I dreamed of a far, far, far-off future
As I dozed off.
I walked along through unknown scenery,
Thinking about my real tomorrow.

I don’t know what my schedule will look like a year from now,
But there’s one thing I know for certain…

Even if hundreds of years pass
We’ll experience love,
Get hurt,
Then face forward…
Time and time again.
With buildings reaching into the sky
And streets filled with dancing light,
Please don’t let
This precious feeling
Ever change:
PRIMALove

All the meaningless days we spent
Were linked to the future all along.
If this place is a future that someone dreamed of,
We’ve got to keep on smiling.

Even if the words change before we can get them out,
We’ll be dreaming of tomorrow just the same.

Since hundreds of years ago,
We’ve experienced love,
Cried,
And felt down…
Time and time again.
With the sky we look up to now
And yesterday’s signs of rain,
This
Precious feeling
Is connecting us:
PRIMALove

As the moments build upon one another,
We become an unknown future.
No matter the time,
I’m sure someone will be there,
Falling in love with someone else.

Even if hundreds of years pass
We’ll experience love,
Get hurt,
Then face forward…
Time and time again.
With buildings reaching into the sky
And streets filled with dancing light,
Please don’t let
This precious feeling
Ever change:
PRIMALove…

遠い 遠い 遠い未来の夢を見たんだ
まどろみの中で
知らない景色を歩いて考えてた
ほんとの明日を

1年後のスケジュールだってわからないけど
一つだけ確かなことがあるの

何百年経ったって
私たちは恋をする
傷ついて
前向いてを
繰り返していくんだ
宇宙まで届くビルも
光舞う街並みも
大切な
この気持ち
変えないで
PRIMALove

何気なく過ごしていた日々もずっと
先へ繋がってる
この場所も誰かが見てた未来なら
笑っていなくちゃね

言葉ができる前も言葉が変わっても
同じように明日を夢見ている

何百年前だって
私たちは恋してた
泣いたって
落ち込んだって
繰り返してきたんだ
今見えてる空も
昨日の雨模様も
大切な
この気持ち
繋げてる
PRIMALove

一つ二つ積み重なってく今が
私たちが知らない未来になる
どんなときも
きっと誰かがそこで
誰かを好きになってる

何百年経ったって
私たちは恋をする
傷ついて
前向いてを
繰り返していくんだ
宇宙まで届くビルも
光舞う街並みも
大切な
この気持ち
変えないで
PRIMALove…