Crazy:B

Home » Artists » Crazy:B » Foolish Alien Lyrics / English Translation

Foolish Alien Lyrics (Romanized)

Cover art for『Crazy:B - Foolish Alien』from the release『Ensemble Stars!! ES Idol Song Extra ALKALOID & Crazy:B』

Artist:	Crazy:B
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.06.26
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	SHOW (Digz, Inc. Group)
Arranger:	SHOW (Digz, Inc. Group)
English Translation:	Foolish Alien English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Check check 1 2 GO2.
3.Shirakegao burasagete doko ikoo tte iu no?
4.Aikyou de sokoage mo Hana kara houki shite
5.Mu kiryoku nante poozu de jidai no sei to ka
6.Akirame guse bakkari migakiageten ne7.
8.Hora hara watte itte miro yo
9.Buchimakete mitai honne
10.Urayamashi gareba ii jan baka ni sare tatte ii jan
11.Aitsura ga iu orokamono to ka kaikan12.

13.Seken ga kimeta boodaa hami daseba mou eirian
14.Rikai funou de touzen yaritai you ni eirian
15.Moetagire nietagire sono netsu de
16.Rise up now Rise up now
17.Futekusare funuke henjou sokkara da ze18.
19.Douse atto iu ma ni matsuri wa owatteku mono
20.Yagura no ue mo shita mo hiki komogomo da21.
22.Hora sono kuchi de itte miro yo
23.Kanchigai sareta mama da ze?
24.Kakko tsuketa tte nou kan chanto hibiku made nou kan
25.Mazu wa jibun wo damasu kurai no burafu de26.
27.Shitta koccha nai boodaa hamidashichae yo eirian
28.Kemutagararete furiidamu kore saiwai to eirian29.
30.Itsu made mo mawatte konai chansu ni
31.Tsuyogan natte fuhei fuman wa
32.Itatte futsuu no kanjou33.
34.Seken ga kimeta boodaa
35.Hamidaseba mou eirian
36.Rikai funou de touzen
37.Yaritai you ni eirian
38.Shitta koccha nai boodaa hamidashichae yo eirian
39.Kemutagararete furiidamu kore saiwai to eirian
40.Moetagire nietagire sono netsu de
41.Rise up now Rise up now
42.Futekusare funuke henjou sokkara da ze

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Foolish Alien English Translation

Artist:	Crazy:B
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Lerya68

Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!

Crazy:B - Foolish Alien Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.Check-check, 1, 2, GO2.
3.白け顔ぶらさげて　どこ行こーってゆーの？
4.愛嬌で底上げも　ハナから放棄して
5.無気力なんてポーズで　時代のせいとか
6.諦めグセばっかり　磨き上げてんね7.
8.ほら腹割って　言ってみろよ
9.ぶち撒けてみたい本音
10.羨ましがればいいじゃん　馬鹿にされたっていいじゃん
11.アイツらが言う愚か者とか快感12.
13.世間が決めたボーダー　はみ出せばもうエイリアン
14.理解不能でトーゼン　やりたいようにエイリアン
15.燃えたぎれ煮えたぎれ　その熱で
16.Rise up now Rise up now
17.不貞腐れ腑抜け返上　そっからだぜ18.
19.どうせあっという間に　祭りは終わってくもの
20.ヤグラの上も下も　悲喜交々だ21.
22.ほらその口で　言ってみろよ
23.勘違いされたままだぜ？
24.カッコつけたってノーカン　ちゃんと響くまでノーカン
25.まずは自分を騙すくらいのブラフで26.
27.知ったこっちゃないボーダー　はみ出しちゃえよエイリアン
28.煙たがられてフリーダム　これ幸いとエイリアン29.
30.いつまでも回ってこないチャンスに
31.強がんなって不平不満は
32.いたって普通の感情33.
34.世間が決めたボーダー
35.はみ出せばもうエイリアン
36.理解不能でトーゼン
37.やりたいようにエイリアン
38.知ったこっちゃないボーダー　はみ出しちゃえよエイリアン
39.煙たがられてフリーダム　これ幸いとエイリアン
40.燃えたぎれ煮えたぎれ　その熱で
41.Rise up now Rise up now
42.不貞腐れ腑抜け返上　そっからだぜ

Copy Link

English:	Foolish Alien English Translation

Artist:	Crazy:B
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Check-check, 1, 2, GO2.
3.With a sullen face, where do you think you’re going?
4.Abandoning any charm from the start
5.Using apathy as a pose, blaming it on the times
6.You keep honing your habit of giving up7.
8.Come on, open up and say it
9.Spill out your true feelings
10.It’s fine to be envious, it’s fine to be mocked
11.Being called a fool by them feels good12.
13.Step over the boundaries society set, if you do, you’re already an alien
14.It’s natural to be incomprehensible, be an alien and do what you want
15.Burn hot, boil over with that heat
16.Rise up now, rise up now
17.Stop sulking and being spineless, it starts from there18.
19.Anyway, festivals end in no time
20.Whether you’re on top or bottom of the scaffold, it’s a mix of joy and sorrow21.
22.Come on, say it with that mouth
23.You’ll remain misunderstood
24.Pretending to be cool doesn’t count, it doesn’t count until it resonates properly
25.Start with a bluff that even fools yourself26.
27.I don’t care about boundaries, step over them, be an alien
28.Being annoying brings freedom, luckily as an alien29.
30.Stop pretending to be tough
31.For chances that never come
32.Complaints and dissatisfaction are just ordinary emotions33.
34.Step over the boundaries society set
35.If you do, you’re already an alien
36.It’s natural to be incomprehensible
37.Be an alien and do what you want
38.I don’t care about boundaries, step over them, be an alien
39.Being annoying brings freedom, luckily as an alien
40.Burn hot, boil over with that heat
41.Rise up now, rise up now
42.Stop sulking and being spineless, it starts from there

Copy Link

English:	Foolish Alien English Translation

Artist:	Crazy:B
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ