DADARAY

Home » Artists » DADARAY » Banyuu Lyrics

Banyuu Lyrics (Romanized)

Cover art for『DADARAY - Banyuu』from the release『gala』

Original Title:	蛮勇
Artist:	DADARAY
Release:	2021.09.22
Lyricist:	Enon Kawatani
Composer:	Enon Kawatani

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

totemo janai ga muri da
Soko made suru riyuu mo nai
Kikkake ga yoku wo zurashitemo
Totemo janai ga, ne
Oni no kubi wo totta
Sono me no oku wa mitakunai
Furuitataseta mono de wa naku
Tada no banshuu ni suginai
Shigure ni naru no yo
Hasamaretemo furu no yo
Suusei ga chigattemo
Yori tsuyokuiru no
Ashita ni naru no yo
Yurusanakutemo
Fuzei ga naku tatte
Omoikkiri jimen wo utsu no yo
Jouken hansha de yaiba wo dashite
Isshin furan ni sashimakuru anata no soba de
Shigure de aru no yo
Haneraretemo furu no yo
Hito to chigattemo
Yawarakakute doujinai
Ashita ni nattemo
Kitto kawaranai kedo
Banyuu wa anata ka watashi ka wakaranai mama
Shigure ni naru no yo
Hasamaretemo furu no yo
Suusei ga chigattemo
Yori tsuyokuiru no
Ashita ni naru no yo
Yurusanakutemo
Fuzei ga naku tatte
Omoikkiri jimen wo utanakya
Gamen ga hikatta
Watashi wa tomadoi nagara
Nodo wo narashita
Oishikunai
Oishikunai
Hazu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DADARAY

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DADARAY - Banyuu Lyrics (Romanized)
DADARAY - 蛮勇 Lyrics (Romanized)

とてもじゃないが無理だ
そこまでする理由もない
きっかけが欲をズラしても
とてもじゃないが、ね
鬼の首を取った
その目の奥は見たくない
奮い立たせたものではなく
ただの蛮習に過ぎない
時雨になるのよ
挟まれても降るのよ
趨勢が違っても
より強くいるの
明日になるのよ
許さなくても
風情がなくたって
思いっきり地面を打つのよ
条件反射で刃を出して
一心不乱に刺しまくるあなたの側で
時雨であるのよ
はねられても降るのよ
人と違っても
柔らかくて動じない
明日になっても
きっと変わらないけど
蛮勇はあなたか私かわからないまま
時雨になるのよ
挟まれても降るのよ
趨勢が違っても
より強くいるの
明日になるのよ
許さなくても
風情がなくたって
思いっきり地面を打たなきゃ
画面が光った
私は戸惑いながら
喉を鳴らした
美味しくない
美味しくない
はず