Stay this way
Urin seororeul bichumyeo
Chumeul chugo isseo
Oneuri majimagin geotcheoreom
Stay this way
Kkum gateun geol
Neol barabomyeo Stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
Haneul wiro Fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo Stay this way
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with
Stay, just stay with me woo
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with stay
So, last forever
Stay this way
Copy Link
| English: | Stay This Way English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | fromis_9 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
fromis_9 - Stay This Way Lyrics (Romanized)
Ah yeah oh baby
우리 떠날래?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
해가 저물면 (Oh yeah yeah)
또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
흰 모래알이 느껴져
Yeah 이 느낌 (So great)
방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래
지금 내 기분은 Higher
Take me higher
조그만 해변, 너하고 나
I just wanna stay
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 Blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
하늘 위로 Fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 Stay this way
그림 같은 우리 Such a party
Moonlight 그림자
Groove it 춤을 추지
파도 소리에 몸을 맡겨
매일이 난 Sunday
월요일은 사라져
나를 끌어당겨
I wanna be next to you
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
So sweet (So sweet)
So good (So good)
그 어디든 발길이 닿는 대로
조그만 해변, 너하고 나
I just wanna stay
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 Blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
다른 모든 건 다 지워 (Yeah)
Get on the floor and show me some more (Oh yeah)
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
So, Stay with me, Okay?
Stay this way
우린 서로를 비추며
춤을 추고 있어
오늘이 마지막인 것처럼
Stay this way
꿈 같은 걸
널 바라보며 Stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
하늘 위로 Fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 Stay this way
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with
Stay, just stay with me woo
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with stay
So, last forever
Stay this way
Copy Link
| English: | Stay This Way English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | fromis_9 |
|---|
Ah yeah oh baby
Shall we go somewhere else?
Think about it after we hit the road (Tonight)
Sometimes we need to be spontaneous
When the sun sets (Oh yeah yeah)
When I secretly put my feet down from the bed
I can feel the grains of white sand
Yeah this feeling (So great)
I’ll open the door and disappear like a wind
The vibe right now is higher
Take me higher
Small beach, you and me
I just wanna stay
Stay this way
We’re hot and bright
Let loose and dance
The moon tonight’s so beautiful
Stay this way
Deep and strong blue
Dive in and get drenched
Stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
Fireworks across the sky
At our small beach
Look at me and stay this way
We’re like a painting such a party
Moonlight shadow
Groove it we dance
Let the waves guide you
Everyday is sunday for me
Monday goes away
Pull me in
I wanna be next to you
Tonight is the perfect breakaway
So sweet (So sweet)
So good (So good)
Anywhere my feet takes me
Small beach, you and me
I just wanna stay
Stay this way
We’re hot and bright
Let loose and dance
The moon tonight’s so beautiful
Stay this way
Deep and strong blue
Dive in and get drenched
Stay this way
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
Forget everything else (Yeah)
Get on the floor and show me some more(Oh yeah)
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
Forget everything else (Everything)
So, Stay with me, Okay?
Stay this way
We’re dancing and
We’re lighting each other
Like tonight is our last
Stay this way
It’s like a dream
I look at you and stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
Fireworks across the sky
At our small beach
Look at me and stay this way
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with
Stay, just stay with me woo
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with stay
So, last forever
Stay this way
Copy Link
| English: | Stay This Way English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | fromis_9 |
|---|
Ah yeah oh baby
私たち出かけない？
出発してから悩んでも遅くない (Tonight)
たまには衝動的になるのも必要
日が暮れたら (Oh yeah yeah)
またこっそりベッドの外に足を踏み出したら
白い砂つぶが感じられる
Yeah この感じ (So great)
部屋のドアを開けて ほら、風のように去るの
今の気分は Higher
Take me higher
小さな海辺、君と私
I just wanna stay
Stay this way
私たちは熱くて眩しい
自由に踊る
あの月が今日はとくに綺麗で
Stay this way
深くて濃い Blue
もっと思い切り飛び込んで
Stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
空の上に Fireworks
私たちの小さな海辺に
私を見つめながら Stay this way
絵のような私たち Such a party
Moonlight の影
Groove it 踊るの
波の音に身を委ねて
毎日が私は Sunday
月曜日はなくなる
私を引き寄せる
I wanna be next to you
完璧なエスケープ 夢のようなこの夜
So sweet (So sweet)
So good (So good)
どこへでも 足の向くままに
小さな海辺、君と私
I just wanna stay
Stay this way
私たちは熱くて眩しい
自由に踊る
あの月が今日はとくに綺麗で
Stay this way
深くて濃い Blue
もっと思い切り飛び込んで
Stay this way
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
他のものは全部消して (Yeah)
Get on the floor and show me some more(Oh yeah)
Disco (Disco)
Let’s go (Let’s go)
他のものは全部消して (全部消して)
So, Stay with me, Okay?
Stay this way
私たちはお互いを照らし合いながら
踊っているの
今日が最後であるかのように
Stay this way
夢のよう
君を見つめながら Stay this way
(Stay this way, My baby)
Stay with me, Stay, Stay with me
(Stay this way, My baby)
空の上に Fireworks
私たちの小さな海辺に
私を見つめながら Stay this way
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with
Stay, just stay with me woo
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with stay
So, last forever
Stay this way
Copy Link
| English: | Stay This Way English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | fromis_9 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
fromis_9 - Stay This Way Related Lyrics
