| Original Title: | 雪化粧 |
|---|---|
| Artist: |
EXILE ATSUSHI |
| Release: | 2022.02.28 |
| Lyricist: | ATSUSHI |
| Composer: | ATSUSHI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yukigeshou English Translation |
hora shiroku somaru kisetsu no naka futari wa
Katayosete yorisou hazu datta no ni
ano hi totsuzen nokosareta arigatou no messeeji
Koukai ga afurete mune wo umetsukushiteku…
donna ni aitakute
Tsuyoku negattemo
Todokanai omoi dakishime
Ikite yuku sadame na no ka?
konna ni aitakute
Namida koboreochisou de
Kotoba ni naranai kono omoi
Marude yukigeshou
kotoshi wa furikaerazu ni
Sugoshite yukou to kimete
Mata fuyu kaori ga sore wo yurusanai
sotto gaitou no akari ga setsunaku someru keshiki
Mada kizuka na kibou sura
Ima wa motenai kedo…
donna ni hanaratemo
Issho ni sugoshita jikan wa
Kieru koto nai
Kioku no naka de ikiteiru
donna ni kirawarete
Nido to aenai to shitemo
Mou osoi kedo tsutaetai
Saigo ni
Arigatou to…
tsuyoku nareta
Ima ga aru yo
Kodoku no naka
Samayottemo
Itami to tomo ni
Ikite iku yo
donna ni aitakute
Tsuyoku negattemo
Todokanai omoi dakishime
Ikite yuku sadame na no ka?
konna ni aitakute
Namida ga koboreochisou de
Kotoba ni naranai kono omoi
Marude yukigeshou
Copy Link
| English: | Yukigeshou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | EXILE ATSUSHI |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
EXILE ATSUSHI - Yukigeshou Lyrics (Romanized)
EXILE ATSUSHI - 雪化粧 Lyrics (Romanized)
ほら白く染まる季節の中二人は
肩寄せて寄り添うはずだったのに
あの日 突然残されたありがとうのメッセージ
後悔が溢れて胸を埋め尽くしてく…
どんなに会いたくて
強く願っても
届かない想い抱きしめ
生きてゆくさだめなのか
こんなに会いたくて
涙がこぼれ落ちそうで
言葉にならないこの想い
まるで雪化粧
今年は振り返らずに
過ごしてゆこうと決めて
また冬の香りが それを許さない
そっと街灯の明かりが切なく染める景色
まだ微かな希望すら
今は持てないけど…
どんなに離れても
一緒に過ごした時間は
消えることない
記憶の中で生きている
どんなに嫌われて
二度と会えないとしても
もうおそいけど伝えたい
最後に
ありがとうと…
強くなれた
今があるよ
孤独の中
彷徨っても
痛みとともに
生きていくよ
どんなに会いたくて
強く願っても
届かない想い抱きしめ
生きてゆくさだめなのか
こんなに会いたくて
涙がこぼれ落ちそうで
言葉にならないこの想い
まるで雪化粧
Copy Link
| English: | Yukigeshou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | EXILE ATSUSHI |
|---|
There, in the midst of white frosted season
We were supposed to be together, cuddling close
The sudden message of thank you left that day
Regrets overflow and fill my heart…
I wanna see you
No matter how strong I hope
Is it my destiny to embrace
And live with these unreachable feelings?
I wanna see you so much
That my tears are about to fall
These indescribable feelings
Like a blanket of snow
I’ve decided not to
Reflect on the past this year
But the winter smell won’t allow me again
Streetlamps gently and wistfully add colors to the scenery
Not even a glimmer of hope
Can I hold for now…
No matter how far apart we are
Times we’ve spent together
Will never fade
And live in our memories
No matter how much you hate me
Even if I can’t see you again
It’s too late but I want to tell you
One last thing
Thank you…
Right now
I’m Stronger
Even if I wander
Through loneliness
I am going to live
With the pain
I wanna see you
No matter how strong I hope
Is it my destiny to embrace
And live with these unreachable feelings?
I wanna see you so much
That my tears are about to fall
These indescribable feelings
Like a blanket of snow.
Copy Link
| English: | Yukigeshou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | EXILE ATSUSHI |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
EXILE ATSUSHI - Yukigeshou Related Lyrics
