NDA Lyrics

Cover art for『Billie Eilish - NDA』from the release『Happier Than Ever』
Artist:

Billie Eilish ビリー・アイリッシュ

Release: 2021.07.30
Lyricist: Billie EilishFINNEAS
Composer: Billie EilishFINNEAS
Video:

View Video

Did you think I’d show up in a limousine? No
Had to save my money for security
Got a stalker walkin’ up and down the street
Says he’s Satan and he’d like to meet


I bought a secret house when I was 17
Haven’t had a party since I got the keys
Had a pretty boy over but he couldn’t stay
On his way out, made him sign an NDA


Yeah, I made him sign an NDA
(Once was good enough)
‘Cause I don’t want him having shit to say


You couldn’t save me but you can’t let me go
I can crave you but you don’t need to know


30 under 30 for another year
I can barely go outside, I think I hate it here
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kauai where I can disappear


I’ve been having fun getting older now
Didn’t change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future but I want it now
Want it now
(You can’t give me up)


You couldn’t save me but you can’t let me go
I can crave you but you don’t need to know


Did I take it too far?
Now I know what you are
You hit me so hard
I saw stars
Think I took it too far
When I sold you my heart
How’d it get so dark?
I saw stars
Stars


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Billie Eilish ビリー・アイリッシュ
Status :

If you noticed an error, please let us know here

  • Billie Eilish - NDA Lyrics

リムジンで来ると思っていた?いいえ
警備のためにお金を貯めなければならなかった
ストーカーが通りを歩くから
自分はサタンだと言って 会いたがっている


17歳の時 秘密の家を買った
鍵を手にしてから一度もパーティーをしていない
いい男が来たけど、泊まれなかった
帰り際にNDAにサインさせた


そう、NDAにサインさせたんだ
(一度だけで十分だ)
彼には何も言って欲しくないからね


君は私を救うことができなかったが、手放すこともできない
私は君を渇望することができるが、君は知る必要がない


今年も30アンダー30
外に出るのがやっとで、ここが嫌いなんだと思う
新しいキャリアを考えようかな
カウアイ島のどこかに消えてしまおうかな


歳をとるのが楽しくなってきた
電話番号は変えずに 彼の口を塞いだ
せめて泣ける話をしてあげた
将来のことも考えたけど 今がいいの
今すぐ欲しい
(君は私を手放せない)


君は私を救うことができなかったが、手放すこともできない
私は君を渇望することができるが、君は知る必要がない


やりすぎたかな?
君の正体がわかったわ
君は僕を強くはねた
星が見えたよ
やりすぎたかもな
心を売った時に
どうしてこんなに暗くなったんだろう
星が見えた
星が


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Billie Eilish ビリー・アイリッシュ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Você achou que eu ia aparecer numa limosine? Não
Tive que economizar meu dinheiro para ter segurança
Tenho um stalker andando pra cima e pra baixo na rua
Ele diz que é Satanás e que quer me conhecer


Comprei uma casa secreta quando eu tinha 17
Não tive nenhuma festa nela desde que peguei as chaves
Recebi um garoto bonito, mas ele não pôde ficar
Quando ele tava saindo, fiz ele assinar um NDA*


É, eu fiz ele assinar um NDA
(Uma vez foi o suficiente)
Pois não quero que ele tenha nada pra falar


Você não pôde me salvar, mas não consegue me largar
Eu posso te desejar, mas você não precisa saber


No 30 abaixo de 30 por mais um ano
Eu mal consigo ir lá fora, acho que odeio as coisas aqui
Talvez eu deva considerar outra carreira
Em algum lugar em Kauai, onde eu posso desaparecer


Eu me diverti envelhecendo até agora
Não mudei meu número, fiz ele calar a boca
Pelo menos dei a ele algo que ele pudesse chorar sobre
Pensei sobre o meu futuro, mas eu quero isso agora
Quero isso agora
(Você não pode desistir de mim)


Você não pôde me salvar, mas não consegue me largar
Eu posso te desejar, mas você não precisa saber


Fui longe demais?
Agora eu sei o quê você é
Você bateu tão forte
Que eu vi estrelas
Acho que fui longe demais
Quando te vendi meu coração
Como que ficou tão sombrio?
Eu vi estrelas
Estrelas


"NDA" é a sigla para "Non-Disclosure Agreement", ou "Acordo de não-divulgação" em tradução livre. A sigla foi mantida em inglês por ser a forma mais comum de se referir à esse tipo de contrato.

Copy Link

Video:

View Video

Artist: Billie Eilish ビリー・アイリッシュ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Billie Eilish『NDA』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Billie Eilish - NDA Lyrics