Hoodstar + Lyrics (Romanized)

Cover art for『Division All Stars - Hoodstar +』from the release『SHOWDOWN』
Artist:

Division All Stars

Tie-in:
(Project)
Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)
Release: 2021.09.08
Lyricist: invisible manners
Composer: invisible manners
Video:

View Video

I’m a Hoodstar
Choi, na wo nashita
Kono machi de ichiban no Bad Boys
(sono suji ja yuumei)
Check yo self
Sou sekasu na
Sugu junguri ni buttobasu!
Ahhhhhh!


bukuro wa orera no hoomutaun
Otto, gomutai gohatto Calm down
Yo katte wa sasenai wakatteru hazu da ze
Toppoi yatsu mo, janai ppoi yatsu mo


Hater ka
Nan da ka shinnee kara!
Karakara no nou ni wa
You wa nai hanashi da
Buster Bros teki ni mawashite
Baka baramaiten no
Omae no hou ja ne?


tada tada tada akireru
Akiresuken sarasu
Zako tomo aite no
Mainichi ni akiteru
Mangaichi ni mo shouki wa nai
Omaera ni mattaku motte kyoumi wa nai


Check it out
Kani mo kaku ni mo iku ze Baby
Boogie down Walking down
Bukuro repezen
Houketa aite ja mouke mon da ze
You manandoke
Orera on the set


I’m a Hoodstar
Choi, na wo nashita
Kono machi de ichiban no Bad Boys
(sono suji ja yuumei)
Check yo self
Sou sekasu na
Sugu junguri ni buttobasu!
Ahhhhhh!


konton to konton no aida de hontou no
Kanjou wa kontorooru funou na you da
“kyoukaku kaku arubeshi” nante
Kuchi de iu hodo kantan janee yo


nibukusai
Yatsu wa
Sacrifice
Shaanai
Keishichou nai
Choukai kakugo de bakko
Never back down
Baka bakka dakara na
Wack na bakudan shori ga my work da


fuchuui na renchuu
Buubii torappu
Hameru
Agaku mo naku
Ononoki naku
Doku mo nai ga marude ajike mo nai
Dokutorin naku shite kimi no shouri wa nai


Check it out
Kani mo kaku ni mo iku ze Baby
Boogie down Walking down
Yokohama repezen
Houketa aite ja mouke mon da ze
You manandoke
Orera on the set


Division Rap Battle
De negai wo kanaete yaru ze
Kibun wa Bouncy
Don’t stop your music
Tobira akeru kagi wa raimu jankii na
Gaki no waruagaki
Chiipu na puraido ja
Tachimachi ni kuwarechimau ze
Ryuusenkei egaiteku deribarii
Furoo de kirihiraku kono ibaramichi
Te ka nani shi ni umare utau ka wo
Sono me sono mimi de tashikame na


I’m a Hoodstar
Choi, na wo nashita
Kono machi de ichiban no Bad Boys
(sono suji ja yuumei)
Check yo self
Sou sekasu na
Sugu junguri ni buttobasu!


Remix!
Horeta hareta wa pureta porute
Iya iya boku wa ooto kuchuuru desu
Kotton kyandi wa made in ramuda
Amakute niga~i famu fataaru da


enjikiru haitokuteki taido
Shouwaru de noir na jikiru to haido
Hikari no sangenshoku RGB
Ramuda, Gentaro, nokori wa Baka da♪


oi!
Dare ga Baka da! (uso uso)
Sore yori mo bakara
Uma demo shika demo inoshikachou da
Motode wo choudai, my posse? (Okay!)
Bai no baigaeshi ubaikaesu ze kyoudai


Check it out
Kani mo kaku ni mo iku ze Baby
Boogie down Walking down
Shibuya repezen
Houketa aite ja mouke mon da ze
You manandoke
Orera on the set


I’m a Hoodstar
Choi, na wo nashita
Kono machi de ichiban no Bad Boys
(sono suji ja yuumei)
Check yo self
Sou sekasu na
Sugu junguri ni buttobasu!
Ahhhhhh!


hanahada okashi na hanashi
Da ga naka ni wa mare ni subarashii
Aa kurinikaru indikeetaa
Iwaba orijinaru in jiten da


honjitsu no ibento wa
Nonbei ni kanpai
A guigui guigui
Gubigubi gubigubi
Good!
Roku onzu tanburaa
Kibun wa heneshii
Shot shot shot!
Tanoshiissho?


shou ga nee na… hifumi
Ribaa taisetsu ni
Chigai houken kihon jiko sekinin no machi
Gira gira na no demo
Pera pera na ore mitai na no demo
Nomikomu Shinjuku Town


kani mo kaku ni mo iku ze Baby
Boogie down Walking down
Shinjuku repezen
Houketa aite ja mouke mon da ze
You manandoke
Orera on the set


Division Rap Battle
De negai wo kanaete yaru ze
Kibun wa Bouncy
Don’t stop your music
Tobira akeru kagi wa raimu jankii na
Gaki no waru agaki
Chiipu na puraido ja
Tachimachi ni kuwarechimau ze
Ryuusenkei egaiteku deribarii
Furoo de kirihiraku kono ibaramichi
Te ka nani shi ni umare utau ka wo
Sono me sono mimi de tashikame na


I’m a Hoodstar
Choi, na wo nashita
Kono machi de ichiban no Bad Boys
(sono suji ja yuumei)
Check yo self
Sou sekasu na
Sugu junguri ni buttobasu!
Ahhhhhh!


harai orijinaru odori nenbutsu
Odoru aho tennen kinenbutsu
Mawaru miraa booru banbutsu ruten
Tsuntsuruten no mama
Punk suru ze!


bokura 2P karaa no piitaa pan da
Yami zokusei ppokute ii yo ne? amanda?
Furoo de egaku kuuchuu roukaku
Sukyandarasu na yume no shuhankaku


“moratoriamu wo tanoshimasu”
Maa, otona no gimu ka? ato shimatsu
Da ga kocchi ni mo bun ga aru asobi ni kanshicha
Ore no ogori da, chitto wa shiro kansha


kani mo kaku ni mo iku ze Baby
Boogie down Walking down
Nagoya repezen
Houketa aite ja mouke mon da ze
You manandoke
Orera on the set


I’m a Hoodstar
Choi, na wo nashita
Kono machi de ichiban no Bad Boys
(sono suji ja yuumei)
Check yo self
Sou sekasu na
Sugu junguri ni buttobasu!


ookini!
Ima ya musou na sasara wa doya?
Konya no housou wa semetekusou ya
Kuriimu sooda nodo uruosou ya
Jikan wa mou nai!
Shoubu ya bouya!


kyou wa gakuensai janaku enkai
Jaa nomikui sawaide e enkai? (soya)
“omae no warai de dotsuitare!”
Hora TV goshi no sasara ni iou ya!


shirafu janee to ka shitaku ga ii na…
Shitaku wa nee kedo maa ikka…
(soiya soiya soiya soiya!)
Shikomi wa shite aru ato wa yaru dake
“omae no de dogitsui kane!” (oi…)


kani mo kaku ni mo iku ze Baby
Boogie down Walking down
Oosaka repezen
Houketa aite ja mouke mon da ze
You manandoke
Orera on the set


Division Rap Battle
De negai wo kanaete yaru ze
Kibun wa Bouncy
Don’t stop your music
Tobira akeru kagi wa raimu jankii na
Gaki no waru agaki
Chiipu na puraido ja
Tachimachi ni kuwarechimau ze
Ryuusenkei egaiteku deribarii
Furoo de kirihiraku kono ibaramichi
Te ka nani shi ni umare utau ka wo
Sono me sono mimi de tashikame na


ima ya fuzaketa nichijou wa
Nodo tsubusu ka nou hishageru ka
Imaimashiki imashime no
Imajineeshon miyabure
You are welcome to wa ikanai ne
Chinmoku wa shi ni tsunagaru Drive
Hae ga muragaru ano Hype
Koraegatai kono Killing time
Jugon wo migaku giaku no
Daki subeki kono riakushon
Aikan hiki subete ga kyouki
I can kick it wamekinasai
Kosaiku ja tsutomaranai
Sutairu no funsouchi
Iyaku sureba ihaku koui
Kimottama ga hyakkoi
Kyou wa Neighbor asu wa yaiba
Maenomeri na Destroyer
Alright?


Division Rap Battle
De negai wo kanaete yaru ze
Kibun wa Bouncy
Don’t stop your music
Noizu mo kainaraseba ii no sa
Chiipu na puraido ja
Tachimachi ni kuwarechimau ze
Saikou no Bounty
Dou nattemo ii sa
Koitsu shidai sa
Hipunoshisu maiku


kabe ni kakareta uso ni tsuba wo haki
Nakiwameitecha oite karen ze
Ten to ten wo tsunageru kono maiku
Hai endo renko suru orera no raimu
Ryuusenkei egaiteku deribarii
Furoo de kirihiraku kono ibaramichi
Te ka nani shi ni umare utau ka wo
Sono me sono mimi de tashikame na


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: Division All Stars
Tie-in: Hypnosis Mic: Division Rap Battle ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Division All Stars - Hoodstar + Lyrics (Romanized)

  • Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song Lyrics (Romanized)

I’m a Hoodstar
ちょい、名を成した
この街で一番の Bad Boys
(その筋じゃ有名)
Check yo self
そう急かすな
直ぐ順繰りにぶっとばす!
Ahhhhhh!


ブクロは俺らのホームタウン
おっと、ご無体ご法度 Calm down
Yo 勝手はさせない解ってるはずだぜ
とっぽい奴も、じゃないっぽい奴も


Hater か
なんだか知んねーから!
カラカラの脳には
用は無い話だ
Buster Bros 敵に回して
馬鹿バラ撒いてんの
お前の方じゃね?


ただただただ呆れる
アキレス腱さらす
雑魚共相手の
毎日に飽きてる
万が一にも勝機はない
お前らに全くもって興味はない


Check it out
かにもかくにも行くぜ Baby
Boogie down Walking down
ブクロ・レペゼン
惚(ほう)けた相手じゃ儲けモンだぜ
よう学んどけ
俺ら on the set


I’m a Hoodstar
ちょい、名を成した
この街で一番の Bad Boys
(その筋じゃ有名)
Check yo self
そう急かすな
直ぐ順繰りにぶっとばす!
Ahhhhhh!


混沌と混沌の間で本当の
感情はコントロール不能なようだ
「侠客斯くあるべし」なんて
口で言うほど簡単じゃねえよ


鈍臭い
奴は
Sacrifice
しゃあない
警視庁内
懲戒覚悟で跋扈
never back down
馬鹿ばっかだからな
Wack な爆弾処理が my workだ


不注意な連中
ブービートラップ
ハメる
足掻(あが)くもなく
戦慄(おのの)き泣く
毒もないがまるで味気もない
ドクトリンなくして君の勝利はない


Check it out
かにもかくにも行くぜ Baby
Boogie down Walking down
ヨコハマ・レペゼン
惚(ほう)けた相手じゃ儲けモンだぜ
よう学んどけ
俺ら on the set


Division Rap Battle
で願いを叶えてやるぜ
気分は Bouncy
Don’t stop your music
扉開ける鍵はライムジャンキーな
ガキの悪足掻き
チープなプライドじゃ
たちまちに喰われちまうぜ
流線型描いてくデリバリー
フローで切り開くこの茨道
てか何しに生まれ謳(うた)うかを
その目その耳で確かめな


I’m a Hoodstar
ちょい、名を成した
この街で一番の Bad Boys
(その筋じゃ有名)
Check yo self
そう急かすな
直ぐ順繰りにぶっとばす!


Remix!
惚れた腫れたはプレタポルテ
いやいや僕はオートクチュールです
コットンキャンディは made in 乱数
甘くて苦~いファムファタールだ


演じきる背徳的態度
性悪で noir なジキルとハイド
光の三原色 RGB
Ramuda, Gentaro, 残りは Bakaだ♪


おい!
だれがBakaだ!(ウソウソ)
それよりもバカラ
馬でも鹿でも猪鹿蝶だ
元手を頂戴、my posse? (Okay!)
倍の倍返し奪い返すぜキョーダイ


Check it out
かにもかくにも行くぜ Baby
Boogie down Walking down
シブヤ・レペゼン
惚(ほう)けた相手じゃ儲けモンだぜ
よう学んどけ
俺ら on the set


I’m a Hoodstar
ちょい、名を成した
この街で一番の Bad Boys
(その筋じゃ有名)
Check yo self
そう急かすな
直ぐ順繰りにぶっとばす!
Ahhhhhh!


はなはだ可笑しな話
だが中には稀に素晴らしい
ああ クリニカル・インディケーター
謂わばオリジナル韻辞典だ


本日のイベントは
飲兵衛に乾杯
あ グイグイグイグイ
グビグビグビグビ
Good!
6oz タンブラー
気分はヘネシー
Shot shot shot!
楽しいっしょ?


しょうがねえな…一二三
肝臓(リバー)大切に(´・ω・`)
治外法権・基本自己責任の街
ギラッギラなのでも
ペラッペラな俺みたいなのでも
飲み込む Shinjuku Town


かにもかくにも行くぜ Baby
Boogie down Walking down
シンジュク・レペゼン
惚(ほう)けた相手じゃ儲けモンだぜ
よう学んどけ
俺ら on the set


Division Rap Battle
で願いを叶えてやるぜ
気分は Bouncy
Don’t stop your music
扉開ける鍵はライムジャンキーな
ガキの悪足掻(あが)き
チープなプライドじゃ
たちまちに喰われちまうぜ
流線型描いてくデリバリー
フローで切り開くこの茨道
てか何しに生まれ謳(うた)うかを
その目その耳で確かめな


I’m a Hoodstar
ちょい、名を成した
この街で一番の Bad Boys
(その筋じゃ有名)
Check yo self
そう急かすな
直ぐ順繰りにぶっとばす!
Ahhhhhh!


波羅夷オリジナル踊念仏(おどりねんぶつ)
踊る阿呆 天然記念物
廻るミラーボール 万物流転
つんつるてんのまま
Punkするぜ!


僕ら2Pカラーのピーターパンだ
闇属性っぽくていいよね? アマンダ?
フローで描く空中楼閣
スキャンダラスな夢の主犯格


「モラトリアムを楽します」
まぁ、大人の義務か? 後始末
だがこっちにも分がある遊びに関しちゃ
俺の奢りだ、ちっとはしろ感謝


かにもかくにも行くぜ Baby
Boogie down Walking down
ナゴヤ・レペゼン
惚(ほう)けた相手じゃ儲けモンだぜ
よう学んどけ
俺ら on the set


I’m a Hoodstar
ちょい、名を成した
この街で一番の Bad Boys
(その筋じゃ有名)
Check yo self
そう急かすな
直ぐ順繰りにぶっとばす!


おおきに!
今や無双な簓はどや?
今夜の放送は攻めてくそうや
クリームソーダ 喉潤そうや
時間はもう無い!
勝負や坊や!


今日は学園祭じゃなく宴会
じゃあ飲み食い騒いでええんかい?(そや)
「お前の笑いでどついたれ!」
ほらTV越しの簓に言おうや!


シラフじゃねえとか支度がいいな…
したくはねえけどまあいっか…
(ソイヤソイヤソイヤソイヤ!)
仕込みはしてある後はやるだけ
「お前のステマでどぎつい金!」(おい…)


かにもかくにも行くぜ Baby
Boogie down Walking down
オオサカ・レペゼン
惚(ほう)けた相手じゃ儲けモンだぜ
よう学んどけ
俺ら on the set


Division Rap Battle
で願いを叶えてやるぜ
気分は Bouncy
Don’t stop your music
扉開ける鍵はライムジャンキーな
ガキの悪足掻(あが)き
チープなプライドじゃ
たちまちに喰われちまうぜ
流線型描いてくデリバリー
フローで切り開くこの茨道
てか何しに生まれ謳(うた)うかを
その目その耳で確かめな


いまやフザけた日常は
喉潰すか脳ひしゃげるか
忌々しき戒めの
イマジネーション見破れ
You are welcome とは行かないネ
沈黙は死に繋がる動因(Drive)
蝿が群がるあの誇張(Hype)
堪え難いこの暇潰し(Killing time)
呪言を磨く 偽悪の
唾棄すべきこの反作用(リアクション)
哀歓悲喜 全てが凶器
I can kick it 喚きなさい
小細工じゃ務まらない
スタイルの紛争地
意訳すれば威迫行為
肝っ玉がひゃっこい
今日は隣人(Neighbor)明日は刃
前のめりな 破壊者(Destroyer)
Alright?


Division Rap Battle
で願いを叶えてやるぜ
気分は Bouncy
Don’t stop your music
ノイズも飼いならせばいいのさ
チープなプライドじゃ
たちまちに喰われちまうぜ
最高の Bounty
どうなってもいいさ
こいつ次第さ
ヒプノシスマイク


壁に書かれた嘘に唾を吐き
泣き喚いてちゃ置いてかれんぜ
点と点を繋げるこのマイク
ハイエンド連呼する俺らのライム
流線型描いてくデリバリー
フローで切り開くこの茨道
てか何しに生まれ謳(うた)うかを
その目その耳で確かめな


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: Division All Stars
Tie-in: Hypnosis Mic: Division Rap Battle ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)

Division All Stars『Hoodstar +』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Division All Stars - Hoodstar + Lyrics (Romanized)