Mendou na Onna Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chiai Fujikawa - Mendou na Onna』from the release『Ureshii Koe wo Honno Chotto』
Original Title: 面倒な女
Artist:

Chiai Fujikawa 藤川千愛

Release: 2023.04.12
Lyricist: Chiai Fujikawa
Composer: Yusuke Takeda (Elements Garden)
Arranger: Yusuke Takeda (Elements Garden)

nandemo kawaii de katazukeru
Ano ko wo anta wa baka ni suru kedo
Anta no kuchiguse “hanpa nai ne”
Ano ko to nani ga chigau no ka? hatena?
Dareka wo iratsukaseru koto ni
Obiete jibun no kimochi kakusu
Tozasareta honne no tobira wa
Kagi goto dokka ni suteta mitai


hito tsukiai no sa shi su se so
Tonaete kakeagaru shusse kaidou
Sore wo yokome ni atasha nigawarai
Konnan dakara koyoi mo soko de
Kusubutteru… pusupusu ittemasu


kinyoku shugisha janai kedo
Kairaku shugisha demo nai nde
Sutoikku to iya kakkou ii kedo
Hontou wa tada no mendou na onna
Juubako no sumitsuite guchi tte
Asa made hitori hansei kai
Sutoikku to iya kakkou ii kedo
Tan ni kotoba no karui yatsu ga kirai na
Mendou na onna nan desu
Datte kotoba no karui yatsu nya
Hedo ga dechau


jiman hanashi de shokushou kimi to
Anta wa sekai wo yayu suru kedo
Anta ga maiban posuto suru
Yoku de kazarareta itsuwari no sugata
Motehayasarete wo tono kibun
Hitasura jibun itsuwari bakasu
Ari no mama no jibun no sugata ja
Daremo karemo mimuki mo shinakute


doko made ikeba mitasareru?
Shanimuni hoshigaru shounin yoku
Sore wo yokome ni atasha nigawarai
Konnan dakara koyoi mo soko de
Kusubutteru… pusupusu ittemasu


risou shugisha janai kedo
Genjitsu shugisha demo nai nde
Romanchisuto nara kikoe ii kedo
Hontou wa tada no mendou na onna
Kamatte hoshii to urayamu ura de
Asa made hitori hansei kai
Romanchisuto nara kikoe ii kedo
Nisemono ja nureru mon mo karakara de…
Mendou na onna nan desu
Yaa yo jibun ni uso tsuku no wa
Hedo ga dechau


Copy Link

Artist: Chiai Fujikawa 藤川千愛
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Chiai Fujikawa - Mendou na Onna Lyrics (Romanized)

  • Chiai Fujikawa - 面倒な女 Lyrics (Romanized)

なんでも可愛いで片付ける
あの娘をあんたは馬鹿にするけど
あんたの口癖「半端ないね」
あの娘と何が違うのか?はてな?
誰かをイラつかせることに
怯えて自分の気持ち隠す
閉ざされた本音の扉は
鍵ごとどっかに捨てたみたい


人付き合いのさしすせそ
唱えて駆け上がる出世街道
それを横目にあたしゃ苦笑い
こんなんだから今宵も底で
燻ってる…プスプス逝ってます


禁欲主義者じゃないけど
快楽主義者でもないんで
ストイックと言や格好良いけど
本当はただの面倒な女
重箱の隅突いて愚痴って
朝までひとり反省会
ストイックと言や格好良いけど
単に言葉の軽い奴が嫌いな
面倒な女なんです
だって言葉の軽い奴にゃ
反吐が出ちゃう


自慢話で食傷気味と
あんたは世界を揶揄するけど
あんたが毎晩ポストする
欲で飾られた偽りの姿
持て囃されてお殿気分
ひたすら自分偽り化かす
ありのままの自分の姿じゃ
誰も彼も見向きもしなくて


どこまで行けば満たされる?
遮二無二欲しがる承認欲
それを横目にあたしゃ苦笑い
こんなんだから今宵も底で
燻ってる…プスプス逝ってます


理想主義者じゃないけど
現実主義者でもないんで
ロマンチストなら聞こえ良いけど
本当はただの面倒な女
かまって欲しいと羨む裏で
朝までひとり反省会
ロマンチストなら聞こえ良いけど
偽物じゃ濡れるもんもカラカラで…
面倒な女なんです
やーよ自分に嘘つくのは
反吐が出ちゃう


Copy Link

Artist: Chiai Fujikawa 藤川千愛

VIDEO

Chiai Fujikawa『Mendou na Onna』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Chiai Fujikawa - Mendou na Onna (面倒な女) Lyrics (Romanized)