fromis_9

Home » Artists » fromis_9 » Hush Hush Lyrics

Hush Hush Lyrics (Romanized)

Cover art for『fromis_9 - Hush Hush』from the release『Midnight Guest』

Artist:	fromis_9
Release:	2022.01.17
Lyricist:	조수진・박지원 (프로미스나인)・이서연 (프로미스나인)
Composer:	Nmore (PRISMFILTER)・박지원 (프로미스나인)・이서연 (프로미스나인)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

eoseo wa neutgesseo
Can you hear me?

Oh my! Hush hush
Eodumi jjwak kkallin bam
Oh my! Rush rush
Umm eoseo sumeobwa
Clap clap nan ne yeope
Clap clap yeogi
Neol ttarajabeullae

nuneul gamgo yeoreul se
Hana dul set
Hilkkeum neol son teum sai
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul neoneun aega ta

bangawo yeogi moyeo hana dul
Chumeul chwo moreul geoya amudo
Neol ttara Runnin’ runnin’
Deo ppalli Runnin’ runnin’
Japil deut mal deut deo deo

bamsaedorok Play
Urin kkeuteopsi Play
Gireul ileodo joa It’s all right
Achimkkaji Stay
Nae ireumeul bulleojwo

bul kkeojin bilding Woo
Keodaran geouriya
Gogaereul deulgo pojeureul chwihan daeum
Deung dwiro han baljjak
Mulleoseo du baljjak
Japimyeon sullaeya
Yoo-hoo yoo-hoo

gakkawojin geurimja
Son ppeodeumyeon
Daeul geonman gata
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul nado aega ta

bangawo yeogi moyeo hana dul
Chumeul chwo moreul geoya amudo
Nal ttara Runnin’ runnin’
Deo ppalli Runnin’ runnin’
Japil deut mal deut deo deo

bamsaedorok Play
Urin kkeuteopsi Play
Gireul ileodo joa It’s all right
Achimkkaji Stay
Ne ireumeul bureulge

han (bal) han (bal) deo (deo) gakkai
Han (bal) han (bal) deo Close to me
Machimnae ne soneul jaba
Urimanui chumeul chullae

Running and running and running around (Swoosh!)
Running and running and running around (Swoosh!)
Daeume dasi manna
Nuneul tteumyeon modu meomchwo
Running and running and running around (Shh!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	fromis_9

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

fromis_9 - Hush Hush Lyrics (Romanized)

어서 와 늦겠어
Can you hear me?

Oh my! Hush hush
어둠이 쫙 깔린 밤
Oh my! Rush rush
Umm 어서 숨어봐
Clap clap 난 네 옆에
Clap clap 여기
널 따라잡을래

눈을 감고 열을 세
하나 둘 셋
힐끔 널 손 틈 사이
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 너는 애가 타

반가워 여기 모여 하나 둘
춤을 춰 모를 거야 아무도
널 따라 Runnin’ runnin’
더 빨리 Runnin’ runnin’
잡힐 듯 말 듯 더 더

밤새도록 Play
우린 끝없이 Play
길을 잃어도 좋아 It’s all right
아침까지 Stay
내 이름을 불러줘

불 꺼진 빌딩 Woo
커다란 거울이야
고개를 들고 포즈를 취한 다음
등 뒤로 한 발짝
물러서 두 발짝
잡히면 술래야
Yoo-hoo yoo-hoo

가까워진 그림자
손 뻗으면
닿을 것만 같아
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 나도 애가 타

반가워 여기 모여 하나 둘
춤을 춰 모를 거야 아무도
날 따라 Runnin’ runnin’
더 빨리 Runnin’ runnin’
잡힐 듯 말 듯 더 더

밤새도록 Play
우린 끝없이 Play
길을 잃어도 좋아 It’s all right
아침까지 Stay
네 이름을 부를게

한 (발) 한 (발) 더 (더) 가까이
한 (발) 한 (발) 더 Close to me
마침내 네 손을 잡아
우리만의 춤을 출래

Running and running and running around (Swoosh!)
Running and running and running around (Swoosh!)
다음에 다시 만나
눈을 뜨면 모두 멈춰
Running and running and running around (Shh!)

Copy Link