ASCA

Home » Artists » ASCA » Kobo Lyrics

Kobo Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASCA - Kobo』from the release『RUST / Hibari / Koubou』

Alternate Title:	Koubou
Original Title:	光芒
Artist:	ASCA
Tie-in: (Game)	Tokyo Chronos Insert Song 東京クロノス
Release:	2019.09.04
Lyricist:	Yosuke Kori
Composer:	Yosuke Kori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Zutto tamerai tsuzuketa kokoro ga
2.Fumidasu senaka wo sotto oshite kureta 3.
4.Nanigenaku itta “mata ne” no oto ga
5.Itsu made mo zutto atatakain da
6.Mamoritakatta hazu datta no ni
7.Doushite kizutsuke awanakya ikenakattan darou 8.
9.Zaratsuku itami ni mamiretemo
10.Egaita hikari wo tada negau yo 11.

12.Zutto tamerai tsuzuketa kokoro ga
13.Fumidasu senaka wo sotto oshiteku
14.Nakushita ano hibi wo mitsukeru kara
15.Donna ni kuraku kowakutemo te wo nobasu yo
16.Kanarazu kimi wo hitori ni wa sasenai kara 17.
18.Me wo sorashi tsuzuke ikiru hibi wa
19.Tsumetaku wa nai kedo ikigurushikute
20.Suri garasu mitai ni kasunda kioku
21.Ayunde kita yoru no michi ga iro wo ubattetan da 22.
23.Poketto ni nokotta garasu tama ga
24.Monokuro no sekai wo irodoru yo 25.
26.Kitto shinji tsuzuketeru omoi ga
27.Furueru karada wo sotto tometan da
28.Hitori janai tte koto kizuketa kara
29.Iro no nai sora ni negai wo kometeku yo
30.Kanarazu kimi to no yakusoku mamoru kara 31.
32.Owari no nai you na
33.Eien to omoeru kyori
34.Kaze ga netsu wo ubau dakedo
35.Zetsubou wo norikoeta
36.Mukou ni mieru keshiki wa
37.Kagiri no nai aosa dake 38.
39.Zutto tamerai tsuzuketa kokoro ga
40.Fumidasu senaka wo sotto oshiteku
41.Nakushita ano hibi wo mitsukeru kara
42.Donna ni kuraku kowakutemo te wo nobasu yo
43.Kanarazu kimi wo hitori ni wa sasenai kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASCA
Tie-in:	Tokyo Chronos 東京クロノス

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASCA - Kobo Lyrics (Romanized)
ASCA - Koubou Lyrics (Romanized)
ASCA - 光芒 Lyrics (Romanized)
Tokyo Chronos Insert Song Lyrics (Romanized)

1.ずっとためらい続けた心が
2.踏み出す背中をそっと押してくれた3.
4.何気なく言った　「またね」の音が
5.いつまでもずっと温かいんだ
6.守りたかったはずだったのに
7.どうして傷つけ合わなきゃいけなかったんだろう8.
9.ざらつく痛みにまみれても
10.描いた光をただ願うよ11.
12.ずっとためらい続けた心が
13.踏み出す背中をそっと押してく
14.なくしたあの日々を見つけるから
15.どんなに暗く怖くても手を伸ばすよ
16.必ず君を一人にはさせないから17.
18.目をそらし続け生きる日々は
19.冷たくはないけど息苦しくて
20.すりガラスみたいに霞んだ記憶
21.歩んできた夜の道が色を奪ってたんだ22.
23.ポケットに残ったガラス玉が
24.モノクロの世界を彩るよ25.
26.きっと信じ続けてる想いが
27.震える体をそっと止めたんだ
28.一人じゃないってこと気づけたから
29.色のない空に願いを込めてくよ
30.必ず君との約束守るから31.
32.終わりのないような
33.永遠と思える距離
34.風が熱を奪う　だけど
35.絶望を乗り越えた
36.向こうに見える景色は
37.限りのない青さだけ38.
39.ずっとためらい続けた心が
40.踏み出す背中をそっと押してく
41.なくしたあの日々を見つけるから
42.どんなに暗く怖くても手を伸ばすよ
43.必ず君を一人にはさせないから

Copy Link