1.With my cold, crimson fingertips
2.I remember your hand that I held
3.Another day passes by
4.Just adding to my facade of strength5.
6.Today, without you, comes to an end7.
8.The sky is blue, spring is far away
9.Nothing changes, just the days flowing by
10.Even in this world without you11.
12.I remember your tears
13.On the night when time stood still
14.The day you chose me
15.Your eyes were shining16.
17.But they will never reflect anything again18.
19.You are eternally far away
20.And these days keep moving forward without stopping
21.In a world where only you are absent22.
23.The sky is blue, spring is far away
24.Nothing changes, just the days flowing by
25.Even in this world without you
26.Even in this world without you
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!