El lugar donde vivimos es el camino de los demonios,
Rodeándonos y atravesándonos
¿Es nuestra oportunidad encontrar el trabajo del destino?
La tierra de la vigilia es un sueño verdadero.

Los días son más distantes que los mitos.
Soy un fénix.
Me separé de los hombros del emperador,
y subí al cielo carmesí.

Qué viaje tan largo es,
Mis recuerdos bailan con la arena.
Ahora en tus brazos
Finalmente siento la tranquilidad,

Pero aún transformo mis alas en cuchillos.

Amar es el Reino de Asura,
Pasando a través y cayendo,
Revestida en una armadura roja de espinas,
Si esta carne y sangre es la flor de la muerte,
Entonces quiero que la hagas florecer con tu espada.

A cambio de amabilidad
Obtuve fuerza.
La gente quiere entender,
Qué hay más allá de la oscuridad.

Estoy cambiando así.
Profundo dentro de mi corazón.
Incluso si puedo sentir
El loto florecido con un sonido.

Pétalos de sangre flotan sobre la superficie del agua.

La tierra del amor es un país en guerra.
¿Por qué también es así la otra vida?
Las batas de seda carmesí de los ángeles flamean.
Incluso cuando están tejidas por las llamas del infierno.
Te mostraré la forma de una mujer celestial.

El lugar donde vivimos es el camino de los demonios,
Rodeándonos y atravesándonos
Mujer, conviértete en un demonio.
Alaba y canta, ave del reino de Buda con tan hermosa voz.

Amar es el Reino de Asura,
Pasando a través y cayendo,
Revestida en una armadura roja de espinas,
Si esta carne y sangre es la flor de la muerte,
Entonces quiero que la hagas florecer con tu espada.