Fixing my makeup before dinner
I’m ready for anything now!
Let’s only do things that feel good

This is an imaginary story
Good girls can never really be bad
Just you, just you
You slurped up how many people’s happiness, growing fat off it

Thus, my day will end without a thing happening
So in any event, I’ll sing… so brace yourself and listen, ‘kay?

I wonder why I move this fast
Probably because the act of living is rather unpleasant
You can become intoxicated in an instant, I resent you so
I will for the rest of my days
I’m unable to share this boring a life
With anyone
Only faintly intoxicated, I’m a complete novice
Do with me what you will

I’ll scoop up the successes of total strangers
And sell them off to the man I love
Even though, feeding him such white jealousy, it won’t fetch as high a price

For your part, you use them so well too, though you’re not very beautiful
“You can’t escape without making some sacrifices,” they say
But I just couldn’t do it

I wonder why I move this fast
Probably because the act of living is rather unpleasant
You can become intoxicated in an instant, I resent you so
I will for the rest of my days
I’m unable to share this boring a life
With anyone
Only faintly intoxicated, I’m a complete novice
Do with me what you will

I can let so many fun things
Go dancing about in my head
But is the fact I can’t let even one take brilliant flight
My own fault?
I’m unable to share this boring a life
With anyone
Only faintly intoxicated, I’m a complete novice
Do with me what you will

Mettendo apposto il mio trucco prima di cena
Ora sono pronta per qualsiasi cosa!
Facciamo solo cose che ci fanno stare bene

Questa è una storia immaginaria
Le brave ragazze non possono mai essere davvero cattive
Solo tu, solo tu
Hai risucchiato la felicità di così tante persone, ingrassando su di essi

Perciò, la mia giornata finirà senza che nulla sia successo
Quindi in qualsiasi caso, canterò… quindi preparati e ascolta, ok?

Mi chiedo perché mi muovo così veloce
Probabilmente perché l’atto di vivere è piuttosto insoddisfacente
Puoi diventare intossicato in un istante, ti offendo così
Così sarà per il resto dei miei giorni
Non sono in grado di condividere questa vita noiosa
Con nessuno
Solo leggermente intossicata, sono una completa neofita
Fai con me ciò che faresti

Solleverò i successi di perfetti sconosciuti
E li venderò all’uomo che amo
Anche se, alimentandolo con una gelosia pura come questa, non raggiungerà un prezzo così alto

Per tua parte, li usi anche tu così bene, anche se non sei bellissimo
“Non puoi scappare senza fare qualche sacrificio,” dicono
Ma proprio non potevo farlo

Mi chiedo perché mi muovo così veloce
Probabilmente perché l’atto di vivere è piuttosto insoddisfacente
Puoi diventare intossicato in un istante, ti offendo così
Così sarà per il resto dei miei giorni
Non sono in grado di condividere questa vita noiosa
Con nessuno
Solo leggermente intossicata, sono una completa neofita
Fai con me ciò che faresti

Posso lasciare che così tante cose divertenti
Danzino nella mia mente
Ma il fatto che non possa permettere neanche ad uno di prendere un volo brillante
È colpa mia?
Non sono in grado di condividere questa vita noiosa
Con nessuno
Solo leggermente intossicata, sono una completa neofita
Fai con me ciò che faresti