ARASHI - a Day in Our Life : Reborn Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ARASHI » a Day in Our Life : Reborn Lyrics

a Day in Our Life : Reborn Lyrics (Romanized)

Cover art for『ARASHI - a Day in Our Life : Reborn』from the release『Reborn Vol.1』

Artist:	ARASHI 嵐
Release:	2020.02.28
Lyricist:	SHUN・SHUYA・English Lyrics：Andreas Carlsson・Rap Lyrics：Sho Sakurai
Composer:	SHUN・SHUYA
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

24.I love you
25.I know somehow you’ll be mine
26.Ooh once again
27.If you believe it will happen just any time28.
29.Zenshin zenrei mezashiteku WAY jibun torimodosu tame ni ue
30.Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau Someday
31.Zenshin zenrei mezashiteku WAY jibun torimodosu tame ni ue
32.Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau Someday
33.Zenshin zenrei mezashiteku WAY jibun torimodosu tame ni ue
34.Atarashii nanika wo mitsukeru nee35.
36.We will see each other again37.
38.I still hold on to a beautiful memory
39.I keep on thinking of when you were here with me
40.I had your hand in my hand
41.But the dreams and the plans tend to fall down
42.When you’re building castles of sand
43.But it’s alright
44.Cause I got a day in your life45.
46.Zenshin zenrei mezashiteku WAY jibun torimodosu tame ni ue
47.Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau Someday
48.Zenshin zenrei mezashiteku WAY jibun torimodosu tame ni ue
49.Atarashii nanika wo mitsukeru nee
50.Zenshin zenrei mezashiteku WAY jibun torimodosu tame ni ue
51.Atarashii nanika mitsukeru nee52.
53.We will see each other again54.
55.I still hold on to a beautiful memory
56.I keep on thinking of when you were here with me
57.I had your hand in my hand
58.But the dreams and the plans tend to fall down
59.When you’re building castles of sand
60.Bus it’s alright
61.Cause I got a day in your life62.
63.I had your hand in my hand
64.But the dreams and the plans tend to fall down
65.When you’re building castles of sand
66.But it’s alright
67.Cause I got a day in your life

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ARASHI 嵐

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ARASHI - a Day in Our Life : Reborn Lyrics (Romanized)

1.I had your hand in my hand
2.But the dreams and the plans tend to fall down
3.When you’re building castles of sand
4.But it’s alright
5.Cause I got a day in your life6.
7.Yeah yeah A to da r.a.s.h.i is in da building.
8.Since ’99.
9.From T.O.K.Y.O.
10.with you…
11.a day in my life with you.
12.Yeah yeah this is how we do.
13.check it out.14.
15.時は巡り日をめくり　君はとっくにどこか遠くに
16.あー想い届かない君はもう来ない　でも忘れないALL NIGHT
17.YO　日差しより眩しいくらい　君の輝きどれくらい？ Ye！
18.近すぎて見えないもの　時が過ぎて見えてきたこと
19.手と手つなぎ合わせる空気が　張りつめて引き寄せる勇気が
20.音を立てて崩れさる　胸の鼓動を高ぶらす
21.今は愛(いと)し恋し君にもう少し　あの頃と違う自分あと少し
22.届けるよー　伝えるよー　響かすよー Ye！23.
24.I love you
25.I know somehow you’ll be mine
26.Ooh once again
27.If you believe it will happen just any time28.
29.全身ぜんれい目指してく WAY　自分取り戻す為に上
30.新しい何かを見つけるねぇ　きっとまた巡り会う Someday
31.全身ぜんれい目指してく WAY　自分取り戻す為に上
32.新しい何かを見つけるねぇ　きっとまた巡り会う Someday
33.全身ぜんれい目指してく WAY　自分取り戻す為に上
34.新しい何かを見つけるねぇ35.
36.We will see each other again37.
38.I still hold on to a beautiful memory
39.I keep on thinking of when you were here with me
40.I had your hand in my hand
41.But the dreams and the plans tend to fall down
42.When you’re building castles of sand
43.But it’s alright
44.Cause I got a day in your life45.
46.全身ぜんれい目指してく WAY　自分取り戻す為に上
47.新しい何かを見つけるねぇ　きっとまた巡り会う Someday
48.全身ぜんれい目指してく WAY　自分取り戻す為に上
49.新しい何かを見つけるねぇ
50.全身ぜんれい目指してく WAY　自分取り戻す為に上
51.新しい何かを見つけるねぇ52.
53.We will see each other again54.
55.I still hold on to a beautiful memory
56.I keep on thinking of when you were here with me
57.I had your hand in my hand
58.But the dreams and the plans tend to fall down
59.When you’re building castles of sand
60.Bus it’s alright
61.Cause I got a day in your life62.
63.I had your hand in my hand
64.But the dreams and the plans tend to fall down
65.When you’re building castles of sand
66.But it’s alright
67.Cause I got a day in your life

Copy Link