DEEN

Home » Artists » DEEN » Kimi ga Inai Natsu Lyrics

Kimi ga Inai Natsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『DEEN - Kimi ga Inai Natsu』from the release『Kimi ga Inai Natsu』

Original Title:	君がいない夏
Artist:	DEEN
Tie-in: (Anime)	Case Closed Ending 4 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	1997.08.27
Lyricist:	Miho Komatsu
Composer:	Miho Komatsu

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tsurai asa wa unzari suru ne
2.Tsumazuitemo tanoshiku ikite yuku yo
3.Kuridasou oikakete haruka na yume wo
4.Donna ni hanareteitemo wakaru5.
6.Wasurekaketeta amai natsu no hi wo
7.Are kara dore kurai no toki ga tatsu no?
8.Daisuki datta ano egao dake wa shibaraku chikaku de kasaneau hibi wo
9.Ahh mou modorenai toki wo chiisaku inotteiru10.
11.Ima wa tooi yasashii kimi wo
12.Uchiyoseteru odayaka na nami ga sarau
13.Nanimokamo omoide wo nakushita sei sa
14.Ano hi no you ni kagayaku yume mo15.

16.Wasurekaketeta amai natsu no hi mo
17.Itsuka wa futari no mune ni yomigaeru
18.Sukoshi otona ni nareru ki ga shiteta sorezore chigau michi wo erabu koto de
19.Ahh mou modoranai toki wo chiisaku inotteiru20.
21.Azayaka sugiru kimi ga inai natsu
22.Ano koe ano shigusa ga hirogatteku
23.Kotoba ni nanka dekinakutemo ii koboreta hizashi ni kokoro ga nijinda
24.Ahh mou modorenai toki wo chiisaku inotteiru25.
26.Ahh mou modorenai toki wo chiisaku inotteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DEEN
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

DEEN - Kimi ga Inai Natsu Lyrics (Romanized)
DEEN - 君がいない夏 Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 4 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 4 Lyrics (Romanized)

1.つらい朝はうんざりするね
2.つまづいても楽しく生きてゆくよ
3.繰り出そう　追いかけてはるかな夢を
4.どんなに離れていてもわかる5.
6.忘れかけてた甘い夏の日を
7.あれからどれくらいの時間(とき)がたつの？
8.大好きだったあの笑顔だけはしばらく近くで重ねあう日々を
9.ahh　もう戻れない時を小さく祈っている10.
11.今は遠い優しい君を
12.打ち寄せてる穏やかな波がさらう
13.何もかも　思い出を失くしたせいさ
14.あの日のように輝く夢も15.
16.忘れかけてた甘い夏の日も
17.いつかは二人の胸によみがえる
18.少し大人になれる気がしてた　それぞれ違う人生(みち)を選ぶことで
19.ahh　もう戻らない時を小さく祈っている20.
21.鮮やかすぎる　君がいない夏
22.あの声　あの仕草が　広がってく
23.言葉になんかできなくてもいい　こぼれた日差しに心がにじんだ
24.ahh　もう戻れない時を小さく祈っている25.
26.ahh　もう戻れない時を小さく祈っている

Copy Link