eill

Home » Artists » eill » Odorasenaide Lyrics

Odorasenaide Lyrics (Romanized)

Cover art for『eill - Odorasenaide』from the release『Odorasenaide』

Original Title:	踊らせないで
Artist:	eill
Tie-in: (Drama)	Joshi Gourmet Burger-bu Theme Song 女子グルメバーガー部
Release:	2020.07.01
Lyricist:	eill
Composer:	eill・Ryo'LEFTY'Miyata
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dou demo ii T shatsu to
2.Yoru no machi ni dekakeyou
3.Sawagashii sekai wo oite
4.Shine it up, it’s Friday night
5.Anoko mitai ni narenai shi
6.Narenai kutsu ja odorenai shi
7.Umaku ikanai koto bakka
8.Nothing seems to be so right9.
10.Aa isso higeki no hiroin butte
11.Amaetari mo dekinai ya
12.Kagami ni utsuru ashita wa nani moyou?13.
14.Won’t you please
15.Yozora ni hoshi furashite
16.Namida no ato ni hari otoshita
17.Move it! Let’s get it going!
18.Dareka no suteppu de
19.Kimatta rizumu de
20.Odorasenaide21.

22.Hidari mite migi mitemo tarinai
23.Me magirashiku kawari hateru sekai de
24.Saigo ni nokosu kotoba sura
25.Mitsukaranai bokura ja dame darou
26.We can be free ari no mama de
27.Float in the air hadashi de matte
28.Ayatsurareteta ito wo kittara Oh toketa mahou no aji29.
30.Aa kitto higeki no hiroin datte
31.Mukaeru happii endo
32.Kagami ni utsuru ashita wa nani moyou33.
34.Won’t you please
35.Sono mama odori akashite
36.Nareta tetsuki wa iranai
37.Let’s Move it! Let’s get it going!
38.Dareka no suteppu de
39.Kimatta rizumu de
40.Odorasenaide41.
42.Won’t you please
43.Yozora ni hoshi furashite
44.Namida no ato ni hari otoshita
45.Move it! Let’s get it going!
46.Dareka no suteppu de kimatta rizumu de odorasenaide47.
48.Won’t you please
49.Sono mama odori akashite
50.Nareta tetsuki wa iranai
51.Let’s Move it! Let’s get it going!
52.Dareka no suteppu de
53.Kimatta rizumu de
54.Odorasenai wa55.
56.With just one little step
57.You can see whole new world
58.Trust me it’s not too late
59.Shine it up like Friday night
60.With just one little step
61.We can see whole new world
62.Let get it going on
63.Shine it up like Friday night

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	eill
Tie-in:	Joshi Gourmet Burger-bu 女子グルメバーガー部

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

eill - Odorasenaide Lyrics (Romanized)
eill - 踊らせないで Lyrics (Romanized)
Joshi Gourmet Burger-bu Theme Song Lyrics (Romanized)

1.どうでもいいTシャツと
2.夜の街に出かけよう
3.騒がしい世界を置いて
4.Shine it up, it’s Friday night
5.あの子みたいになれないし
6.慣れない靴じゃ踊れないし
7.上手くいかないことばっか
8.Nothing seems to be so right9.
10.ああ　いっそ悲劇のヒロインぶって
11.甘えたりも出来ないや
12.鏡に映る明日は何模様？13.
14.Won’t you please
15.夜空に星降らして
16.涙の跡に針落とした
17.Move it! Let’s get it going!
18.誰かのステップで
19.決まったリズムで
20.踊らせないで21.
22.左見て右見ても足りない
23.目紛しく変わり果てる世界で
24.最後に残す言葉すら
25.見つからない僕らじゃダメだろう
26.We can be free ありのままで
27.Float in the air 裸足で舞って
28.操られてた　糸を切ったら　Oh　溶けた魔法の味29.
30.ああ　きっと悲劇のヒロインだって
31.迎えるハッピーエンド
32.鏡に映る　明日は何模様33.
34.Won’t you please
35.そのまま踊り明かして
36.慣れた手つきは要らない
37.Let’s Move it! Let’s get it going!
38.誰かのステップで
39.決まったリズムで
40.踊らせないで41.
42.Won’t you please
43.夜空に星降らして
44.涙の跡に針落とした
45.Move it! Let’s get it going!
46.誰かのステップで　決まったリズムで　踊らせないで47.
48.Won’t you please
49.そのまま踊り明かして
50.慣れた手つきは要らない
51.Let’s Move it! Let’s get it going!
52.誰かのステップで
53.決まったリズムで
54.踊らせないわ55.
56.With just one little step
57.You can see whole new world
58.Trust me it’s not too late
59.Shine it up like Friday night
60.With just one little step
61.We can see whole new world
62.Let get it going on
63.Shine it up like Friday night

Copy Link