ROCK ROAR English Translation

Artist:

DEADMANS デッドマンズ

Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Release: 2024.02.07
Lyricist: (K)NoW_NAME:Genki Mizuno
Composer: (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
Arranger: (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
Related Artists: Akatsuki
Original Lyrics: ROCK ROAR Lyrics (Romanized)

A journey chasing after freedom filled with chaos
Looking up at the cloudy sky, once again worried about the unexpected forecast


Biting and not letting go
Longing and impatience
Turning deep within the heart into a spinning sound


Ah, you are here
Isn’t that right?


Let me hear it, with all your voice
No matter where, just as we are
We are the next ruler, the impulse to live in the present
Time does not stop, riding the rhythm
Let’s carve out our way of living


Every time trembling, the soul burns with the six strings
The sound echoes in the darkness left by the beast-like claws


With the BPM to leave behind the smoldering days
Seeking what cannot be grasped with prayers alone


Ah, on this stage
You’re standing, aren’t you?


Let’s resonate, with passionate cries
The protagonist has always been oneself
Emotions take over, roaring beyond the walls
The chosen place is still a blank page
Towards a new era


None can escape, the flock of the dead
Raising the voltage to the limit
Breakout dead end, proof of existence
Light the bonfire


Ah, you are here
Burning with life
Wandering and finally arriving
Isn’t that right?


Let me hear it, with all your voice
No matter where, just as we are
Let out a loud roar, the impulse to live in the present
Even in this moment, unforgettable
Let’s carve out our way of living


Copy Link

Romaji: ROCK ROAR Lyrics (Romanized)
Artist: DEADMANS デッドマンズ
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • DEADMANS - ROCK ROAR English Translation

  • Ensemble Stars!! Song English Translation

混沌こんとんちた 自由じゆうける旅路たびじ
曇天どんてんそら見上みあ今日きょうもまた 予報よほうはずれをいた


みついてはなさない
あこがれや焦燥感しょうそうかんをもっと
こころ奥底おくそこ つむおとえて


Ah おまえ此処ここにいる
そうだろう?


かせてやれ こえかぎ
どんな場所ばしょでも るがまま
We are the next ruler いまきる衝動しょうどう
時間じかんまらない リズムにって
ざまきざもう


ふるえるたび たましいがすげん
けもののような つめのこした やみとどろ音色ねいろ


いぶっていた日々ひび
りにするBPMで
いのるだけのじゃ つかめないものをもとめて


Ah このステージのうえ
ってんだろ


ひびかせあえ あつさけ
主役しゅやくはずっと 自分じぶん自身じしん
Emotions take over かべえる咆哮ほうこう
えらんだ場所ばしょはまだ 白紙はくしのページ
あらたな時代じだいへと


None can escape 死者ししゃたちの
極限きょくげんまで Voltage げて
Breakout dead end 存在そんざい証明しょうめい
篝火かがりびとも


Ah おまえ此処ここにいる
いのちやして
彷徨さまよ辿たどいた
そうだろう?


かせてやれ こえかぎ
どんな場所ばしょでも るがまま
Let out a loud roar いまきる衝動しょうどう
この一瞬いっしゅんでもいい わすれられない
ざまきざもう

Copy Link

Romaji ROCK ROAR Lyrics (Romanized)
Artist: DEADMANS デッドマンズ
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

DEADMANS - ROCK ROAR English Translation Lyrics