A situation I wouldn’t have imagined, did you feel the same?
It’s heating up inside my head, but I don’t want it to stop

How close are you to a dream come true? To a place no one has been too
“We won’t stop” until we get there. It will probably be tough, but let’s do it together

Hey, hey, the occasional mayday, something that I can’t make alone
I (Boku), You (Kimi), I (Atashi), “like” and “love” all together
Going somewhere and leaving you all alone is just not possible

The sound you gave me, the bursting HIBANA
From the first meeting, it was love at first sight
I can’t imagine a future without you, let’s make it the two of us together, now and forever

Stronger the one person commitment, the more I want to run away two
I only have three brain cells, thank you four inviting me
I can’t imagine a future without you, let’s make it the two of us together, yeah, now and forever

Delusions, the deepening story
Sentimentality, becoming super depressed
Compensation, there is no need for clinginess
Federation of never-ending love, how does that sound?

Hey, hey, c’mon mayday, what I can do for you
Is never, never, never ending, but I want to surprise you so it’s a secret
How your love always wins, so unfair!

I only want you, Selfishness is free
It’s stupid to Screeeeaming about the same butterflies

The sound you gave me, the bursting HIBANA
From the first meeting, it was love at first sight
I can’t imagine a future without you, let’s make it the two of us together, now and forever

Stronger the one person commitment, the more I want to run away two
I only have three brain cells, thank you four inviting me
I can’t imagine a future without you, let’s make it the two of us together, yeah, now and forever

Let’s dissect the girl’s heart. Don’t you think anyone would want to be excited?
Android Girl, is acting up, the painless kiss won’t leave my mind
We’re vampires too, It’s ok to suck, go ahead
“I can’t take it anymore” is not such a bad boy

I’m singing a song like this to make you shine

Tidak pernah terpikir sebelumnya, apakah kamu juga berpikir begitu?
Ingin terus maju agar tidak berhenti di “terbaik”

Seberapa jauh lagi mimpi yang ingin diwujudkan? Ke tempat yang belum pernah dikatakan oleh siapa pun
Mungkin kata “terus berjalan” terasa menyakitkan, tapi mohon bantuannya

Hey, kadang-kadang aku tidak bisa membuat hal-hal sendiri
Mengumpulkan aku, kamu, saya, suka, dan cinta
Tidaklah mungkin aku bisa meninggalkanmu dan pergi ke suatu tempat

Ledakan api yang meletus dari suara yang kau berikan
Sejak pertemuan pertama, aku selalu mencintaimu
Aku tidak bisa memikirkan masa depan tanpamu, mari kita bersama-sama di masa depan

Aku ingin melarikan diri sebanyak itu hingga menjadi satu-satunya
Terima kasih sudah memanggilku dengan panggilan yang penuh perasaan
Aku tidak bisa memikirkan masa depan tanpamu, mari kita bersama-sama di masa depan, itu lebih bagus

Kisah-kisah khayalan tumbuh di dalam pikiranku
Mengeluh dengan perasaan yang tajam
Aku tidak ingin terlalu banyak meminta
Persatuan cinta yang tidak akan berakhir, bagaimana?

Hey, datanglah, aku bisa melakukan sesuatu untukmu
Masih banyak, masih banyak hal yang bisa dilakukan, tapi aku ingin membuatmu terkejut
Aku tidak akan membiarkanmu selalu memenangkan cintamu

Kamu adalah satu-satunya, ku masih egois
Menjerit dengan kegembiraan yang tidak berubah adalah sesuatu yang bodoh

Ledakan api yang meletus dari suara yang kau berikan
Sejak pertemuan pertama, aku selalu mencintaimu
Aku tidak bisa memikirkan masa depan tanpamu, mari kita bersama-sama di masa depan

Aku ingin melarikan diri sebanyak itu hingga menjadi satu-satunya
Terima kasih sudah memanggilku dengan panggilan yang penuh perasaan
Aku tidak bisa memikirkan masa depan tanpamu, mari kita bersama-sama di masa depan, itu lebih bagus

Mari kita bermain dengan organisme perempuan, kamu ingin merasakan debaran jantung, kan?
Ciuman tanpa rasa sakit mengunci gadis android, tidak ingin melepaskannya
Kita adalah vampir yang hebat, kita bisa minum apa saja
Kata “sudah cukup” bukanlah perbuatan buruk

Aku menyanyikan lagu ini agar kamu bersinar terang