きんしゃい!みんしゃい!Let’s Shine!(Hot! Hot!)
きんしゃい!みんしゃい!Let’s Shine!(Hot! Hot!)
きんしゃい!みんしゃい!Let’s Shine!(Hot! Hot!)


さあ、今こそ立ち上がらんねーーー!!!


ざわめくハートに灯せば溢れて
100年先まで諦めないから
眩しい笑顔と絆を信じて…
んー!?夢見てなんが悪いとよー!


エビバディ clap your hands!? PAPAPAN!
目覚ましが鳴る5分前に
わくわく、早めのwake up!
鼓動が高鳴り出したよ
アツく燃えるシャイニングハート(わー!)


タイムワープ、最後のお願いよ
魅惑の会議は空模様
向かい風だって切り裂いて
明日への希望を胸に
伝説の音頭を踊るんだ!(うーHEY!)


よかよかダンス!(HEY!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよかダンス!(KAMEHAMEHA-!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよかよかよか


ダンスしていたら笑顔になるの(ふっふー)
ダンスしてるから笑顔になるの(よかよか)
どげな辛い事があっても笑っとったら楽しくなるばい!
やけんチカラ合わせ全力で踊らんね!


よっしゃ!いっちょやってみっかー!


ざわめくハートに灯せば溢れて
100年先まで諦めないから
眩しい笑顔と絆を信じて…
えー!もー二番!?


しゅんしゅしゅん,shunshunshu,瞬間
眉間にあてるよフィンガー
DANdaDAN、マイヘアー、stand up!
チカラがみなぎるSAIYAN
輝くのさシャイニングハート(やっべーぞ!)


タイムワープ、未来でこんにちは
君の顔色、あてにしたら
ダメダメ信じてintuition
駆け抜けて命ある限り
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、踊るんだっda!ダ!?
うーーーーHEY!!!


よかよかダンス!(HEY!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよかダンス!(KAMEHAMEHA-!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよかよかよかDANCE!!!


笑いたいやつは手あげて!
Wow oh oh oh
Wow oh oh


やるなら今でしょファイナルフラッシュ!
Wow oh oh oh
Wow oh oh


矮小化した感情も踊れば取り戻せるさ!
Wow oh oh oh
Wow oh oh


じゃあ踊ろうぜ!are you ready two-step !?
おーーーーーーーー!1,2,3,Let’s Go!


(ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!)


もうこの気持ちおさえきれん!


よかよかよかよか


よかよかダンス!(HEY!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよかダンス!(KAMEHAMEHA-!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよかよかよか


ダンスしていたら笑顔になるの(ふっふー)
ダンスしてるから笑顔になるの(よかよか)
どげな辛い事があっても笑っとったら楽しくなるばい!
やけんチカラ合わせ全力で踊らんね!


もういっちょ!やってみっかー!


ざわめくハートに灯せば溢れて
100年先まで諦めないから
眩しい笑顔と絆を信じて…


そげんたい!夢は叶えるもんばい!


きんしゃい!みんしゃい!Let’s Shine!(Hot! Hot!)
きんしゃい!みんしゃい!Let’s Shine!(Hot! Hot!)
きんしゃい!みんしゃい!Let’s Shine!(Hot! Hot!)


さあ、今こそ立ち上がらんねーーー!!!


『ばってん少女隊よかよかダンス』収録の『よかよかダンス』ジャケット
歌手: ばってん少女隊
関連作: ドラゴンボール超(スーパー)
発売日: 2016.09.14
作詞: 小野武正
作曲: 小野武正
ステータス: 公式 フル
TV Size:

しゅんしゅしゅん、shunshunshu、瞬間
眉間にあてるよフィンガー
DANdaDAN、マイヘアー、stand up!
チカラがみなぎる SAIYAN


輝くのさシャイニングハート (やっべーぞ!)
タイムワープ、未来でこんにちは
君の顔色、あてにしたら
ダメダメ信じて intuition


駆け抜けて命ある限り
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、踊るんだっ


(うーHEY!)


よかよかダンス!(HEY!)よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよかダンス!(KAMEHAMEHAー!)
よかよかダンス!(HEY!)よかよかダンス!(HEY!)
よかよかよかよかよかよか


ダンスしていたら笑顔になるの(ふっふー)
ダンスしてるから笑顔になるの(よかよか)
どげな辛い事があっても
笑っとったら楽しくなるばい!


やけんチカラ合わせ
全力で踊らんね!


Yoka Yoka Dance Lyrics
Artist: Batten Showjo Tai
Tie-in: Dragon Ball Super ED 5

kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)


saa, ima koso tachiagaran ne—!!!


zawameku haato ni tomoseba afurete
hyakunen saki made akiramenai kara
mabushii egao to kizuna o shinjite…
n-?! yumemite nani ga warui to yo-!


ebibadi clap your hands!? PAPAPAN!
mezamashi ga naru gofun mae ni
wakuwaku, hayame no wake up!
kodou ga takanaridashita yo
atsuku moeru shainingu haato ( wa-!)


taimu waapu, saigo no onegai yo
miwaku no kaigi wa sora moyou
mukaikaze datte kirisaite
ashita eno kibou o mune ni
densetsu no ondo o odorunda! (u- HEY!)


yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka DANCE!!!


dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu-)
dansu shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
doge na tsurai koto ga attemo warattottara tanoshikunaru bai!
yaken chikaraawase zenryoku de odoran ne!


yossha! iccho yattemikka-!


zawameku haato ni tomoseba afurete
hyakunen saki made akiramenai kara
mabushii egao to kizuna o shinji te…
e-! mo- niban!?


shun shushun, shunshunshu, shunkan
miken ni ateru yo fingaa
DANdaDAN, mai heaa, stand up!
chikara ga minagiru SAIYAN
kagayaku nosa shainingu haato (yabbe- zo!)


taimu waapu, mirai de konnichiha
kimi no kaoiro, ate ni shitara
damedame shinjite intuition
kakenukete inochi aru kagiri
zutto, zutto, zutto, zutto, odorunda
(u- HEY!)


yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka DANCE!!!


waraitai yatsu wa te agete!
Wow oh oh oh
Wow oh oh


yaru nara ima desho fainaru furasshu!
Wow oh oh oh
Wow oh oh


waishou ka shita kanjou mo odoreba torimodoseru sa!
Wow oh oh oh
Wow oh oh


jaa odorou ze! are you ready two-step!?
o——–! 1, 2, 3, Let’s Go!


(ho! ho! ho! ho!)


mouko no kimochi osaekiren!


yoka yoka yoka yoka


yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka


dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu-)
dansu shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
doge na tsurai koto ga attemo warattottara tanoshikunaru bai!
yaken chikaraawase zenryoku de odoran ne!


mou iccho! yatte mikka-!


zawameku haato ni tomoseba afurete
hyakunen saki made akiramenai kara
mabushii egao to kizuna o shinjite…


sogentai! yume wa kanaeru mon bai!


kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)
kinshai! minshai! Let’s Shine! (Hot! Hot!)


saa, ima koso tachiagaran ne—!!!


Artist: Batten Showjo Tai
Tie-in: Dragon Ball Super
Release: 2016.09.14
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full
TV Size:

shun shushun, shunshunshu, shunkan
miken ni ateru yo fingaa
DANdaDAN, mai heaa, stand up!
chikara ga minagiru SAIYAN
kagayaku nosa shainingu haato (yabbe- zo!)


taimu waapu, mirai de konnichiha
kimi no kaoiro, ate ni shitara
damedame shinjite intuition
kakenukete inochi aru kagiri
zutto, zutto, zutto, zutto, odorunda
(u- HEY!)


yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)
yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka


dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu-)
dansu shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
doge na tsurai koto ga attemo warattottara tanoshikunaru bai!
yaken chikaraawase zenryoku de odoran ne!


Ins in-ins, ins-ins-in, instant!
Finger pointed to your brow!
MOREmoMORE my hair, stand up!
A SAIYAN with rising power!


This shining heart is gonna sparkle (Watch out now!)
Time warp, and it’s hello from the future!
But if I’m reading your expression right…
C’mon now, you’ve gotta believe me! Use your intuition!


We gotta run on through, as long as these hearts keep beating –
Forever, ever, ever, ever dancing!


(Ooh- HEY!)


Yoka Yoka Dance! (HEY!) Yoka Yoka Dance! (HEY!)
Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Dance! (KAMEHAMEHA-!)
Yoka Yoka Dance! (HEY!) Yoka Yoka Dance! (HEY!)
Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka


If you dance, you’ll end up smiling! (Hoo Hoo-!)
‘Cause you’re dancing, you can’t help but smile! (Yoka Yoka!)
No matter the challenges that come our way,
If we can keep on smiling, we’ll be having fun!


So let’s test our strength,
And dance with all our might!


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast, lyrical translator, and #1 SEKIZAI fan!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    TV SIZE ONLY A full translation is not currently planned for this song, but please check our Patreon page for ways you can sponsor it!
    LNをフォローしよう!
    Follow us!

    関連歌詞
    Related Lyrics

    文字サイズ
    位置
    テーマ
    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE