Aira Yuuki - Awkward love Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aira Yuuki » Awkward love Lyrics

Awkward love Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

予告が始まるまでの他愛ないおしゃべり
となりで君はいつもコーラ
僕が話すトリビアに笑ってくれてさ
胸がじんとする

映画好きなとこ
好きなものにストレートなとこ
飾らないとこ
いつからか友達って枠じゃ
収まりきらない想い芽吹いてく

あー
こんな気持ち打ち明けたら
どんな顔をするだろう？
運命の悪戯とか　数パーセントでいい
僕を好きになってくれないかな

まわりくどい台詞とかアプローチとか
視聴者側ならもどかしいのに
自分のことになると出来ない
君と観てたヒーローなら
とっくに次のチャプターへ
(I love you…)進んでいるはず

風の噂で別の奴と会ってるらしいって
聞いてしまった
悠長に構えてる組じゃ
あっという間さらわれる嫌な予感

あー
そいつはさ「可愛いね」とか
どうせウワベだけだろう？
本当の優しさとか　君の良いとこは
僕が誰よりもわかってるのに

こぼれ落ちる愚痴だとかネガティブとか
嫉妬と焦りが胸をたたく
自分のことしか見えてなくて
君の顔が陰るのを
気付けないままチャプターは
(I love you…)進んでいく

いっそ　もう絶対無理だからって
全拒否されるくらいなら
諦めもつくだろうか、否…
叶わないとしたって…
君の視界に入っていたい

まわりくどい台詞とかアプローチとか
視聴者側ならもどかしいのに
自分のことになると出来ない
君と観てたヒーローなら
とっくにHappy endルートを
(I love you…)進んでいるはず

胸がじんと痛い

Artist:	Aira Yuuki 結城アイラ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: