DECO*27

Home » Artists » DECO*27 » Hitojichi Koukan Lyrics

Hitojichi Koukan Lyrics (Romanized)

Cover art for『DECO*27 - Hitojichi Koukan』from the release『Android Girl』

Alternate Title:	We The Hostages
Original Title:	人質交換
Artist:	DECO*27
Release:	2019.05.22
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

sorenari no shiawase to omoikomi wo aishita yo
Yake ni kimi ga warau hi wa kakushigoto ga arimashita

“machigatte nante inai yo” nante itte
Hanauta wo tashinande wa
Bakubaku natte jitto shiterannai
Kokoro ni tsume wo tatemashou

ichi ni no sandde te wo hanasou
Yume wa doko de kurutta?
Hikenai no yo hikenai kara mou bai bai shiyou

kimi ga ikura aishitemo kayui dake dakara
Sorosoro kaeshite yo kimi no watashi wo
Wasuretai omoide ga hitojichi dakara
Itsu demo yareru koto kakugo shitoite yo

shiri sugite shimau kara wasuretai to negau no desu
Uwabe dake ga suki na no yo datte shimobe ni shitain de

toriatta kekka katte ni yugande
Fukami ni hamaru koi moyou
Yokubatte bakka maido biba tuu macchi
Barabara ni narisou da yo

ichi ni no sandde kiriotosou
Ikura muda wo shitatte shinenai janai
Shinenai nara mou shinden janai?

“donna toki mo futari naraba koete ikeru kara”
Kudaranai risou kyou nara sude ni owattan da yo
Hajimeyou kore made no haji no toreedo wo
Futari no ai kotoba mo kikitakunai koto darou

ima sugu ni raku ni shite ageyou
Kore made wo mu ni shite ageyou
Sama wo miro kashi wa kashi ni shiyou
Sagatte ikou
Okimari no sayonara no namida
Naze itsumo sonna ni zurii no
Kamatte kure kamatte kure

kimi ga ikura aishitemo kayui dake dakara
Sorosoro kaeshite yo kimi no watashi wo
Wasuretai omoide ga hitojichi dakara
Itsu demo yareru koto kakugo shiteru kedo

kimi to itsuka waraiaetara
Sore mo maa ii ka na
Tomaranai kono namida wa tabun sou utatteru kara

gomen ne “shitai” darake no haji no toreedo wa kanawanai
Kimi no kodou wa chanto tomatteru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	DECO*27

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ