ASCA

Home » Artists » ASCA » Kimi ga Mita Yume no Monogatari Lyrics

Kimi ga Mita Yume no Monogatari Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASCA - Kimi ga Mita Yume no Monogatari』from the release『Kimi ga Mita Yume no Monogatari』

Original Title:	君が見た夢の物語
Artist:	ASCA
Tie-in: (Anime)	The Case Files of Lord El-Melloi II Theme Song Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ロード・エルメロイII世の事件簿 -魔眼蒐集列車 Grace note-
Release:	2022.01.26
Lyricist:	Yuki Kajiura
Composer:	Yuki Kajiura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kanawanai yume no monogatari
Bokura wa tabidatsu
Shizuka na nami no tooku e

saihate no umi e to tsuzuku michi dake wo
Oboete okeba ii
Hikari no naka ni kakureta
Hikari wo sagasu tabi e

hitori de yukeru hazu na no ni
Dareka no namida ga fui ni yasashikute
Bokura wa tamashii wo yadoshite
Ai wo oboe namida ni kureta

uragiri mo mujihi na takurami mo
Akogare e isogu dareka ga
Kakenuketa ato

shizuka na fuyu no yoru
Itetsuita hoshi ga sora kara furishikiru
Ikusen no yume no noizu de
Sekai wa mata kagayaku

todokanai akogare to
Akiramenai bokura no
Story

yorokobi ni furueta mune ga katsute atte
Hikari no arika wo oshiete kureta hito ga ita
Owari aru basho de owaranai mono wo
Bokura wa yume ni mite iin da

too sugiru negai to
Nemurenai yoru wo
Ikutsu nomikonde
Kokoro wa tamashii wo yadoshite
Ai wo shirazu ikite yukenai

maigo no you ni
Natsukashiku
Ureshii you na
Akarui keshiki

shizuka na fuyu no yoru
Yasashii kioku ga sekai wo sasaeteru
Ikusen no yume no noizu ga
Terashidasu unabara

mirai wo yumemiteru
Bokura ga kogidasu
Story

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASCA
Tie-in:	The Case Files of Lord El-Melloi II Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ロード・エルメロイII世の事件簿 -魔眼蒐集列車 Grace note-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASCA - Kimi ga Mita Yume no Monogatari Lyrics (Romanized)
ASCA - 君が見た夢の物語 Lyrics (Romanized)
The Case Files of Lord El-Melloi II Theme Song Lyrics (Romanized)
Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note Theme Song Lyrics (Romanized)

叶わない夢の物語
僕らは旅立つ
静かな波の遠くへ

最果ての海へと続く道だけを
覚えておけばいい
光の中に隠れた
ヒカリを探す旅へ

1人で行けるはずなのに
誰かの涙がふいに優しくて
僕らは魂を宿して
愛を覚え涙にくれた

裏切りも無慈悲な企みも
憧れへ急ぐ誰かが
駆け抜けた跡

静かな冬の夜
凍てついた星が空から降りしきる
幾千の夢のノイズで
世界はまた輝く

届かない憧れと
諦めない僕らの
story

喜びに震えた胸がかつてあって
光の在り処を教えてくれた人がいた
終わりある場所で終わらないものを
僕らは夢に見ていいんだ

遠すぎる願いと
眠れない夜を
幾つ飲み込んで
心は魂を宿して
愛を知らず生きて行けない

迷子のように
なつかしく
嬉しいような
明るい景色

静かな冬の夜
優しい記憶が世界を支えてる
幾千の夢のノイズが
照らし出す海原

未来を夢見てる
僕らが漕ぎ出す
story

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASCA
Tie-in:	The Case Files of Lord El-Melloi II Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ロード・エルメロイII世の事件簿 -魔眼蒐集列車 Grace note-