When I was small, I saw a kite soaring high in the sky
I held the string tightly, not letting go
The future I admired was by the side of the North Star
I always wanted to know what I could see from there
My mother said, “Don’t cry”
My father said, “It’s okay to run away”
With each piece of advice, I continued to dream
And learned about the endless sky
When the wind blows, a song plays, hum it towards the other side
Your dreams, I hope they come true, overflowing, lalu lali la
When I was small, I saw a kite with large wings
It was much smaller than the memories, very old
The future I admired was always in my right pocket
A secret story that no one knows, hidden quietly
My friend said, “Don’t forget”
You said, “I love you”
In the minor scars, something resides
I can hear it coming from somewhere
When the wind blows, a song plays, hum it towards the other side
Your dreams, I hope they come true, overflowing, lalu lali la
Little kite, cutting through the storm
Let’s go beyond the sadness, wherever it takes us
And let’s return to where the string is connected
When the wind blows, a song plays, hum it towards the other side
Your dreams, I hope they come true, overflowing, lalu lali la