Friend Fanfare Lyrics (Romanized)

Cover art for『DIALOGUE+ - Friend Fanfare』from the release『Friend Fanfare』
Original Title: フレンドファンファーレ
Artist:

DIALOGUE+

Release: 2023.11.01
Lyricist: Tomoya Tabuchi
Composer: sumeshiii a.k.a.virtual osushi
Arranger: sumeshiii a.k.a.virtual osushi
Video:

View Video

omedetou! happiest!!
Kimi ga unto ganbatta kinenbi da
Hamingu to hai tacchi de
Furendo fanfaare narasou!


aa mata rainy
Maegami ga nurete keikaku wa reset nande umaku ikanai no?


michi yuku hito yoku mite goran yo
Yoku mireba mitsukaru kirameki ga aru


tsurai yo mou iya da yo
Tte iu kimi no senaka ni te wo soeru kedo
Ippo fumidashita no wa… kimi datta ne!


dareka wa dareka no taisetsu na hito datte wasureru na
Chotto zutsu de ii kara hora wakariaeru yo
Omedetou! happiest!!
Kimi ga unto ganbatta kinenbi da
Hamingu to hai tacchi de
Furendo fanfaare narasou!


itsu dakke sunny
Machinozondetatte kekka wa fuhen
Naru you ni naru tte koto kore wa kakutei!


“What you gonna do” to ka kikaretatte
“Please don’t worry, baby!” kurai ni todomesasete, gomen ne
Kotoba yori mo hayaku, kokoro!


kesshin wa maybe hokori ga kyuu wari de
Ichi wari kiri ga katteru kore wo dou shiyokka?


tokiakasu tochuu de sa deguchi no nai meiro ni mayoikondara
Agaku mo nigeru mo take it easy janai?


Talk to me!
“omoitsuki no kotoba dake ja, tsutawaranai koto ga attari”
Talk to you!
“chicchana surechigai to ka, gokai to ka ga tsumikasanattari shite”
Talk to me!
“dakara hitotsu ni kimerareta kotae dake ga, seikai janain da”
Talk to you! Oh yeah!
“mou chotto dake, hanasokka”


shinpuru de hokorashii haamonii senaka osu you ni hibiita
Bokurashiku kimirashiku sore demo chanto
Aishite aishite ai de chikyuu wo zenbu umetsukuse
Kireigoto da to shitemo akiramete tamaru ka!


dareka wa dareka no taisetsu na hito datte wasureru na
Chotto zutsu de ii kara hora wakariaeru yo
Omedetou! happiest!!
Kimi ga unto ganbatta kinenbi da
Hamingu to hai tacchi de
Furendo fanfaare narasou!


Copy Link

Video:

View Video

Artist: DIALOGUE+
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • DIALOGUE+ - Friend Fanfare Lyrics (Romanized)

  • DIALOGUE+ - フレンドファンファーレ Lyrics (Romanized)

おめでとう! happiest!!
君がうんとがんばった記念日だ
ハミングとハイタッチで
フレンドファンファーレ鳴らそう!


あーまた rainy
前髪が濡れて計画は reset なんでうまくいかないの?


道行く人 よく見てごらんよ
よく見れば見つかるキラメキがある


辛いよ もう嫌だよ
って言う君の背中に手を添えるけど
一歩踏み出したのは…君だったね!


誰かは誰かの大切な人だって忘れるな
ちょっとずつでいいからほら わかり合えるよ
おめでとう! happiest!!
君がうんとがんばった記念日だ
ハミングとハイタッチで
フレンドファンファーレ 鳴らそう!


いつだっけ sunny
待ち望んでたって結果は不変
なるようになるってこと これは確定!


“What you gonna do?” とか聞かれたって
“Please don’t worry, baby!” くらいに止めさせて、ゴメンネ
言葉よりも速く、心!


決心は maybe 誇りが9割で
1割霧がかってる これをどうしよっか?


解き明かす途中でさ 出口のない迷路に迷い込んだら
あがくも逃げるも take it easy じゃない?


Talk to me!
「思いつきの言葉だけじゃ、伝わらないことがあったり」
Talk to you!
「ちっちゃなすれ違いとか、誤解とかが積み重なったりして」
Talk to me!
「だから一つに決められた答えだけが、正解じゃないんだ」
Talk to you! Oh yeah!
「もうちょっとだけ、話そっか」


シンプルで誇らしいハーモニー 背中押すように響いた
僕らしく 君らしく それでもちゃんと
愛して 愛して 愛で地球を全部埋め尽くせ
きれいごとだとしても諦めてたまるか!


誰かは誰かの大切な人だって忘れるな
ちょっとずつでいいからほら わかり合えるよ
おめでとう! happiest!!
君がうんとがんばった記念日だ
ハミングとハイタッチで
フレンドファンファーレ 鳴らそう!


Copy Link

Video:

View Video

Artist: DIALOGUE+

DIALOGUE+『Friend Fanfare』Official Music Video

×

DIALOGUE+『Friend Fanfare』Topic Video

×

DIALOGUE+『Friend Fanfare』Instrumental

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

DIALOGUE+ - Friend Fanfare (フレンドファンファーレ) Lyrics (Romanized)