BATTEN GIRLS - Yoka Yoka Dance (よかよかダンス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » BATTEN GIRLS » Yoka Yoka Dance Lyrics

Yoka Yoka Dance Lyrics (Romanized)

Cover art for『BATTEN GIRLS - Yoka Yoka Dance』from the release『Yoka Yoka Dance』

Original Title:	よかよかダンス
Artist:	BATTEN GIRLS ばってん少女隊
Tie-in: (Anime)	Dragon Ball Super Ending 5 ドラゴンボール超(スーパー)
Release:	2016.09.14
Lyricist:	Takemasa Ono
Composer:	Takemasa Ono
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
2.Kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
3.Kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)4.
5.Saa, ima koso tachiagaran ne—!!!6.
7.Zawameku haato ni tomoseba afurete
8.Hyakunen saki made akiramenai kara
9.Mabushii egao to kizuna wo shinjite…
10.N-?! yumemite nani ga warui to yo-!11.

12.Ebibadi clap your hands!? PAPAPAN!
13.Mezamashi ga naru gofun mae ni
14.Wakuwaku, hayame no wake up!
15.Kodou ga takanaridashita yo
16.Atsuku moeru shainingu haato ( wa-!)17.
18.Taimu waapu, saigo no onegai yo
19.Miwaku no kaigi wa sora moyou
20.Mukaikaze datte kirisaite
21.Ashita eno kibou wo mune ni
22.Densetsu no ondo wo odorunda! (u- HEY!)23.
24.Yoka yoka dansu! (HEY!)
25.Yoka yoka dansu! (HEY!)
26.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
27.Yoka yoka dansu! (HEY!)
28.Yoka yoka dansu! (HEY!)
29.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka DANCE!!!30.
31.Dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu-)
32.Dansu shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
33.Doge na tsurai koto ga attemo warattottara tanoshiku naru bai!
34.Yaken chikaraawase zenryoku de odoran ne!35.
36.Yossha! iccho yatte mikka-!37.
38.Zawameku haato ni tomoseba afurete
39.Hyakunen saki made akiramenai kara
40.Mabushii egao to kizuna wo shinji te…
41.E-! mo- niban!?42.
43.Shun shushun, shunshunshu, shunkan
44.Miken ni ateru yo fingaa
45.DANdaDAN, mai heaa, stand up!
46.Chikara ga minagiru SAIYAN
47.Kagayaku nosa shainingu haato (yabbe- zo!)48.
49.Taimu waapu, mirai de konnichiha
50.Kimi no kaoiro, ate ni shitara
51.Damedame shinjite intuition
52.Kakenukete inochi aru kagiri
53.Zutto, zutto, zutto, zutto, odorunda
54.(u- HEY!)55.
56.Yoka yoka dansu! (HEY!)
57.Yoka yoka dansu! (HEY!)
58.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
59.Yoka yoka dansu! (HEY!)
60.Yoka yoka dansu! (HEY!)
61.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka DANCE!!!62.
63.Waraitai yatsu wa te agete!
64.Wow oh oh oh
65.Wow oh oh66.
67.Yaru nara ima desho fainaru furasshu!
68.Wow oh oh oh
69.Wow oh oh70.
71.Waishou ka shita kanjou mo odoreba torimodoseru sa!
72.Wow oh oh oh
73.Wow oh oh74.
75.Jaa odorou ze! are you ready two-step!?
76.Wo——–! 1, 2, 3, Let’s Go!77.
78.(ho! ho! ho! ho!)79.
80.Mouko no kimochi osaekiren!81.
82.Yoka yoka yoka yoka83.
84.Yoka yoka dansu! (HEY!)
85.Yoka yoka dansu! (HEY!)
86.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
87.Yoka yoka dansu! (HEY!)
88.Yoka yoka dansu! (HEY!)
89.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka90.
91.Dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu-)
92.Dansu shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
93.Doge na tsurai koto ga attemo warattottara tanoshiku naru bai!
94.Yaken chikaraawase zenryoku de odoran ne!95.
96.Mou iccho! yatte mikka-!97.
98.Zawameku haato ni tomoseba afurete
99.Hyakunen saki made akiramenai kara
100.Mabushii egao to kizuna wo shinjite…101.
102.Sogentai! yume wa kanaeru mon bai!103.
104.Kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
105.Kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
106.Kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)107.
108.Saa, ima koso tachiagaran ne—!!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	BATTEN GIRLS ばってん少女隊
Tie-in:	Dragon Ball Super ドラゴンボール超(スーパー)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BATTEN GIRLS - Yoka Yoka Dance Lyrics (Romanized)
BATTEN GIRLS - よかよかダンス Lyrics (Romanized)
Dragon Ball Super Ending Theme 5 Lyrics (Romanized)

TV Size:

1.Shun shushun, shunshunshu, shunkan
2.Miken ni ateru yo fingaa
3.DANdaDAN, mai heaa, stand up!
4.Chikara ga minagiru SAIYAN
5.Kagayaku nosa shainingu haato (yabbe- zo!)6.
7.Taimu waapu, mirai de konnichiha
8.Kimi no kaoiro, ate ni shitara
9.Damedame shinjite intuition
10.Kakenukete inochi aru kagiri
11.Zutto, zutto, zutto, zutto, odorunda
12.(u- HEY!)13.
14.Yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
15.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
16.Yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
17.Yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka18.
19.Dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu-)
20.Dansu shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
21.Doge na tsurai koto ga attemo warattottara tanoshiku naru bai!
22.Yaken chikaraawase zenryoku de odoran ne!

1.きんしゃい！みんしゃい！Let’s Shine！(Hot！　Hot！)
2.きんしゃい！みんしゃい！Let’s Shine！(Hot！　Hot！)
3.きんしゃい！みんしゃい！Let’s Shine！(Hot！　Hot！)4.
5.さあ、今こそ立ち上がらんねーーー！！！6.
7.ざわめくハートに灯せば溢れて
8.100年先まで諦めないから
9.眩しい笑顔と絆を信じて…
10.んー！？夢見てなんが悪いとよー！11.
12.エビバディ　clap your hands！？　PAPAPAN！
13.目覚ましが鳴る5分前に
14.わくわく、早めのwake up！
15.鼓動が高鳴り出したよ
16.アツく燃えるシャイニングハート(わー！)17.
18.タイムワープ、最後のお願いよ
19.魅惑の会議は空模様
20.向かい風だって切り裂いて
21.明日への希望を胸に
22.伝説の音頭を踊るんだ！(うーHEY！)23.
24.よかよかダンス！(HEY！)
25.よかよかダンス！(HEY！)
26.よかよかよかよかよかよかダンス！(KAMEHAMEHA-！)
27.よかよかダンス！(HEY！)
28.よかよかダンス！(HEY！)
29.よかよかよかよかよかよかよかよか30.
31.ダンスしていたら笑顔になるの(ふっふー)
32.ダンスしてるから笑顔になるの(よかよか)
33.どげな辛い事があっても笑っとったら楽しくなるばい！
34.やけんチカラ合わせ全力で踊らんね！35.
36.よっしゃ！いっちょやってみっかー！37.
38.ざわめくハートに灯せば溢れて
39.100年先まで諦めないから
40.眩しい笑顔と絆を信じて…
41.えー！もー二番！？42.
43.しゅんしゅしゅん,shunshunshu,瞬間
44.眉間にあてるよフィンガー
45.DANdaDAN、マイヘアー、stand up！
46.チカラがみなぎるSAIYAN
47.輝くのさシャイニングハート(やっべーぞ！)48.
49.タイムワープ、未来でこんにちは
50.君の顔色、あてにしたら
51.ダメダメ信じてintuition
52.駆け抜けて命ある限り
53.ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、踊るんだっda！ダ！？
54.うーーーーHEY！！！55.
56.よかよかダンス！(HEY！)
57.よかよかダンス！(HEY！)
58.よかよかよかよかよかよかダンス！(KAMEHAMEHA-！)
59.よかよかダンス！(HEY！)
60.よかよかダンス！(HEY！)
61.よかよかよかよかよかよかよかよかDANCE！！！62.
63.笑いたいやつは手あげて！
64.Wow oh oh oh
65.Wow oh oh66.
67.やるなら今でしょファイナルフラッシュ！
68.Wow oh oh oh
69.Wow oh oh70.
71.矮小化した感情も踊れば取り戻せるさ！
72.Wow oh oh oh
73.Wow oh oh74.
75.じゃあ踊ろうぜ！are you ready two-step　！？
76.おーーーーーーーー！1,2,3,Let’s Go！77.
78.(ほっ！ほっ！ほっ！ほっ！)79.
80.もうこの気持ちおさえきれん！81.
82.よかよかよかよか83.
84.よかよかダンス！(HEY！)
85.よかよかダンス！(HEY！)
86.よかよかよかよかよかよかダンス！(KAMEHAMEHA-！)
87.よかよかダンス！(HEY！)
88.よかよかダンス！(HEY！)
89.よかよかよかよかよかよかよかよか90.
91.ダンスしていたら笑顔になるの(ふっふー)
92.ダンスしてるから笑顔になるの(よかよか)
93.どげな辛い事があっても笑っとったら楽しくなるばい！
94.やけんチカラ合わせ全力で踊らんね！95.
96.もういっちょ！やってみっかー！97.
98.ざわめくハートに灯せば溢れて
99.100年先まで諦めないから
100.眩しい笑顔と絆を信じて…101.
102.そげんたい！夢は叶えるもんばい！103.
104.きんしゃい！みんしゃい！Let’s Shine！(Hot！　Hot！)
105.きんしゃい！みんしゃい！Let’s Shine！(Hot！　Hot！)
106.きんしゃい！みんしゃい！Let’s Shine！(Hot！　Hot！)107.
108.さあ、今こそ立ち上がらんねーーー！！！

Copy Link

Artist:	BATTEN GIRLS ばってん少女隊
Tie-in:	Dragon Ball Super ドラゴンボール超(スーパー)

Comments

TV Size:

1.しゅんしゅしゅん、shunshunshu、瞬間
2.眉間にあてるよフィンガー
3.DANdaDAN、マイヘアー、stand up！
4.チカラがみなぎる SAIYAN5.
6.輝くのさシャイニングハート　（やっべーぞ！）
7.タイムワープ、未来でこんにちは
8.君の顔色、あてにしたら
9.ダメダメ信じて intuition10.
11.駆け抜けて命ある限り
12.ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、踊るんだっ13.
14.（うーHEY！）15.
16.よかよかダンス！（HEY！）よかよかダンス！（HEY！）
17.よかよかよかよかよかよかダンス！（KAMEHAMEHAー！）
18.よかよかダンス！（HEY！）よかよかダンス！（HEY！）
19.よかよかよかよかよかよか20.
21.ダンスしていたら笑顔になるの（ふっふー）
22.ダンスしてるから笑顔になるの（よかよか）
23.どげな辛い事があっても
24.笑っとったら楽しくなるばい！25.
26.やけんチカラ合わせ
27.全力で踊らんね！