DIALOGUE+

Home » Artists » DIALOGUE+ » Meccha Only You Lyrics

Meccha Only You Lyrics (Romanized)

Cover art for『DIALOGUE+ - Meccha Only You』from the release『DIALOGUE+2』

Original Title:	めっちゃオンリーユー
Artist:	DIALOGUE+
Release:	2023.02.22
Lyricist:	竹内サティフォ
Composer:	ONIGAWARA
Arranger:	ONIGAWARA・Tsubasa Ito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Mattaku nemurenakute harebottai mabuta to
Sugoi neguse yuuutsu na mandei
Douse masuku suru shi meiku nante tekitou ni sumashite okeba okkei
Kimi wa nante iu ka na?

Joshiryoku tte nante meiwaku na kotoba
Danshi datte zenzen tayorinai janai ka
Demo kimi wa konna watashi no neguse mite
Kawaii tte itte kureru kawaii hito
(meccha kawaii!)

Chotto hanikan dari shita wo dashi tari
Iki wo shiteru dake de tootoi suupaa daarin
Koiwazurai yue ni hold on me
Korya masaka
Ma?
Sakasama ni ochite yuku fallin’ in love!

Haa~ mattaku mou! nanjida da to omotteru no?
To ka iu kuse ni ureshiku te demo suruu shite
Datte watashi bakka henji shitara sekai no kinkou ga kuzurechatte
Oborete shimai sou da wa

Memeshii to ka fuzaketa kotoba
Onnanoko no koto zenzen rikai shitenai desho?
Kimi wa sonna watashi no hou tsunette
Kawaii tte itte kureru kawaii hito
(meccha kawaii!)

Chotto hanikan dari shita wo dashi tari
Iki wo shiteru dake de tootoi suupaa daarin
Koiwazurai yue ni hold on me
Korya masaka
Ma？
Sakasama ni ochite yuku

Kizukanaide demo kizuite
Hanasanaide demo hanashite
Mendokusai no ga koi janai ka
Yasashiku shite demo shikatte
Kenka mo shite fuzakeatte
Kimi janakya dame nan da

Kore wa rabu sutoori yue ni meccha onrii yuu
Masa ni rabu sutoori kimi ni meccha onrii yuu

Chotto hanikan dari shita wo dashi tari
Iki wo shiteru dake de tootoi suupaa daarin
Koiwazurai yue ni hold on me
Korya masaka
Ma?
Sakasama ni ochite yuku

Kore wa rabu sutoorii yue ni meccha onrii yuu
Masa ni rabu sutoorii kimi ni meccha onrii yuu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	DIALOGUE+

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ