ARASHI - Sky Again Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ARASHI » Sky Again Lyrics

Sky Again Lyrics (Romanized)

Artist:	ARASHI 嵐
Release:	2018.10.24
Lyricist:	Goro.T
Composer:	Erik Lidbom

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

atsuku tozashita kumorizora no mukou
Subete suikomisou na saigen nai Unknown world

tsumazuite kujikesou na toki ni wa daremo ga miagechikau “Again”
“yuuki” “kibou” umareru basho e I’m all ready

We are challengers, go on forever koukishin de egaku mappu
Musuu no ruuto wo tadoru tabi Far away… Can’t wait… aku naki Dreamseekers

Take off ookiku josou tsukete To the shine teritsukeru taiyou no netsu wo kanjitara
Saegiru mono nante nai sanbyakujuudo jiyuu jizai ni Ride on
If there’s you together, I can get over it donna konnan mo osoreru koto naku
Michi naki michi de matsu mokutekichi wa kono te de hiraku Brand new sky

azayaka na hitosuji no hikoukigumo ni negaikometa Youthful days
Ima wa arata na kaze ni fukarearuku My new life

meguri meguru kikai tsukamu tame ni egao namida tsumikasane
Itami seotte yorokobi wo shitta That’s why I’m here

Wherever I go Whatever I do kanousei wo shirusu nooto
Masshiro na peeji ni tsuzuru hibi So far… So fun… afureru Precious to us

Fly on yodoushi kakenukeru Like a star kirameku ryuuseigun mo miorosu kurai
Kasoku suru enjin wa yuruganu kokoro tsuranuite Hang in there
If there’s you together, I can get over it donna puresshaa mo tanoshiminagara
Yami no hate terasu chiheisen no kanata ni izuru Brand new day

We’ll find a brand new way… Oh…

Take off ookiku josou tsukete To the shine teritsukeru taiyou no netsu wo kanjitara
Saegiru mono nante nai sanbyakurokujuudo jiyuu jizai ni Ride on
If there’s you together, I can get over it donna konnan mo osorerukoto naku
Michi naki michi de matsu mokutekichi wa kono te de hiraku Brandnew sky

issho ni Fly for it

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ARASHI 嵐

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ARASHI - Sky Again Lyrics (Romanized)

厚く閉ざした曇り空の向こう
すべて吸い込みそうな際限ない Unknown world

つまずいて挫けそうな時には誰もが見上げ誓う“Again”
｢勇気｣｢希望｣生まれる場所へ I’m all ready

We are challengers, go on forever 好奇心で描く地図
無数のルートを辿る旅 Far away… Can’t wait… 飽くなき Dream seekers

Take off 大きく助走つけて To the shine 照りつける太陽の熱を感じたら
遮るものなんてない 360度自由自在に Ride on
If there’s you together, ｌ can get over it どんな困難も恐れることなく
路なき未知で待つ目的地はこの手で拓く Brand new sky

鮮やかな一筋の飛行機雲に願い込めた Youthful days
今は新たな風に吹かれ歩く My new life

巡り巡る機会掴むために笑顔涙積み重ね
痛み背負って喜びを知った That’s why l’ｍ here

Wherever l go Whatever l do 可能性を記すノート
真っ白なページに綴る日々 So far… So fun… 溢れる Precious to us

Fly on 夜通し駆け抜ける Like a star きらめく流星群も見降ろすくらい
加速するエンジンは揺るがぬ決意貫いて Hang in there
If there’s you together, ｌ can get over it どんなプレッシャーも愉しみながら
闇の果て照らす地平線の彼方に出づる Brand new day

We’ll find a brand new way… Oh…

Take off 大きく助走つけて To the shine 照りつける太陽の熱を感じたら
遮るものなんてない 360度自由自在に Ride on
If there’s you together, I can get over it どんな困難も恐れることなく
路なき未知で待つ目的地はこの手で拓く Brand new sky

一緒に Fly for it

Copy Link