DECO*27

Home » Artists » DECO*27 » Cosmic Rendezvous Lyrics / English Translation

Cosmic Rendezvous Lyrics (Romanized)

Cover art for『DECO*27 - Cosmic Rendezvous』from the release『Cosmic Rendezvous』

Alternate Title:	Uchuu Sanpo
Original Title:	宇宙散歩
Artist:	DECO*27
Release:	2023.07.07
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Arranger:	Kohei Shimizu
Video:	View Video
English Translation:	Cosmic Rendezvous English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zutto odotteitai no ni jareatte asonde itai no ni
2.Mou saitei jan baibai e no kauntodaun nokori zanryou Fxxk
3.Nee boku mo mukou gawa e tsurete itte yo “isshou issho” isshou shite
4.Tsuu ka, kanawanai to ka nan nan da Fxxk5.
6.Wo kawarishi houdai no ai sonna hito kimi igai ni wa inai
7.Tama ni nokoshichatteta no honto gomen yarinaoseru nara tabekiru yo touzen
8.Acchii hiyake sakete orimageru tenshon enryo shi gachi burasageru menshon
9.Meso meso kimi ni tsutaetakatta koto tsui ni tsutaerarenakatta koto10.
11.Kimi no tame ni shiteta koto ga zenbu boku no tame da nante
12.Ima ni natte kizuku nante dou shiyou mo nai yo na
13.Boku no sanso zenbu ageru yo dakara me wo samashite onegai da yo14.

15.Zutto odotteitai no ni jareatte asonde itai no ni
16.Mou saitei jan baibai e no kauntodaun nokori zanryou Fxxk
17.Nee boku mo mukougawa e tsurete itte yo “isshou issho” isshou shite
18.Tsuu ka, kanawanai to ka nan nan da Fxxk19.
20.Daisuki no ura daisuki de tsura osaki makkura na boku wa
21.Mabuta tojinagasu hitori shiataa omoide wo kiritotta futari karuta
22.Ochiru namida de nijimu egara kou yatte iroasete ikun darou ka
23.Wasurerareru hi ga kuru no ka na kimi wa docchi wo nozonde iru no ka na24.
25.Mou susumitai kedo mou musubitai kedo26.
27.Zutto odotte itakatta jareatte asonde itakatta
28.Mou saikou na mainichi wa owacchau yo nokori zanryou Fxxk
29.Nee boku wa mukou gawa e ikenain da yo “isshou issho” wa mamorenai
30.Hitori ni shite gomen honto31.
32.Zutto oboeteitai kara nan datte wasuretakunai kara
33.Mou dassee natte waratte ii yo hikizurasete kure Fxxk
34.Jissai itsuka mukou gawa de saikai dekitara “isshou issho” isshou shite
35.Chotto kaketa noroi wo toite hoshii Fxxk36.
37.Kimi igai to sugosu jikan sonna no wa mohaya shouka shiai
38.Doki doki mo hara hara mo shinai byouki naoshikata wa kimi dake ga shitten no
39.Jissai itsuka mukou gawa de saikai dekitara “isshou issho” isshou shite
40.Chotto kaketa noroi wo toite hoshii Fxxk

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Cosmic Rendezvous English Translation
Video:	View Video

Artist:	DECO*27

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

DECO*27 - Cosmic Rendezvous Lyrics (Romanized)
DECO*27 - Uchuu Sanpo Lyrics (Romanized)
DECO*27 - 宇宙散歩 Lyrics (Romanized)

1.ずっと踊っていたいのに　戯恋合って遊んでいたいのに
2.もう最低じゃん　バイバイへのカウントダウン　残り残量　Fxxk
3.ねえ僕も向こう側へ連れていってよ　“一生一緒”　一笑して
4.つーか、叶わないとかなんなんだ　Fxxk5.
6.おかわりし放題の愛　そんな人きみ以外にはいない
7.たまに残しちゃってたのほんとごめん　やり直せるなら食べ切るよ当然
8.あっちー　日焼け避けて折り曲げるテンション　遠慮しがちぶら下げる@メンション
9.めそめそ　きみに伝えたかったこと　ついに伝えられなかったこと10.
11.きみのためにしてたことが全部僕のためだなんて
12.今になって気付くなんてどうしようもないよな
13.僕の酸素全部あげるよ　だから目を覚ましてお願いだよ14.
15.ずっと踊っていたいのに　戯恋合って遊んでいたいのに
16.もう最低じゃん　バイバイへのカウントダウン　残り残量　Fxxk
17.ねえ僕も向こう側へ連れていってよ　“一生一緒”　一笑して
18.つーか、叶わないとかなんなんだ　Fxxk19.
20.大好きの裏　大好きでつら　お先真っ暗な僕は
21.瞼閉じ流すひとりシアター　思い出を切り取ったふたり歌留多
22.落ちる涙で滲む絵柄　こうやって色褪せていくんだろうか
23.忘れられる日が来るのかな　きみはどっちを望んでいるのかな24.
25.もう進みたいけど　もう結びたいけど26.
27.ずっと踊っていたかった　戯恋合って遊んでいたかった
28.もう最高な毎日は終わっちゃうよ　残り残量　Fxxk
29.ねえ僕は向こう側へいけないんだよ　“一生一緒”は守れない
30.ひとりにしてごめんほんと31.
32.ずっと覚えていたいから　なんだって忘れたくないから
33.もうだっせーなって笑っていいよ　引きずらせてくれ　Fxxk
34.実際いつか向こう側で再会できたら　“一生一緒”　一笑して
35.ちょっとかけた呪いを解いてほしい　Fxxk36.
37.きみ以外と過ごす時間　そんなのはもはや消化試合
38.ドキドキもハラハラもしない病気　治し方はきみだけが知ってんの
39.実際いつか向こう側で再会できたら　“一生一緒”　一笑して
40.ちょっとかけた呪いを解いてほしい　Fxxk

Copy Link

English:	Cosmic Rendezvous English Translation
Video:	View Video

Artist:	DECO*27

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I wanna dance with you, forever, I wanna poke fun and play, forever
2.This sucks so bad, this countdown to bye-bye, not long now till it runs out, Fxxk
3.Hey, take me with you to the other side, “together forever” like on a playground, laugh around
4.But seriously, what’s up with my wish not coming true, Fxxk5.
6.You never ran out of love, I could always go back for seconds, there’s nobody like you
7.I’m sorry for all my left-overs, if I could do it all over, I’d for sure clear my plate
8.I’m melting! Feelin’ a bit blue as I avoid a sunburn, thinkin’ real hard before I hit that @ mention
9.I’m cryin’ on the inside, oh the things I wanted to tell you, now I’ll never have that chance10.
11.Everything I thought I did for you, it was actually all for me
12.To realize that now, I mean, how thick am I?
13.Here, take all of my oxygen, so in exchange, please please wake up14.
15.I wanna dance with you, forever, I wanna poke fun and play, forever
16.This sucks so bad, this countdown to bye-bye, not long now till it runs out, Fxxk
17.Hey, take me with you to the other side, “together forever” like on a playground, laugh around
18.But seriously, what’s up with my wish not coming true, Fxxk19.
20.The other side of LOVE, is still LOVE, there’s no relief, my future’s so bleak
21.I turn the back of my eyelids into a movie screen, showing snapshots of our memories
22.My tears blur the images, and I wonder, is this how memories fade?
23.Will I ever get over you? What would you wish for, I wonder?24.
25.I want to move on, I want to close this chapter26.
27.I wanted to dance with you, forever, I wanted for us to poke fun and play, forever
28.The best days of our lives are coming to an end, not long now till it runs out, Fxxk
29.Hey, I can’t go with you to the other side, “together forever” can’t keep that promise
30.So sorry for leaving you solo31.
32.Cuz I want to remember forever, cuz I don’t want to forget a thing
33.It’s okay, you can laugh and call me a sap, let me wallow, Fxxk
34.If we meet again on the other side, “together forever” like on a playground, laugh around
35.Please break this spell you’ve cast on me, Fxxk36.
37.The time I’ll spend with somebody else, it’s basically all dead rubber
38.The disease that kills euphoria and butterflies, only you know the cure
39.If we meet again on the other side, “together forever” like on a playground, laugh around
40.Please break this spell you’ve cast on me, Fxxk

Copy Link