DAZBEE - Ai Janai (愛じゃない) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » DAZBEE » Ai Janai Lyrics / English Translation

Ai Janai Lyrics (Romanized)

Cover art for『DAZBEE - Ai Janai』from the release『Ai Janai』

Original Title:	愛じゃない
Artist:	DAZBEE ダズビー
Release:	2022.11.22
Lyricist:	meiyo
Composer:	meiyo
Arranger:	100kaiOuto
Video:	View Video
English Translation:	Ai Janai English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Konna no ai janai
2.Yuuutsu batsu yuuutsu de hakisou da
3.Konna no ai janai
4.Maa sou janai?
5.Konna no ai janai
6.Shoushi senban mo hanahadashii tte hanashi desu ka?
7.Denied
8.Sou janai?9.
10.Dairokkan ga sawaida yurameita
11.Aitai ga tsunotte shimatte
12.A ka B ka C no maaku shiito
13.Zurashite kaite shimatta watashi to
14.Ienai koi wo shiyou?
15.Gesenai mondai wo issho ni tokou
16.Houkago matteru ne
17.…tte ieru wake nai mon ne18.
19.Doudou meguri meguru hibi ni shite
20.Shouka shitai koto dake toke nokoru
21.Omoidasu tabi uzu ni nomarete shimaisou de
22.Nukedasenai ya23.

24.Konna no ai janai
25.Yuuutsu batsu yuuutsu de hakisou da
26.Konna no ai janai
27.Maa sou janai?
28.Konna no ai janai
29.Shoushi senban mo hanahadashii tte hanashi desu ka?
30.Denied
31.Sou janai?32.
33.Mukerareta koudou zenbu ni supeesu shinri de kensaku
34.Migatte koko ni kiwamareri harari
35.Dame ni natte chiru mae ni tsutaete shimaitai na
36.Kienai koi no koto
37.Miserarenai hyoujou wo issho ni shiyou?
38.Rouka ni tatteru ne
39.…tte kikoechainai mon ne40.
41.Dou ka shiteru do ukashiteru
42.Atama ga okashiku natta dake nan da
43.Meitei joutai koukai de uwanosora desu
44.Dou ka shiteru do ukashiteru
45.Atama ga okashiku natta dake nan da
46.Heitei nounai keiyaku ja urande shikari, tte47.
48.Konna no ai janai49.
50.Konna no ai janai
51.Joudan hanbun de nakisou da
52.Konna no ai janai
53.Maa sou janai?
54.Konna no ai janai
55.Niritsu haihan no shikkou yuuyo kikan desu ka?
56.Inai
57.Kitai shinai58.
59.Konna no ai janai
60.Yuuutsu batsu yuuutsu de hakisou da
61.Konna no ai janai
62.Maa sou janai?
63.Konna no ai janai
64.Shoushi senban mo hanahadashii tte hanashi desu ka?
65.Denied
66.Sou janai?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ai Janai English Translation
Video:	View Video

Artist:	DAZBEE ダズビー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DAZBEE - Ai Janai Lyrics (Romanized)
DAZBEE - 愛じゃない Lyrics (Romanized)

1.こんなの愛じゃない
2.憂鬱×憂鬱で吐きそうだ
3.こんなの愛じゃない
4.まぁそうじゃない？
5.こんなの愛じゃない
6.笑止千万も甚だしいって話ですか？
7.denied
8.そうじゃない？9.
10.第六感が騒いだ　揺らめいた
11.会いたいが募ってしまって
12.AかBかCのマークシート
13.ずらして書いてしまった私と
14.言えない恋をしよう？
15.解せない問題を一緒に解こう
16.放課後待ってるね
17.…って言えるわけないもんね18.
19.堂々巡り巡る日々にして
20.消化したい事だけ溶け残る
21.思い出すたび渦に飲まれてしまいそうで
22.抜け出せないや23.
24.こんなの愛じゃない
25.憂鬱×憂鬱で吐きそうだ
26.こんなの愛じゃない
27.まぁそうじゃない？
28.こんなの愛じゃない
29.笑止千万も甚だしいって話ですか？
30.denied
31.そうじゃない？32.
33.向けられた行動全部に　スペース　心理で検索
34.身勝手ここに極まれり　はらり
35.駄目になって散る前に伝えてしまいたいな
36.消えない恋のこと
37.見せられない表情を　一緒にしよう？
38.廊下に立ってるね
39.…って聞こえちゃいないもんね40.
41.どうかしてるどうかしてる
42.頭がおかしくなっただけなんだ
43.酩酊状態後悔で上の空です
44.どうかしてるどうかしてる
45.頭がおかしくなっただけなんだ
46.丙丁脳内契約じゃ恨んで然り、って47.
48.こんなの愛じゃない49.
50.こんなの愛じゃない
51.冗談半分で泣きそうだ
52.こんなの愛じゃない
53.まぁそうじゃない？
54.こんなの愛じゃない
55.二律背反の執行猶予期間ですか？
56.居ない
57.期待　しない58.
59.こんなの愛じゃない
60.憂鬱×憂鬱で吐きそうだ
61.こんなの愛じゃない
62.まぁそうじゃない？
63.こんなの愛じゃない
64.笑止千万も甚だしいって話ですか？
65.denied
66.そうじゃない？

Copy Link

English:	Ai Janai English Translation
Video:	View Video

Artist:	DAZBEE ダズビー

Comments

English (Official)
Indonesian
+ Submit a translation

1.This isn’t love
2.So depressed I feel sick
3.This isn’t love
4.It isn’t, right?
5.This isn’t love
6.Is that the most ridiculous thing you’ve ever heard?
7.denied
8.Isn’t it?9.
10.My sixth sense is tingling, I realized
11.I really need to see you
12.On an answer sheet with A, B, and Cs
13.I gladly marked each question wrong
14.Could we have a secret love?
15.“Let’s solve the hard problems together”
16.“I’ll wait for you after school”
17.…As if you would say that18.
19.The days go round and round
20.All the things I want to figure out remain
21.It’s like I’m sucked into a vortex each time I remember
22.And I can’t get away23.
24.This isn’t love
25.So depressed I feel sick
26.This isn’t love
27.It isn’t, right?
28.This isn’t love
29.Is that the most ridiculous thing you’ve ever heard?
30.denied
31.Isn’t it?32.
33.I look up the psychology of your actions online for signs
34.I’m the most self-centered person
35.Before I fall apart I wanna confess
36.About this love that won’t go away
37.“Let’s share secret looks between us”
38.“I’ll be standing in the hallway”
39.…but you’re not listening, are you?40.
41.Something’s wrong with me
42.I must be going crazy
43.I’m in a drunken stupor filled with regret
44.Something’s wrong with me
45.I must be going crazy
46.You’d resent me for the deal I’ve made in my head47.
48.This isn’t love49.
50.This isn’t love
51.I’m half joking and about to cry
52.This isn’t love
53.It isn’t, right?
54.This isn’t love
55.Is this respite before I’m faced with a dilemma?
56.You’re not here
57.I won’t get my hopes up58.
59.This isn’t love
60.So depressed I feel sick
61.This isn’t love
62.It isn’t, right?
63.This isn’t love
64.Is that the most ridiculous thing you’ve ever heard?
65.denied
66.Isn’t it?

Copy Link

English:	Ai Janai English Translation
Video:	View Video

Artist:	DAZBEE ダズビー

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Ini bukan cinta
2.Rasanya ingin muntah karena sangat depresi
3.Ini bukan cinta
4.Ya, ‘kan?
5.Ini bukan cinta
6.Apakah ini sungguh bodoh?
7.Bukan
8.Ya, ‘kan?9.
10.Indra keenamku berteriak dan bimbang
11.Rasanya sangat ingin bertemu
12.Lembar jawaban pilihan A, B, atau C
13.Jawabanku berbeda dari pilihan itu
14.Maukah merasakan cinta rahasia bersamaku yang seperti itu?
15.Kita pecahkan bersama soal yang tak terpecahkan
16.Aku tunggu sepulang sekolah
17.Tapi tak mungkin aku berkata seperti itu18.
19.Setiap hari silih berganti
20.Hanya menyisakan hal-hal yang ingin dicerna
21.Rasanya seperti akan ditelan pusaran setiap mengingatnya
22.Aku tak bisa keluar darinya23.
24.Ini bukan cinta
25.Rasanya ingin muntah karena sangat depresi
26.Ini bukan cinta
27.Ya, ‘kan?
28.Ini bukan cinta
29.Apakah ini sungguh bodoh?
30.Bukan
31.Ya, ‘kan?32.
33.Cari dengan “semua tindakan yang diarahkan” spasi “psikologi”
34.Hasil di sini sangat egois, buyar
35.Aku ingin sampaikan sebelum gagal dan menghilang
36.Tentang cinta yang tak bisa hilang
37.Maukah bersama-sama menunjukkan ekspresi yang tak dapat diperlihatkan?
38.Aku akan berdiri di lorong
39.Tapi kau tidak mendengarnya, ‘kan?40.
41.Ada yang salah denganku
42.Hanya pikiranku yang aneh
43.Pikiranku melayang karena mabuk dan menyesal
44.Ada yang salah denganku
45.Hanya pikiranku yang aneh
46.Percuma marah kalau hanya dalam pikiran47.
48.Ini bukan cinta49.
50.Ini bukan cinta
51.Rasanya ingin menangis karena tidak serius
52.Ini bukan cinta
53.Ya, ‘kan?
54.Ini bukan cinta
55.Apakah ini masa percobaan untuk sesuatu yang saling bertentangan?
56.Tidak ada
57.Aku tidak berharap58.
59.Ini bukan cinta
60.Rasanya ingin muntah karena sangat depresi
61.Ini bukan cinta
62.Ya, ‘kan?
63.Ini bukan cinta
64.Apakah ini sungguh bodoh?
65.Bukan
66.Ya, ‘kan?

Copy Link