The graffiti scrawled across the entire wall
Somehow, mysteriously grasped everything about you

“What exactly were your true feelings?”
So spilled the words, swept away by the wind

Once tomorrow comes, without changing a thing
Pretending to understand , will you smile?

Will there come a day
When you can be honest
To the voice in your heart?
The art on the street corner
In a new, fresh style
How does it reflect in your eyes?
I’ll change your mind

Somehow sounding like the voice of a stranger
The words coming from your mouth tangled in my ear

The waves of people surging to and fro
Will break briefly upon your heart
And draw back out

Each and everyone, in their own way
Struggles frantically—Don’t you know that?

And just like that
You’ll lose sight of yourself
Just like you’re alone
The street in the dawn
Games in the back alleys
What exactly reflects in your eyes?
I’ll change your mind

Isn’t the voice in your heart, the one you could always hear
The voice of the person who you always wanted to become?
If that’s how it is, then it’s not too late, even if you start now

Will there come a day
When you can be honest
To the voice in your heart?
The art on the street corner
In a new, fresh style
How does it reflect in your eyes?

The street in the dawn
Games in the back alleys
What exactly reflects in your eyes?
The art on the street corner
In a new, fresh style
Is my voice now reaching you?
I’ll change your mind

You gotta take your time

I graffiti sparsi per tutto il muro
In qualche modo, afferrano tutto di te misteriosamente

“Quali erano i tuoi veri sentimenti?”
Così uscirono le parole, portate via dal vento

Una volta che il domani sarà arrivato, senza cambiare nulla
Facendo finta di capire, sorriderai?

Ci sarà un giorno
In cui potrai essere onesto
Con la voce nel tuo cuore?
Il pezzo d’arte nell’angolo della strada
In un nuovo, rinnovato stile
Come si riflette nei tuoi occhi?
Ti farò cambiare idea

Suonando in qualche modo come la voce di un estraneo
Le parole provenienti dalla tua bocca si legarono alle mie orecchie

Le ondate di persone che vanno e vengono
Si infrangeranno rapidamente sul tuo cuore
E torneranno indietro

Tutti, a loro modo
Lottano freneticamente—Non lo sai?

E solo così
Perderai di vista te stesso
Come se fossi da solo
La strada all’alba
Giochi nella via secondaria
Cos’è esattamente che si riflette nei tuoi occhi?
Ti farò cambiare idea

Non è la voce nel tuo cuore, quella che puoi sempre sentire
La voce della persona che saresti sempre voluta diventare?
Se è così, allora non è troppo tardi, anche se inizi ora

Ci sarà un giorno
In cui potrai essere onesto
Con la voce nel tuo cuore?
Il pezzo d’arte nell’angolo della strada
In un nuovo, rinnovato stile
Come si riflette nei tuoi occhi?

La strada all’alba
Giochi nella via secondaria
Cos’è esattamente che si riflette nei tuoi occhi?
Il pezzo d’arte nell’angolo della strada
In un nuovo, rinnovato stile
La mia voce ti sta raggiungendo?
Ti farò cambiare idea

Dovrai prenderti il tuo tempo