What does it mean to love?
Even after looking through the dictionary, I still don’t get it
Right… Just what does love mean?
This pain I can’t fully express might actually be love

To create an end as a companion to the start
How cruel God is
We humans must surely be brave
Since we continue to move forward even knowing the end

No matter what I’ll have to give up in exchange
If they’re these hands, then I’ll get them dirty as many times as it takes
A sense of guilt that resembles regret
I wonder where the path I walk while hiding it will continue on to

The fact that you will die someday
It hurts just to imagine it
Who is the one who will crush my heart?
I guess you must be love
Even when someday, the end that pulls the two of us apart
tries to come for us
At a speed no one can catch up to
We’ll escape to the end of the world
I guess this must also be love

The me, who didn’t know, has awakened
Ahead of the terror lies a monster
Growing larger with love as its bait
The me who continues forward even while knowing that I wouldn’t be forgiven

Even though the world is this wide
There is only one existence that is you
The chances of us having met here
Even though it is nothing short of a miracle, the end will eventually come…

The fact that you will die someday
It hurts just to imagine it
Who is the one who will crush my heart?
I guess you must be love
Even when someday, the end that pulls the two of us apart
tries to come for us
At a speed no one can catch up to
We’ll escape to the end of the world
I guess this must also be love

What does it mean to love?
Even after looking through the dictionary, I still don’t get it
Right… Just what does love mean?
This pain I can’t fully express might actually be love

Wat betekent het om lief te hebben?
Zelfs nadat ik in het woordenboek heb gekeken, weet ik het nog steeds niet
Juist… wat betekent liefde?
De pijn ik niet volledig kan uitdrukken, zou zomaar liefde kunnen zijn

Om een einde te maken als een metgezel voor de start
Hoe wreed is God om dat te doen
Wij mensen moeten zeker dapper zijn
Omdat we blijven doorgaan ondanks dat we weten dat het eindigt

Ongeacht wat ik moet opgeven in ruil ervoor
Als het deze handen zijn, dan zou ik ze zo vaak als maar nodig is vuil maken
Een gevoel van schuld die op spijt lijkt
Ik vraag me af waar het pad naartoe leidt waarop ik loop terwijl ik me verberg

Het feit dat je op een dag zult sterven
Het doet pijn om het me voor te stellen
Wie is degene die mijn hart verplettert?
Ik geloof dat jij liefde moet zijn
Ook al wanneer er op een dag het einde, dat ons scheidt,
ons komt halen
Met een snelheid die niemand bijhoudt
Zullen we ontsnappen richting het einde van de wereld
Ik geloof dat dit ook liefde moet zijn

De ik, die niet wist, is ontwaken
Voorbij de terreur is er een monster
Die groter wordt met liefde als zijn lokaas
De ik, die voorwaarts gaat, al wetende dat ik niet vergeven zou worden

Ook al is deze wereld groots
Er is maar één bestaan die jou is
De kansen van ons dat we hier elkaar ontmoetten
Ook al is het niets minder dan een wonder, het einde zal uiteindelijk komen…

Het feit dat je op een dag zult sterven
Het doet pijn om het me voor te stellen
Wie is degene die mijn hart verplettert?
Ik geloof dat jij liefde moet zijn
Ook al wanneer er op een dag het einde, dat ons scheidt,
ons komt halen
Met een snelheid die niemand bijhoudt
Zullen we ontsnappen richting het einde van de wereld
Ik geloof dat dit ook liefde moet zijn

Wat betekent het om lief te hebben?
Zelfs nadat ik in het woordenboek heb gekeken, weet ik het nog steeds niet
Juist… wat betekent liefde?
De pijn ik niet volledig kan uitdrukken, zou zomaar liefde kunnen zijn