Sparkle Dancer English Translation

Original Title: スパークルダンサー
Artist:

frederic フレデリック

Release: 2023.01.25
Lyricist: Koji Mihara
Composer: Koji Mihara
Arranger: Frederic
Video:

View Video

Original Lyrics: Sparkle Dancer Lyrics (Romanized)

Hey hey gather round with a flag fluttering
Where does the sound shaking the water surface go?
Hey hey the battle heats up with shining eyes
Ticking a vivid trace


Let the music play on the glittering runway
I can’t lose slide, hope and constancy
The melody riding even the rough waters well
Get more excited


Like striking like sparkling
Get hotter a moment dancer
Let’s break through getting more sparkling
Burn your heart


Ride on Ride on Ride on Ride on
Ride on, take the fever away Ride on, drive faster
Ride on Ride on Ride on Ride on
We come and go keeping blowing up and speeding up


Hey hey clap your hands 1,2,3,4
Where does the boat go getting more than expected?
Night after night, racing and getting hi
Don’t look back, is there any unknown behind?


Get that flavor and higher entropy
Want to light activity, hope and forefront
There is a liberty after a hardship
Shake your heart


Like running about, like letting out
Keep attacking, an answer for the shout of victory
Keep dancing, for the heart que sera sera
Bewitch this feeling


Ride on Ride on Ride on Ride on
Ride on, take the fever away Ride on, drive faster
Ride on Ride on Ride on Ride on
We come and go keeping blowing up and speeding up


I’m emitting light to strike your eyes
So let me see something amazing, I’m crazy about you


Like striking like sparkling
Get hotter a moment dancer
Let’s break through getting more sparkling
Burn your heart


Ride on Ride on Ride on Ride on
Ride on, take the fever away Ride on, drive faster
Ride on Ride on Ride on Ride on


We keep blowing up and speeding up
Blowing up and speeding up
Take everything out and go much further, alright


Copy Link

Sparkle Dancer
Video:

View Video

Artist: frederic フレデリック
  • frederic - Sparkle Dancer English Translation

  • frederic - スパークルダンサー English Translation

さあさあ寄ってらっしゃい 旗なびかせて
水面を揺らす音はどこへゆく
さあさあ喰らいあって眼を光らして
鮮やかな軌跡を刻み込んで


響かせナンバー 煌めくようなランウェイ
負けられないや 滑走 理想 節操
荒波さえも乗りこなせよメロディ
心揺らしていけ


突き刺さってくように 火花舞ってくように
熱くなっていこうぜ 束の間のダンサー
突き破っていこうぜ 誰よりもぎらぎらと
この命燃やしていけ


のってけ のってけ のってけ のってけ
のってけ 熱狂攫って のってけ 一層飛ばして
のってけ のってけ のってけ のってけ
このままかっ飛ばしてぶっ放して往来


はいはい 手鳴らして いちにのさんし
期待を超えて船はどこへゆく
宵宵 比べあって 高鳴りあって
振り向くな後ろに未知はあるか?


かませブレイバー 高まるエントロピー
焚き付けたいや 活況 希望 先頭
茨の道も乗り越えればリバティ
心震わしていけ


駆け巡ってくように 解き放ってくように
攻めまくっていこうぜ 勝鬨のアンサー
舞い踊っていこうぜ 心はケセラセラと
この気持ち化かしていけ


のってけ のってけ のってけ のってけ
のってけ 熱狂攫って のってけ 一層飛ばして
のってけ のってけ のってけ のってけ
このままかっ飛ばしてぶっ放して往来


君の目に目に刺すほどギラギラ発光中
だから目に物見せてよあなたに没頭中


突き刺さってくように 火花舞ってくように
熱くなっていこうぜ 束の間のダンサー
突き破っていこうぜ 誰よりもぎらぎらと
この命燃やしていけ


のってけ のってけ のってけ のってけ
のってけ 熱狂攫って のってけ 一層飛ばして
のってけ のってけ のってけ のってけ


このままかっ飛ばしてぶっ放して
かっ飛ばしてぶっ放して
掻っ攫ってもっと先へオーライ


Copy Link

Sparkle Dancer
Video:

View Video

Artist: frederic フレデリック

frederic『Sparkle Dancer』Official Music Video

×

frederic『Sparkle Dancer』Official Music Video (Dance ver.)

×

frederic『Sparkle Dancer』THE FIRST TAKE

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

frederic - Sparkle Dancer (スパークルダンサー) English Translation Lyrics