ClariS

Home » Artists » ClariS » Sweet Holic Lyrics

Sweet Holic Lyrics (Romanized)

Cover art for『ClariS - Sweet Holic』from the release『Masquerade』

Artist:	ClariS
Release:	2022.09.14
Lyricist:	永野小織・長沢知亜紀
Composer:	永野小織・長沢知亜紀

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hajimeyou yo
Sweet Holic

koi wa makaron mitai ni karafuru na sekai
Amaku yasashiku demo hakanai kara
Warau rantan ni akari tomoshite hora
Issho ni dekakeyou yo Secret World

sotto oshieru wa motto chikazuite
Zutto ”ima” ga tokenai jumon
Cute na paatii hajimaru aizu
Mou te wo hanasanaide ne

I Love You no kotoba kiseki ni kanpai
Saa kimi to tokimekimashou

Trick or Treat?
Futari de kono yume hamacchaou
Koi wa itazura Sweetie Romance
Mirai wa iitsutae yori mo kitto
Suteki ni naru hazu na no
Mekurumeku fantajikku
Hajimeyou yo
Sweet Holic

ai wa kyandii mitai ni shiawase na aji
Suki ni naru hodo afureru Flavor
Tsutsumi kakushiteta kimochi hodoita nara
Issho ni ajiwaou yo Piece of Love

aitai kimochi dake aimai ni shichatte
Sonnan ja kokoro tsukamenai no
Bitter na chokoreeto to wa urahara ni
Sugar mitai na kotoba kikasete

I Love You no negai tokenaide mahou
Nee kimi wa doushitai no?

Trick or Treat?
Futari de kono yume hitacchaou
Koi wa wagamama Sweetie Romance
Yozora ni hibiku torokeru merodii
Matataku hoshi tachi ga
Furisosogu romantikku
Hashaijaou yo
Sweet Holic

kimagure na obake no pareedo
Hachibangai no tokubetsu na yoru
Sweet de tokidoki Spicy ne
Kamen wo hazushite hitomi no oku made
Massugu ni watashi wo mite

Trick or Treat?
Futari de kono yume hamacchaou
Koi wa utakata Sweetie Romance
Taiyou ga noboreba samechau kedo
Kirameki wa eien
Owaranai fantajikku
Nando datte
Sweet Holic

kocchi ni oide
Nukedasenai yo
Sweet Holic

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ClariS

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ