| Alternate Title: | Neko to Bell |
|---|---|
| Original Title: | 猫とベル |
| Artist: |
Atsu Mizuno 水野あつ |
| Release: | 2020.12.24 |
| Lyricist: | Atsu Mizuno |
| Composer: | Atsu Mizuno |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Cat and Bell English Translation |
sukkari fuyu ni natta
Machi no ookina tsurii to
Mafuraa wo maite
Omekashi wo shita watashi
anata wa ne aikawarazu
Kizukanai furi sokkenakute
Demo sonna jikan ga suki de
kizukeba kotoshi de sandome no kono hi
Omowazu akaku naru hoho ni kizukarenai you ni
ima kara nani wo shiyou ka na
Otagai no purezento wo katte
Yoru wa kirei na keshiki wo waratte mite sa
Sotto yorisoi mata rainen mo
Futari onaji koto wo omotte
Hoshi ni negatta kurisumasu
Copy Link
| English: | Cat and Bell English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Atsu Mizuno 水野あつ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Atsu Mizuno - Cat and Bell Lyrics (Romanized)
Atsu Mizuno - Neko to Bell Lyrics (Romanized)
Atsu Mizuno - 猫とベル Lyrics (Romanized)
すっかり冬になった
街の大きなツリーと
マフラーを巻いて
おめかしをした私
あなたはね相変わらず
気づかないふり素っ気なくて
でもそんな時間が好きで
気づけば今年で3度目のこの日
思わず赤くなる頰に気づかれないように
今からなにをしようかな
お互いのプレゼントを買って
夜は綺麗な景色を笑って見てさ
そっと寄り添いまた来年も
二人同じことを思って
星に願ったクリスマス
Copy Link
| English: | Cat and Bell English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Atsu Mizuno 水野あつ |
|---|
It’s completely winter
With a big tree in the city
Wrap the muffler
I dressed up
You are as usual
Pretending not to notice
But I like that time
If you notice, this is the third day of the year
Don’t notice the red fox
What should i do from now on
Buy each other’s gifts
Laugh at the beautiful scenery at night
Gently snuggle up again next year
Two people thinking the same thing
Christmas wished for the stars
Copy Link
| English: | Cat and Bell English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Atsu Mizuno 水野あつ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Atsu Mizuno - Cat and Bell Related Lyrics
