When the hands on the clock turn back, I found something obstinate
Wanting to become your strength, thoughts of wishing for one another, the bonds
Even if everything returns back to zero, even from the ends of the earth
I’ll come running through time to your side, I’ll never let you be alone, this I shall promise
These eyes are to watch over you
This voice is to guide you
These hands are to embrace you
So that this time will give meaning to your tomorrow
Just by believing, we can become as strong as can be
That’s what you taught me from that day, the unchanging light
Even if the time for us to part comes
I will definitely find you once again
Lying on a shaky wagon, counting the shooting stars
The firmly imprinted solitude and unease disappeared into the night wind unnoticed
Before you fall asleep, what kind of world do you wish for?
Before everything ends up forgotten, I want to make even just one more wish come true
These eyes are to watch over you
This voice is to guide you
These hands are to embrace you
So that this time will add color to the future of the two of us
I wonder from when your future is a future without me
There’s no way that is alright, even if everything was against me
I can’t give up my place next to you
Just by believing, we can become as strong as can be
That’s what you taught me from that day, the unchanging light
Even if the time for us to part comes
I will definitely find you once again