Request Lyrics (Romanized)

Cover art for『Earphones - Request』from the release『Request』
Original Title: リクエスト
Artist:

Earphones イヤホンズ

Release: 2023.10.25
Lyricist: Sarah Kamoshita
Composer: Sarah Kamoshita
Arranger: Sarah Kamoshita
Video:

View Video

tsuzuite toukyou to ni osumai no
Rajio neemu nanashi-san juugosai


“itsumo kakasazu rajio kiitemasu.
Mawari no minna ni wa oshiemasen.
Mou gakkou mo ie mo kyuukutsu de, nigeba nante doko ni mo nain desu.
Keredo ikikaeri no michi de wa kono rajio ga, kono ongaku ga aru kara daijoubu.


honne wo iu to omoi ga hodokete namida ga afurete kite shimau kara,
Itsumo iitai koto wa nodo no oku de hikkakatte nomikonde shimaeba
Soshite nanimo kangaezu nemutte, mata yuuutsu na asa to ka mukaete,
Mou iyoiyo dou shiyou mo naku natte mata koko ni kakitamete shimau no desu.


kyou mo girigiri de yarikitta keredo kikitai uta ga hitotsu atte
Houkago no daremo inai kyoushitsu watashi dake ga shitteiru kono kyoku
Kitto watashi no omoi wo zenbu uta ni shite kureru no darou


itsuka itsu no hi ka minna no mae de jibun no kokoro wo hiraketa nara
Sonna souzou wo mune ni shimatte, keredo sukoshi dake renshuu wo shite,
Iyahon wo tadoru denpa ni mukete dake yowane to honne wo hakidaseru no desu.”


haikei rajio neemu nanashi-san
Itsumo otayori doumo arigatou.
Kimi no honmyou mo kao mo wakaranai. kimi wo tasukeru kotoba mo shiranai.
Keredo ima made, kimi no yuuutsu ya nayami banashi wo takusan kiita yo.
Dakara mukashi kara shitteru you na, zutto mae ni tsunagatteta you na,


dare ni mo wakatte moraenai koto kokoro to chigau kotoba ga deru koto
Kitto mou sugu naru you ni naru yo saigo no rikuesuto ni kotaemashou.


kimi no hanashi wo kimi no kotoba de kimi no yarikata de dekita nara
Mou kono rajio mo kitto iranai kono ongaku mo mou sugu wasurete
Kitto kokoro no soko kara dareka to waraiaeru deshou


moshimo kono saki kimi no kokoro ga kowarete shimaisou na toki wa
Itsumo to onaji jikan ni shuuhasuu no mukou de machiawase wo shiyou yo
Kitto kawarazu aeru hazu darou sono toki made shibashi sayounara


Copy Link

Artist: Earphones イヤホンズ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Earphones - Request Lyrics (Romanized)

  • Earphones - リクエスト Lyrics (Romanized)

続いて 東京都にお住まいの
ラジオネーム名無しさん15歳


「いつも欠かさずラジオ聴いてます。
周りのみんなには教えません。
もう学校も家も窮屈で、逃げ場なんてどこにも無いんです。
けれど行き帰りの道ではこのラジオが、この音楽があるから大丈夫。


本音を言うと想いがほどけて 涙が溢れてきてしまうから、
いつも言いたいことは喉の奥で引っかかって飲み込んでしまえば
そして何も考えず眠って、また憂鬱な朝とか迎えて、
もういよいよどうしようも無くなってまたここに書き溜めてしまうのです。


今日もぎりぎりで やりきったけれど 聴きたい歌がひとつあって
放課後の誰もいない教室 私だけが知っているこの曲
きっと私の想いを全部歌にしてくれるのだろう


いつかいつの日か みんなの前で 自分の心を開けたなら
そんな想像を胸にしまって、けれど少しだけ練習をして、
イヤホンをたどる電波に向けてだけ 弱音と本音を吐き出せるのです。」


拝啓 ラジオネーム名無しさん
いつもお便りどうもありがとう。
君の本名も顔もわからない。君を助ける言葉も知らない。
けれど今まで、君の憂鬱や悩み話をたくさん聞いたよ。
だから昔から知ってるような、ずっと前に繋がってたような、


誰にもわかってもらえないこと 心と違う言葉が出ること
きっともうすぐなるようになるよ 最後のリクエストに応えましょう。


君の話を 君の言葉で 君のやり方でできたなら
もうこのラジオもきっといらない この音楽ももうすぐ忘れて
きっと心の底から誰かと 笑いあえるでしょう


もしもこの先 君の心が 壊れてしまいそうな時は
いつもと同じ時間に周波数の向こうで待ち合わせをしようよ
きっと変わらず会えるはずだろう そのときまでしばしさようなら


Copy Link

Artist: Earphones イヤホンズ

Earphones『Request』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Earphones - Request (リクエスト) Lyrics (Romanized)