| Original Title: | あなたが居ないこの世界でも |
|---|---|
| Artist: |
ASCA |
| Release: | 2024.03.13 |
| Lyricist: | Mao Abe |
| Composer: | Mao Abe |
| Arranger: | KATSUYUKI MITO |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Anata ga Inai Kono Sekai Demo English Translation |
akaku hieta yubisaki wo
Nigiru sono te wo oboeta mama
Mata fueta tsuyogari wo
Kasaneru dake no kyou ga owaru
anata ga inai kyou ga owaru
sora wa aoku haru wa tooku
Nanimo kawarazu tada mainichi wa nagareru
Anata ga inai kono sekai demo
jikan wo tometa yoru no
Anata no namida wo oboeteru
Watashi wo eranda hi mo
Sono hitomi wa kagayaiteita
mou soko ni utsuru koto wa nai
anata wa towa ni haruka tooku
Tomaru koto naku kono mainichi wa susundeku
Anata dake ga inai sekai de
sora wa aoku haru wa tooku
Nanimo kawarazu tada mainichi wa nagareru
Anata ga inai kono sekai demo
Anata ga inai kono sekai demo
Copy Link
| English: | Anata ga Inai Kono Sekai Demo English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ASCA |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ASCA - Anata ga Inai Kono Sekai Demo Lyrics (Romanized)
ASCA - あなたが居ないこの世界でも Lyrics (Romanized)
紅く冷えた指先を
握るその手を覚えたまま
また増えた強がりを
重ねるだけの今日が終わる
あなたが居ない今日が終わる
空は青く 春は遠く
何も変わらずただ毎日は流れる
あなたが居ないこの世界でも
時間を止めた夜の
あなたの涙を覚えてる
私を選んだ日も
その瞳は輝いていた
もうそこに映ることはない
あなたは永遠(とわ)に 遥か遠く
止まることなくこの毎日は進んでく
あなただけが居ない世界で
空は青く 春は遠く
何も変わらずただ毎日は流れる
あなたが居ないこの世界でも
あなたが居ないこの世界でも
Copy Link
| English: | Anata ga Inai Kono Sekai Demo English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ASCA |
|---|
With my cold, crimson fingertips
I remember your hand that I held
Another day passes by
Just adding to my facade of strength
Today, without you, comes to an end
The sky is blue, spring is far away
Nothing changes, just the days flowing by
Even in this world without you
I remember your tears
On the night when time stood still
The day you chose me
Your eyes were shining
But they will never reflect anything again
You are eternally far away
And these days keep moving forward without stopping
In a world where only you are absent
The sky is blue, spring is far away
Nothing changes, just the days flowing by
Even in this world without you
Even in this world without you
Copy Link
| English: | Anata ga Inai Kono Sekai Demo English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ASCA |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ASCA - Anata ga Inai Kono Sekai Demo Related Lyrics
