Dreaming Shower:
Bright rain falls.
The sky is reflected so clearly upon this city.

My heart remains immobile,
But I feel something might be about to change.
I hear a voice and turn to face it…

Hand in Hand:
Join hands forevermore,
With me.
I’ll lose my sight, but you…
Will be there by my side, even if you don’t say a thing.

Treat me gently:
My bangs fall as I hang my head.
Was that the wind? Something gently caressed my hair.

Using our two bodies, we’re living a dream.
Tell me, can you hear it?
A voice from beyond the sky’s expanse…

Hand in Hand:
Wherever you may go,
Take me along.
We glisten, before merely fading away…
Like rain… pure emotion.

Let’s join hands. You… and I.

Hand in Hand:
Wherever you may go,
Take me along.
We’ll glisten, before merely fading away…
Like rain… embracing only emotion.

Hand in Hand:
Join hands forevermore,
With me.
I’ll lose my sight, but you…
Will be there by my side, awakening me.

Plugim d’Ensomni:
Cauen gotes brillants.
El cel es reflecteix amb claredat sobre aquesta ciutat.

El meu cor roman immòbil,
Però sento que potser quelcom està a punt de canviar.
Sento una veu i em giro per fer-li cara…

De la Mà:
Uneix les mans per sempre més,
Amb mi.
Perdré la visió, però tu…
Seràs al meu costat, encara que no diguis res.

Tracta’m amb dolcesa:
Em cau el serrell en penjar el cap.
Ha estat el vent? Alguna cosa m’ha acaronat suaument el cabell.

Utilitzant els nostres dos cossos, vivim un somni.
Digues-me, pots sentir-ho?
Una veu de més enllà de l’extensió del cel…

De la mà:
Allà on vagis,
Porta’m amb tu.
Llambrem, abans de merament esvanir-nos…
Com la pluja… pura emoció.

Unim les mans. Tu… i jo.

De la mà:
Allà on vagis,
Porta’m amb tu.
Llambrarem, abans de merament esvanir-nos…
Com la pluja… abraçant sols emoció.

De la mà:
Uneix les mans per sempre més,
Amb mi.
Perdré la visió, però tu…
Seràs al meu costat, despertant-me.

Doccia di Sogni:
Pioggia brillante cade.
Il cielo è riflesso così chiaramente su questa città.

Il mio cuore rimane immobile,
Ma sento che qualcosa è in procinto di cambiare.
Sento una voce e mi giro per guardare…

Mano nella Mano:
Unendo le mani in eterno.
Con me,
Perderò la vista, ma tu…
Sarai qui al mio fianco, anche se non dici niente.

Trattami gentilmente:
La mia frangia cade avanti mentre abbasso la testa.
Era il vento? Qualcosa di gentile ha accarezzato la mia testa.

Usando i nostri corpi, stiamo vivendo un sogno.
Dimmi, puoi sentirlo?
Una voce oltre il cielo esteso…

Mano nella Mano:
Ovunque tu possa andare,
Portami con te.
Brilliamo, prima di svanire semplicemente…
Come pioggia… pura emozione.

Uniamo le mani. Tu… ed io.

Mano nella Mano:
Ovunque tu possa andare,
Portami con te.
Brilliamo, prima di svanire semplicemente…
Come pioggia… accogliendo solo emozione.

Mano nella Mano:
Unendo le mani in eterno.
Con me,
Perderò la vista, ma tu…
Sarai qui al mio fianco, per risvegliarmi.

Llovizna de ensueño:
Caen gotas brillantes.
El cielo se refleja con claridad en esta ciudad.

Mi corazón permanece inmóvil,
Pero siento que algo tal vez esté a punto de cambiar.
Oigo una voz y me giro hacia ella…

De la Mano:
Junta las manos por siempre jamás,
Conmigo.
Perderé la visión, pero tú…
Estarás allí a mi lado, aunque no digas nada.

Trátame con dulzura:
Mi flequillo cae al pender mi cabeza.
¿Eso ha sido el viento? Algo ha acariciado suavemente mi cabello.

Usando nuestros dos cuerpos, vivimos un sueño.
Dime, ¿puedes oírlo?
Una voz de más allá de la extensión del cielo…

De la mano:
Allá donde vayas,
Llévame contigo.
Rielamos, antes de meramente desaparecer…
Como la lluvia… pura emoción.

Juntemos las manos. Tú… y yo.

De la mano:
Allá donde vayas,
Llévame contigo.
Rielaremos, antes de meramente desaparecer…
Como la lluvia… abrazando solo emoción.

De la mano:
Junta las manos por siempre jamás,
Conmigo.
Perderé mi visión, pero tú…
Estarás allí junto a mí, despertándome.